Митична бъркотия
- Автор: Асприн Роберт Линн
- Серия: myth adventure #4
- Язык: болгарский
- Переводчик: Кънчо Кожухаров
- Жанр: Юмористическая фантастика
Электронная книга - «Митична бъркотия». Краткое содержание книги:
Очите им се срещнаха и двамата кимнаха.
— Закъсал е — казаха едновременно.
— Много хитро — изкривих лице аз. — Добре, де, наистина съм загазил. Не ви каня и вие да се забърквате. Всъщност ми се струва, че съм я свършил сам. Всичко, което искам от вас, е да ме хвърлите на Буна.
Братът и сестрата застанаха до мен.
— Естествено — усмихна се Дружан. — Нали няма да имаш нищо против, ако и ние се помъкнем с теб?
— Но аз не съм ви молил да…
— Че кога по-рано ти се е случвало да молиш да ти помогнем, хубавецо? — сгълча ме Тананда6 и плъзна ръка около кръста ми. — Ние сме ти приятели. Забрави ли?
— Обаче аз мисля, че съм се справил…
— … В който случай няма да ти навреди и ние да сме покрай твоя милост.
— Освен, разбира се, ако нещо тръгне на зле — добави зеленокосата. — При което може би ще сме в състояние да ти подложим едно рамо.
— … А ако и тримата не успеем да се справим, ние ще сме на място, така че отново да те измъкнем — завърши Дружан.
Трябваше да си знам, че няма смисъл да се опитвам да споря с двамата, когато са на еднакъв акъл.
— Но… щом… ами благодаря — съумях да кажа най-подир. — Наистина не го очаквах. Имам предвид, че вие дори не подозирате какъв е проблемът.
— Можеш да ни осветлиш по-късно — твърдо заяви Тананда, като започна своето фокусничество, за да ни преведе през измеренията. — Между другото къде е Аахз?
— Е, това е част от проблема.
И ние се озовахме обратно!
Не просто на Буна, а сред моите собствени покои в двореца. За късмет не бяхме сами. Някой ден ще намеря време да преценя дали късметът е бил добър, или пък лош.
Кралят лежеше със завързани крака и ръце в леглото ми, докато Маша и Джей Ар Гримбъл се наслаждаваха на по чаша вино и очевидно на взаимната си компания. Поне такава беше сцената, когато пристигнахме. Щом Маша и Тананда се видяха, настроението се промени драматично.
— Мръсница — изсъска моят нов чирак.
— Бездарен оператор — изстреля в отговор Тананда.
— Този изрод в нашата ведомост ли е? — прекъсна ги Гримбъл, като се втренчи в Дружан.
— Въпрос на истински вариклечко — подигра се тролът.
Аз опитах да се намеся:
— Ако можем чисто и просто…
Това привлече вниманието на пазителя на хазната към мен.
— Ти! — ахна той. — Ама ако ти си Скийв, тогава кой е…
— Крал Родрик от Посилтум — обясних, кимвайки към овързаната фигура в леглото. — А сега, щом като всички се познавате един друг, бихте ли млъкнали, докато ви кажа какъв ще е следващият ни ход?
ГЛАВА ТРИНАДЕСЕТА:
Тъй като женитбата е начинание, продължаващо цял живот, към нея трябва да се подхожда внимателно и предпазливо.