Одна к печали [litres][One for Sorrow]
- Автор: Сагг Зои, Мак-Каллох Эми
- Серия: Общество сороки #1
- Год: 2020
- Язык: русский
- Год: АСТ (БЕЗ ПОДПИСКИ)
- ISBN: 978-5-17-135609-5
- Переводчик: Наталья Анатольевна Болдырева
- Жанр: Другие детективы
Электронная книга - «Одна к печали [litres][One for Sorrow]». Краткое содержание книги:
Одри Вагнер – новенькая и старается держаться подальше от этой темной истории, но оказывается втянута в расследование: ее соседка по комнате Айви была близка с убитой девушкой.
Все глубже погружаясь в историю леденящего кровь убийства, они выясняют, что за дверью их внешне идеальной школы кроется много секретов.
В опасности каждый, кто сможет их раскрыть, ведь убийца не остановится ни перед чем, чтобы сохранить свою личность в тайне.
Добро пожаловать в Общество сороки! И будьте осторожны…
– Здравствуйте, сэр.
– Айви, приятно видеть вас снова в этом году! Как там поживает рояль? – Он вежливо улыбается мне, а потом переводит взгляд на свой телефон.
– Все так же. – Я медлю. – Все вышло немного дико сегодня, да? Сейчас все кажется таким неопределенным. Что-то не так с нашим первым днем в школе.
Он кладет мобильник обратно в ящик стола и внимательно смотрит на меня.
– Думаю, вы правы. Мы уже видим, какой эффект подкаст оказал на многих студентов. Бедная Одри решила, что простыня – это тело! Все, должно быть, на нервах. Как вы справляетесь? – Он кладет ладонь мне на руки, и я смотрю на нее немного дольше, чем это было бы прилично.
– С трудом, но каждый день становится немного проще. – Я кладу свою ладонь поверх его и чувствую, что краснею.
В аудиторию врывается ученик первого класса восьмого года, у них тут следующий урок, и мистер Уиллис выдергивает ладонь из моей руки так быстро, что возникшее трение едва не обжигает.
– Ну, держите голову выше и постарайтесь сосредоточиться. Вы прекрасный студент, Айви! Лола хотела бы вашего успеха.
Вернувшись в режим учителя, он приветствует свой следующий класс.
– Спасибо. – Я изображаю на лице улыбку и ухожу. Вздыхаю. Может, мне почудилась та связь, что появилась у нас с мистером Уиллисом в прошлом году.
Теперь меня ждет другая задача, которую уже нельзя откладывать. Я поворачиваюсь в сторону кабинета директрисы.
Он похож на гигантский аквариум в центре главного здания. Дальняя стена сделана из одностороннего зеркального стекла, так что она всегда может выглянуть наружу, но вы не можете заглянуть внутрь, только если она сама не отрегулирует прозрачность. В старых стенах это выглядит так современно, что моментально бросается в глаза, хотя в этом контрасте есть что-то чарующее. Я жду снаружи на плюшевом диване, пока не загорается зеленый свет. Толкнув тяжелую стеклянную дверь, я вижу, что миссис Эббот сидит за столом, грызя ручку, ее очки болтаются на шее.
– Айви! Здравствуйте. Стали префектом первого года обучения на шестой ступени, а? – Она улыбается, и я замечаю пятно красной помады у нее на зубах.
– Да! Вы можете в это поверить? – Я складываю руки за спиной, сцепляя пальцы и невольно задаваясь вопросом, должна ли я сесть.
– Ну конечно же. Вы одна из самых блестящих студенток Иллюмен Холла. Какие удивительные два года у вас впереди. Садитесь, садитесь. Пожалуйста. – Миссис Эббот жестом указывает на стул перед своим столом. Когда она наклоняется вперед в своем кресле, я улавливаю в ее дыхании запах утреннего кофе, приглушенный намеком на мятную жвачку.
– Вы поладили с вашей новой соседкой по комнате?
– Да.
– Знаю, не такого вы ожидали в этом году, но очень важно, чтобы Одри почувствовала наше гостеприимство.
Я храню на лице нейтральную улыбку, но внутри меня всю корежит. За этим она меня сюда пригласила? Может, ей нашептали, что я была не очень-то дружелюбна с мисс Конгениальность?
– Итак, вы, вероятно, задаетесь вопросом, зачем я пригласила вас сюда? Не беспокойтесь… у вас не будет неприятностей на этот раз, – ехидно заявляет директриса. – На самом деле я хотела бы попросить вас об одном маленьком одолжении, и я знаю, что вы лучше всего подходите для этого.
Я расслабляюсь в кресле. Значит, мне не о чем беспокоиться.
Миссис Эббот складывает пальцы.
– О нашей школе выпустили подкаст. Не знаю, слышали ли вы об этом.
– Слышала, – неуверенно отвечаю я, пытаясь унять тревожный звон в голове. Это не то направление, в котором разговор должен был бы развиваться согласно моим ожиданиям, и я снова на грани паники.
– Ну, он доставляет мне массу хлопот. Мне нужно выяснить, кто стоит за этим. Мы уже проверили ноутбуки, школьные компьютеры и отправили письма родителям, но не нашли ничего существенного. Мы не хотим сообщать об этом властям, если это студент, вы прекрасно знаете, что мы разрешаем… даже поощряем!.. всех вас создавать контент и упражняться в креативности. Однако этот подкаст – особый случай, и мы считаем, что он очень вреден для всех учеников. Я уверена, вы понимаете, как это важно, Айви?
– Да, конечно. Подкаст, о котором вы говорите, это подкаст об убийстве Лолы?
Миссис Эббот отшатывается от моей прямоты.
– И много студентов прослушали его? – Она озабоченно сдвигает брови.
– Думаю, да. Флаеры, упавшие во время собрания, на них была ссылка. Я знаю, что много кто зашел на тот сайт прошлой ночью, включая меня. – Я медлю, чтобы увидеть реакцию миссис Эббот.