Всеищущее кольцо [litres]

– Вы с Джейд придумали, как все исправить?

– Нет. Ее мама так и считает, что я взяла жемчуг, поэтому не разрешает Джейд ни видеться со мной, ни разговаривать – ничего.

– Мне жаль, милая. Это, должно быть, очень тяжело. Ты проводила время с другими друзьями? Завела их?

Бринн подумала о тех русалочках, с которыми сидела за обедом, но потом вспомнила Уилла, который, наверное, больше ей не друг.

– Не особенно-то, – вздохнула она.

– Ясно, – сказал Адриан.

Бринн испугалась, что сейчас папа начнет лекцию об общении, новых лицах и попытках завести друзей, но вместо этого он лишь кивнул, сидя на постели с глубоко задумчивым видом. Так прошло какое-то время, и Бринн была благодарна за молчание.

Затем она сказала:

– Пап, почему заводить друзей так тяжело?

Адриан глянул на дочь. Затем посмотрел в окно, где серебристый лунный свет сочился сквозь воду.

– Прежде чем я дам ответ, давай-ка сплаваем кое-куда, – сказал он. – Сегодня полнолуние. Поплыли – посмотрим.

На улице все трое: Бринн, ее папа и Талли – медленно поплыли по их району.

Луна была яркой, круглой и лила в темную воду сверкающие лучи. Все трое поднялись на поверхность и увидели ночное светило, холодное и яркое. Его бледное лицо отражалось в слабых волнах на поверхности океана.

– О-го-го, – выдохнула Бринн, уставившись на луну и ощущая ночной бриз в волосах. – Она такая красивая…

– Точно, – покивал Адриан. – Мне кажется занятным, что весь лунный свет заимствован у солнца. Солнцу все равно, нравится ли оно кому-то, считает ли его кто-то крутым. Оно просто занято своим делом: светит на Землю, и на луну, и на все вокруг. А луна берет его свет и отражает в нашу сторону, а море отражает свет луны.

Бринн поразмышляла над этим несколько минут, укладывая все сказанное в голове:

– Так ты говоришь, что мне не стоит волноваться, нравлюсь я людям или нет? И важно просто быть собой и заниматься своим делом? Тогда я буду светить, и другие это заметят и сделают меня частью своих жизней? Как луна поступает с Солнцем?

– Хмм… – улыбнулся Адриан. – Возможно, именно это я и говорю. Хотя, с другой стороны, возможно, я имел в виду только луну.

Не спеша, в ленивом темпе они поплыли обратно к дому.

– Попытки завести друзей могут расстроить, – заметил Адриан. – Думаю, в основном, потому, что некоторые не хотят или не могут с нами дружить.

Бринн грустно кивнула.

– Но, если подумать, в том, чтобы с кем-то подружиться, не должно быть ничего такого уж сложного, – продолжил Адриан. – Если ты добрая, честная и верная, люди тянутся к тебе, и кто-то из них становится твоим другом.

«Так было с Уиллом», – подумала Бринн. Они проявили друг к другу немножко доброты и потом подружились.

«А вот новые его друзья не слишком-то к нему добры», – пришло в голову девочки.

– Может ли кто-то быть твоим другом, даже если ведет себя с тобой не по-доброму? – спросила она.