![Владимир Шаров: по ту сторону истории [litres] - Читать Любимую Русскую Полную Книгу 👉 Read-E-Book.com](/uploads/posts/books/3/9/5/2/0/vladimir-sharov-po-tu-storonu-istorii-litres-download.jpg)
Владимир Шаров: по ту сторону истории [litres]
- Автор: Коллектив авторов, Липовецкий Марк Наумович
- Год: 2020
- Язык: русский
- Год: НЛО
- ISBN: 9785444813935
- Жанр: Культурология
Электронная книга - «Владимир Шаров: по ту сторону истории [litres]». Краткое содержание книги:
Быков Дмитрий. Писатель года 2015 // GQ Россия. 2015. 8 сентября.
Веденяпин Дмитрий. Человек в других людях // YouTube. 2017. 31 января. https://www.youtube.com/watch?v=S55_poQFYZo&t=.
Андреева Ольга. «Жизнь – это только испытательный срок» // Горький. 2018. 20 августа. https://gorky.media/context/zhizn-eto-tolko-ispytatelnyj-srok.
Ларина Ксения, Белькевич Ксения. Музейные палаты // Эхо Москвы. 2011. 31 декабря. https://echo.msk.ru/sounds/844316.html.
Толстая Татьяна, Смирнова Авдотья. Школа злословия // НТВ. 2013. 22 сентября. https://www.youtube.com/watch?v=Ya17jzAgOK8.
Пешкова Майя, Чиж Оксана, Шубина Елена. Книжное казино // Эхо Москвы. 2013. 18 августа. https://echo.msk.ru/sounds/1137390.html.
Митрофанова Алла, Пичугин Алексей. Светлый вечер // Радио «Вера». 2015. 10 февраля. https://radiovera.ru/svetlyiy-vecher-s-vladimirom-sharovyim-efir-ot-10-02-2015.html.
Sharov Vladimir. Pribeh stenete. (Истории о Щене), (чешский яз.) Antologie svetovych pohadek, Praha, 1985.
(След в след) (араб.) / / перевел Тахсин Раззак Азиз. Kuwait: DreamBook, 2017. 341 с.
Charov V. Les Répétitions (Репетиции) (франц. яз.) / traduit du russe par Paul Lequesne. Arles: Solin-Actes Sud, 1998. 312 с.
Шаров В. Репетиции. (Репетиции) (болг. яз.) / переведе от руски Здравка Петрова. София: Факел експрес, 2018. 390 с.
Sharov V. The Rehearsals. (Репетиции) (англ. яз.) / translated by Oliver Ready. London: Dedalus, 2018. 359 с.
Sharov V. Prima e durante (До и во время) (итал. яз.) / a cura di Maria Cicognani Wolkonsky. Roma: Voland, 1996. 256 с.
Charov V. Avant et Pendant (До и во время) (франц. яз.) / traduit du russe par Véronique Patte. Paris: Phébus, 2005. 305 с.
Sharov V. Before and During (До и во время) (англ. яз.) / translated by Oliver Ready. London: Dedalus, 2014. 348 с.
弗拉基米尔•沙罗夫. 此前与此刻 (До и во время) (кит. яз.) / 陈松岩 译 / перевел Чен Сонян. Peking: Peking university press, 2016. 290 с.
弗拉基米尔•沙罗夫. 圣女 (Старая девочка) (кит. яз.) / 著李肃译/ перевел Ли Су. Wuhan: Chinese Youth, Wuhan University Press, 2003. 370 с.
Charov V. La Vieille Petite Fille (Старая девочка) (франц. яз.) / traduit du russe par Paul Lequesne. Paris: L’Esprit des Péninsules, 2008. 620 с.
Charov V. Soyez Comme les Enfants (Будьте как дети) (франц. яз.) / traduit du russe par Paul Lequesne. Paris: Louison, 2016. 489 с.
Шаров В. Бъдете като децата (болг.яз.) (Будьте как дети) (журнальный вариант) / переведе от руски Здравка Петрова // Факел. 2008. № 1. С. 7–134.
弗拉基米尔•沙罗夫. 像孩子一样 (Будьте как дети) (кит. яз.) / 赵桂莲译 / перевел Чжао Гуйлиан. Peking: Peking University Press, 2015. 313 с.
Шаров В. Бъдете като децата (Будьте как дети) (болг. яз.) / переведе от руски Здравка Петрова. София: Факел експресс, 2019. 468 с.
«Репетиции», сербский яз. (Beograd: Utopia, 2020).
«До и во время», сербский яз. (Beograd: Utopia, 2020).
«Возвращение в Египет», македонский яз. (Skopje: Druzhina, 2020).
«Старая девочка», арабский яз. (2020).
1998 – премия Международного фонда «Знамя» за роман «Старая девочка».
2002 – премия Международного фонда «Знамя» за роман «Воскрешение Лазаря».
2008 – премия журнала «Знамя» за роман «Будьте как дети».
2008 – премия «Книга года» на ММКВЯ в номинации «Проза года» за роман «Будьте как дети».
2008 – короткий список премии «Русский Букер» за роман «Будьте как дети».
2008 – короткий список премии «Большая книга» за роман «Будьте как дети».
2013 – орден журнала «Знамя».
2013 – премия Союза писателей Москвы «Венец» в номинации «Проза» за роман «Возвращение в Египет».
2014 – премия «Русский Букер» за роман «Возвращение в Египет».
2014 – премия «Студенческий Букер» за роман «Возвращение в Египет».
2014 – третья премия «Большая книга» за роман «Возвращение в Египет».
2015 – премия «Писатель года» («GQ-Человек года») за роман «Возвращение в Египет».
2015 – Оливер Реди получил премию «Read Russia» за перевод романа «До и во время» на английский язык (London: Dedalus Europe, 2014).
2018 – Любинка Милинчич вошла в короткий список премии «Read Russia» за перевод романа «Возвращение в Египет» на сербский язык (Белград: Руссика, 2018).
2018 – Оливер Реди получил премию «Read Russia» за перевод романа «Репетиции» на английский язык (London: Dedalus, 2018).
2018 – Здравка Петрова получила премию Союза переводчиков Болгарии за перевод романа «Репетиции» (София: Факел експрес, 2018) «За исключительные достижения в области перевода за 2018 год».