Moby Dick
- Автор: Мелвилл Герман
- Язык: французский
- Жанр: Морские приключения
Электронная книга - «Moby Dick». Краткое содержание книги:
Faut-il présenter ce livre mythique, magnifique aventure, suspense prenant qui nous amène peu à peu à l'apocalypse finale, parabole chargée de thèmes universels et nouvelle Bible aux accents prophétiques.
Une dixième source des revenus ordinaires du roi provient de son droit aux poissons royaux: la baleine et l’esturgeon, fondée sur la considération qu’il assure la protection des mers contre les pirates et les bandits. Ces poissons, lorsqu’ils sont rejetés à la côte ou péchés non loin de terre sont propriété du roi.
BLACKSTONE.
Déjà l’équipage s’apprête à reprendre le tournoi de la mort
L’infaillible Rodmond, au-dessus de sa tête, élève
Le harpon d’acier qui jamais ne manque sa proie
FALCONNIER, Le Naufrage.
Toits, dômes et flèches étincelaient,
Traversant seules le ciel, les fusées
Suspendaient leur feu éphémère
À la voûte nocturne
Et pour rendre rivaux le feu et l’eau,
Une baleine fait fuser dans les airs
Pour exprimer sa maladroite joie
Un bouquet d’Océan.
COWPER, Visite de la Reine à Londres.
À chaque battement, le cœur envoie, à une vitesse extrême, dix ou quinze gallons de sang.
JOHN HUNTER, Rapport sur la dissection d’une baleine de petite taille.
Le diamètre de l’aorte d’une baleine est plus grand que celui de la conduite d’eau principale de London-Bridge et le rugissement dans la canalisation est moindre en violence et en rapidité que celui du sang, jaillissant du cœur d’une baleine.
PALEY, Théologie Naturelle.
Les cétacés sont les mammifères sans pieds de derrière; leur tronc se continue avec une queue épaisse.
BARON CUVIER,
Par 40 degrés sud, nous vîmes des cachalots mais, la mer en étant alors envahie, nous n’en prîmes aucun jusqu’au 1er mai.
COLNETT, Voyage dans le but d’étendre la pêcherie au cachalot.
Dans le libre élément qui s’étendait sous moi
Se débattaient et plongeaient, par jeu, chasse et combat
Des poissons de toutes couleurs, toutes formes, toutes espèces
Que les mots ne sauraient dépeindre et que jamais marin ne vit,
Depuis le redoutable Léviathan
Jusqu’aux êtres infimes qui peuplent chaque vague
Serrés en bancs immenses, pareils à des îles flottantes.
Et conduits par un mystérieux instinct à travers ce désert
Désolé et bien que de toutes parts assaillis
Par de voraces ennemis,
Baleines, requins et monstres armés au front et aux mâchoires
D’épées, de scies, de cornes spiralées ou de crocs recourbés.
MONTGOMERY, Univers avant le Déluge.
Io! péan! Io! chante
À la gloire du roi des poissons.
Le vaste Atlantique n’a point
De plus puissante baleine;
Il n’est pas de plus gras poisson
À s’ébattre dans la mer polaire.
CHARLES LAMB, Triomphe de la Baleine.
En l’an 1690, quelques personnes observaient, du sommet d’une colline élevée, les ébats et les souffles des baleines, lorsque quelqu’un, désignant la mer, dit: voici le vert pâturage qui donnera leur pain aux petits-enfants de nos enfants.
OBED MACY, Histoire de Nantucket.
J’ai construit pour Susan et moi un cotage et j’ai fait un portail en arc gothique avec les os d’une mâchoire de baleine.
HAWTHORNE, Contes racontés deux fois.
Elle vint commander un monument qu’elle voulait dresser à la mémoire de son premier amour tué par une baleine dans l’océan Pacifique quarante ans auparavant.
Ibid.
– Un cachalot! non, Monsieur, répondit Tom, c’est une baleine franche, j’ai vu son souffle faire, au-dessus de l’eau, une paire d’arc-en-ciel aussi jolis qu’un Chrétien peut en souhaiter voir. C’est une vraie barrique d’huile, celle-là!
FENIMORE COOPER, Le Pilote.
On apporta des journaux, ils annonçaient que sur les théâtres de Berlin, on montrait des monstres marins et des baleines.
Conversations de Goethe avec Eckermann.
Seigneur! M. Chace que se passe-t-il? je répondis: nous avons été défoncés par un cachalot.
Récit du naufrage du navire baleinier l’«Essex» de Nantucket, qui fut attaqué et coulé par un grand cachalot dans l’océan Pacifique.
Par OWEN CHACE de Nantucket, premier second du navire susdit. New York, 1821
Une nuit qu’un marin était dans les haubans
Le vent jouait un air de flûte
Tandis qu’une pâle lune se voilait et se dévoilait
Allumant le sillage argenté d’une baleine
Qui dessinait sur la mer la trace de son jeu.
ELISABETH OAKES SMITH.
Pour la capture d’une seule baleine, la longueur des lignes filées par les diverses pirogues s’élevait à un total de 10.440 yards soit près de six milles anglais…
Parfois la baleine agite sa queue effrayante qui cingle l’air comme un fouet et dont le bruit résonne jusqu’à trois ou quatre milles.
SCORESBY.
Rendu fou par les douleurs infligées par ces nouvelles blessures, le cachalot en fureur roule sur lui-même et, dressant sa tête énorme, les mâchoires largement ouvertes, il les referme brutalement sur tout ce qui se trouve à sa portée; il donne du front dans les pirogues, les projette devant lui à la vitesse de l’éclair, les défonçant parfois tout à fait.
… Il y a certes matière à s’étonner grandement que l’étude des mœurs d’un animal aussi digne d’intérêt et d’un rapport commercial aussi important que le cachalot ait été totalement dédaignée et ait suscité si peu de curiosité parmi les nombreux observateurs, certains fort compétents, qui auraient eu, au cours de ces dernières années, les occasions les plus abondantes de noter son comportement.
THOMAS BEALE. Histoire Naturelle du cachalot, 1849.
Le cachalot est non seulement mieux armé que la baleine franche (ou du Groenland) et redoutablement armé aux deux extrémités de son corps mais encore il a une propension à en user bien souvent pour attaquer d’une manière à la fois si rusée, si téméraire et si méchante qu’on en est venu à le considérer comme le plus dangereux à chasser de tous les cétacés connus.
FRÉDÉRIC DEBELL BENNETT. Expédition baleinière autour du Monde, 1840.
13 octobre: Une voix claironna de la tête de mât: La voilà qui souffle!
À quelle distance? demanda le capitaine.
Trois points sous le vent par bâbord, sir.
Redressez la barre! Gouvernez droit!
Droit!
Ohé d’en haut! La voyez-vous encore cette baleine.
Oui, oui, toute une troupe de cachalots! Et la voilà qui souffle! La voilà qui saute!
Donnez de la voix! donnez de la voix chaque fois!
Oui, oui, sir! La voilà qui souffle! La voilà qui sououffle qui sou-ou-ou-ffle!
À quelle distance?
Deux milles et demi.
Par tous les tonnerres! si près! Tout le monde sur le pont!
J. ROSS BROWN. Gravures d’une croisière baleinière, 1846.
Le navire baleinier le Globe, à bord duquel eurent lieu les affreux événements dont nous allons rendre compte, avait son port d’attache dans l’île de Nantucket.