Proverbaro Esperanta
- Автор: Заменгоф Людвик Лазарь Д-р Эсперанто
- Год: 1905
- Язык: эсперанто
- Жанр: Лингвистика
Электронная книга - «Proverbaro Esperanta». Краткое содержание книги:
970. Mateno
970.01 Ĉe la tagiĝo.
971. Embaraso
971.01 Esti en granda embaraso.
971.02 Esti en situacio sen eliro.
971.03 Sidi en amaso da embaraso.
971.04 Li estas en klopodoj de l' kapo ĝis piedoj.
972. Malhelpo
972.01 Ĵeti bastonon en la radon.
972.02 Meti trabojn sur la vojon.
973. Petolo
973.01 Troa petolo estas danĝera por la kolo.
974. Entrepreno
974.01 Multe entreprenis, sed ne multe eltenis.
975. Laboro
975.01 Oni vokas la bovon ne festeni, sed treni.
976. Malapero
976.01 Malaperis kiel vaporo.
976.02 Kaptu lin kiel forflugintan venton.
976.03 Notu en la kamentubo.
977. Ĝustulo
977.01 Multaj vokitoj, sed ne multaj elektitoj.
977.02 Multe da fianĉoj, sed la ĝusta ne venas.
978. Famo, Sano
978.01 Sonorado al li venas, sed de kie — li ne komprenas.
979.
979.01 Ĝi estu por vi al sano!
979.02 Trinki pro ies sano.
980. Samkvaliteco
980.01 Kia greno, tia pano.
980.02 De semo putra venas frukto ne nutra.
980.03 Ne naskas porko leonidon, nek korniko aglidon.
980.04 Kia patrino, tia filino.
980.05 Hundo bonrasa estas bona por ĉaso.
981. Kolekto
981.01 El multaj milonoj fariĝas milionoj.
981.02 Se gut' al guto aliĝas, maro fariĝas.
981.03 Se ĉiu speson donos, malriĉulo malsaton ne konos.
981.04 El malgrandaj akveroj fariĝas grandaj riveroj.
982. Akordo
982.01 Kio taŭgas por somero, ne taŭgas por vintro.
982.02 Kio akorde ne sonas, tio rimon ne donas.
982.03 Ili estas en akordo, kiel peto kaj mordo.
983. Evito
983.01 Pli facile estas malbonon eviti, ol korekti.
983.02 Pli bone ne fari, ol erari.
984. Evito
984.01 Neevitebla malbono.
985. Kolero
985.01 Elverŝi sur iun sian koleron.
986. Kolero
986.01 Kolera kiel cento da diabloj.
986.02 Kolera kiel rabia hundo.
987. Serpento
987.01 Dorloti serpenton sur sia brusto.
987.02 Vi varmigos serpenton, ĝi al vi enpikos la denton.
988. Konateco
988.01 Konateco ne estas hereda.
988.02 Okaza komplimento ne iras al testamento.
989. Nesciado
989.01 Mi havas pri tio nek scion nek supozon.
989.02 Mi hejme sidis, nenion vidis.
990. Intereso
990.01 Mi ne volas tion ĉi scii.
990.02 Ni facile forgesas, kio nin ne interesas.
991. Taksado
991.01 Koniĝas birdo laŭ flugo kaj homo laŭ ago.
991.02 Oni ekkonas bovon per la vido kaj malsaĝulon per lia rido.
992. Scio
992.01 Se mi scius, kion mi ne scias, ĉiuj saĝuloj min envius.
992.02 Se mi scius, kie mi falos, mi tien metus tapiŝon.
992.03 Saĝulo scias ion, sed neniu scias ĉion.
992.04 Post la falo oni fariĝas singarda.
993. Scio
993.01 Se vi pri ĉio informiĝos, vi baldaŭ maljuniĝos.
993.02 De tro multa scio krevas la kranio.
994. Kompreno
994.01 Li estas kompetenta, kiel besto pri arĝento.
994.02 Li komprenas predikon, kiel bovo muzikon.
995. Sperto
995.01 Li scias, kie la kankroj pasigas la vintron.
995.02 Li ne enlasas puŝon en sian buŝon.
995.03 Sur lia nuko sidas pli ol peruko.
995.04 Li estas frotita kaj polurita.
995.05 Li pasis akvon kaj fajron kaj marĉojn kaj marojn.
995.06 Ne el unu forno li manĝis jam panon.
995.07 Pasero sperta ne bezonas averton.
995.08 Li havas la kapon sur la ĝusta loko.
995.09 Ne unu hundo lin mordis, ne unu vento lin tordis.
995.10 Ne unu fajron li pasis, ne unu hundo lin ĉasis.
996. Diskreteco
996.01 Mano dekstra ne sciu, kion faras la maldekstra.
997. Festo
997.01 Pri laboroj maldiligenta, pri festoj plej kompetenta.
997.02 Malamanto de faro estas amanto de kalendaro.
998. Scio
998.01 Ne zorgu pri tio, kio estas ekster via scio.
999. Prudento
999.01 Saĝa scias, kion li diras, — malsaĝa diras, kion li scias.
999.02 Ju cerbo pli prudenta, des lango pli silenta.
1000. Perditaĵo
1000.01 Valoron de objekto ni ekkonas post difekto.
1000.02 Kion ni havas, por ni ne valoras, — kiam ni ĝin perdis, ni ploras.
1000.03 Vivanton ni malhonoras, mortinton ni adoras.
1000.04 Malavarulo kaj porko estas bonaj post la morto.
1001. Fremdo
1001.01 Ne ŝovu la nazon en fremdan vazon.
1001.02 Restu tajloro ĉe via laboro.
1001.03 Infanoj kaj fiŝoj voĉon ne havas.
1001.04 Ekster via ofico estas ekster via vico.
1001.05 Ne rezonu pri tio, kio estas ekster via metio.
1002. Estimo
1002.01 Konu nin, ŝatu nin!
1002.02 Jen kiaj ni estas!
1003.
1003.01 Scion akiru, sed ne ĉion eldiru.
1003.02 La lipoj ne montru, kion manĝis la buŝo.
1003.03 Balaaĵon el korto eksteren ne elportu.
1004. Kono
1004.01 Mi konas miajn homojn.
1004.02 Ni reciproke nin konas, klarigon ne bezonas.
1005. Mono
1005.01 Ilo el oro taŭgas por ĉiu laboro.
1005.02 Oro estas pli peza ol fero, pli malpeza ol aero.
1005.03 Ora ŝlosilo ĉiun pordon malfermas.