Девушка на неделю (ЛП)
- Автор: Мерфи Моника
- Серия: Девушка на неделю #1
- Год: 2014
- Язык: русский
- Год: АСТ
- ISBN: 978-5-17-089789-6
- Переводчик: Алина Болотова
- Жанр: Современные любовные романы
Электронная книга - «Девушка на неделю (ЛП)». Краткое содержание книги:
А это очень плохо.
Он резко втягивает воздух, выглядя при этом раздражено. Плевать. Что бы он ни сказал, меня это вряд ли заинтересует. Но я слишком любопытна, мне нужно знать. Потом я смогу наслаждаться, прокручивая в голове этот разговор.
Дрю Каллахан не разговаривает с такими, как я. Я – местная. Горожанка. А он – квотербек3 футбольной команды нашего университета, команды, которая всегда побеждает. Он – суперзвезда с кучей фанатов и всем, что прилагается к этому званию. Ради всего святого, да он же стремится попасть в национальную футбольную лигу!
Я же тружусь на дерьмовой работенке и едва свожу концы с концами. Моя мать – алкоголичка, которая спит со всеми подряд, а младший брат уже начинает попадать в неприятности в школе. Наши миры совершенно разные, и я не имею ни малейшего понятия, что ему могло от меня понадобиться.
– На следующей неделе День Благодарения, – начинает он, и я закатываю глаза. Это здорово, ведь все уедут из города, а значит бар, скорее всего, будет пуст. Отлично.
– Продолжай.
– Я должен вернуться домой, – он делает паузу и пристально смотрит на меня, заставляя чувствовать себя неуютно. Не понимаю, я-то тут причем? – Я хочу, чтобы ты поехала со мной.
Ладно, этого я точно не ожидала.
– Что? Зачем?
Он снова пристально смотрит на меня.
– Я хочу, чтобы ты притворилась моей девушкой на неделю.
Я шокировано на него смотрю. Ощущаю себя умирающей рыбой на суше, беззвучно открываю и закрываю рот. Словно задыхаюсь.
– Ты шутишь?
Он медленно качает головой.
– Нет.
– Почему я?
– Я… – он качает головой и крепко сжимает губы, не желая ничего объяснять. – Я заплачу.
Я скрещиваю руки на груди, но из-за идиотского пуховика это очень тяжело сделать. Я так его ненавижу, но это единственная теплая вещь, которая у меня есть.
– Я не продаюсь.
– Послушай, я не хочу заплатить тебе за что-то… связанное с сексом, – его голос становится ниже. И по моей коже пробегает холодок. Звучит так сексуально, хотя он явно сделал это не специально. – Мне просто нужно, чтобы ты притворилась моей девушкой. Нам не придется делить комнату, ничего такого. Я не буду пытаться залезть к тебе под юбку. Но нам надо будет выглядеть так, будто мы пара. Понимаешь, о чем я?
Я молчу. Хочу, чтобы он продолжил, поскольку позже я смогу вспоминать о том, как чертов Дрю Каллахан умолял меня притвориться его девушкой. Это самое нереальное из того, что когда-либо со мной происходило.
– Знаю, у тебя есть работа и другие дела. Наверное, тебе будет трудно все бросить и уехать на неделю, но клянусь, я сделаю так, чтобы это стоило твоего потраченного времени.
Эта фраза заставляет меня почувствовать себя дешевкой. Словно я шлюха, которую может получить любой парень. Но все эти сплетни так преувеличены, столь возмутительны, что я даже их не отрицаю. В этом просто нет смысла.
– О какой сумме идет речь?
Его напряженный взгляд встречается с моим. Все, я в ловушке. Предвкушение охватывает меня, пока жду ответа.
– Три тысячи долларов.
Глава 2
«На этот раз я хочу узнать, каково это –
быть чьим-то единственным выбором»
– Фэйбл Магуайер
За два дня до отъезда
Фэйбл
До сих пор не могу поверить, что я на это согласилась. Три тысячи долларов – не та сумма, мимо которой можно просто так пройти. И Дрю это знает. Он получил то, чего хотел, в тот самый момент, когда эта шокирующая цифра слетела с его идеальных губ. Несмотря на свою настороженность и волнение по поводу того, как, черт возьми, я собираюсь уехать из города на целую неделю, не развалив при этом свой мир на кусочки, я все же без колебаний сказала «да».
Думаю, я просто слишком алчная. Не могу упустить такой возможности, и сколько бы я не повторяла себе, что делаю это ради семьи, все равно чувствую себя дрянью. Точнее я делаю это ради своего брата Оуэна. Ему всего тринадцать, и мне больно видеть, каким разгильдяем он становится. Оуэн очень милый, у него доброе сердце, но в школе он примкнул к дерьмовой компании, и теперь прогуливает уроки, крадет в магазинах всякую ерунду, и я знаю, что пару раз он курил травку. Почувствовала ее запах исходящий от его одежды.
Нашей матери плевать. Я единственная, кого это волнует. И сейчас я уезжаю на неделю. Он не будет ходить в школу только половину времени с момента моего отъезда, но и этого вполне достаточно, чтобы вляпаться в неприятности.