Serpentine
- Автор: Келлерман Джонатан
- Серия: Alex Delaware #36
- Год: 2021
- Язык: английский
- Год: Random House Publishing Group/Ballantine Books
- ISBN: 978-0-525-61855-3
- Жанр: Криминальные детективы
Электронная книга - «Serpentine». Краткое содержание книги:
This murder warrants an immediate call. Milo’s independence has been compromised as never before, as the department pressures him to cater to the demands of a mogul: a hard-to-fathom, megarich young woman who is obsessed with reopening the coldest of cases — the decades-old death of the mother she never knew.
The facts describe a likely loser: a mysterious woman found with a bullet in her head in a torched Cadillac that has overturned on infamously treacherous Mulholland Drive. No physical evidence, no witnesses, no apparent motive. And a slew of detectives have already worked the case and failed. But as Delaware and Sturgis begin digging, the mist begins to lift. Too many coincidences. Facts turn out to be anything but. And as they soon discover, very real threats lurking in the present.
This is Delaware/Sturgis at their best: traversing the beautiful but forbidding place known as Los Angeles and exhuming the past in order to bring a vicious killer to justice.
She edged back. “No, he never said much of anything, just that she’d left us behind.”
That sounded like blame. I said, “Did he have any resentment about that?”
“None at all,” she said, too quickly. Then she colored. “Okay, I’m lying. But only partially. For the most part, he really wasn’t emotional about it. But there was one time — only one time, so I’m not sure how relevant it is.”
Her spine was pressing against the chair-back. Full retreat but nowhere else to go. She looked from side to side, then down at her lap. “It was my fault, I was badgering him.”
“About your mom?”
“No, about something stupid — who remembers? This was back when I was in my rebel-without-a-cause stage, determined to torment him every way I could think of.”
The corners of her eyes filled with moisture. She used a napkin to dry them. “I really put him through it.”
I said, “How old were you?”
“Fourteen, fifteen — even part of thirteen got messed up. I think of those years as the hurricane season, they must’ve been hellish for him.” Deep sigh. “I didn’t say anything about this when we first met because I didn’t want to make her sound bad. But...”
We waited. She poured tea. Didn’t drink it. Pincer-grasped a cookie between thumb and forefinger, examined it, rotated it, put it down. “Oh, what the hey, might as well give you all the gory details. Back then, I wasn’t just truant, I was a major pain-in-the-ass stoner, hanging with other stoners, basically toking up all day.” Looking to the side. “Sometimes using more than weed.”
Waiting for a reaction. We gave her none. She shook her head. “Also... I was having sex with boys. Bad boys. Stupid boys. Doing everything I could to mess up my life.”
I said, “But your grades stayed good.”
She’d told us that but the memory seemed to jar her. “How do you know that?”
“You said so.”
“I did? My brain must be rotting — well, that’s true, I did everything wrong but still got all A’s. I attribute it to school being mostly a waste of time. I could read fast, had a good attention span, and those days I had an excellent memory. And even when I was slutting it up, I kept college tucked in a corner of my brain. Like, one day this is going to end and I’ll make something of myself. Anyway, I was rarely in class but ended up scoring in the school’s top three achievement test scores. That really ticked off the administration.”
I said, “Confronting them with their essential uselessness.”
She burst into laughter. Looked at me in a new way. Maybe this guy isn’t out to drill my skull.
“Ha ha, probably. Meanwhile, Dad’s at his wit’s end, no matter how many times he tried to explain things rationally and patiently, I did what he didn’t want. One day, he just lost it and started screaming at me. I was wasting my life, being an idiot, behaving like a strumpet — he actually used that word, strumpet. I thought it was hilarious, like something out of Monty Python. I laughed in his face and that did it. He turned purple — I mean literally, not just flushed, purple. And all dark around the eyes. It was bizarre. Like seeing a new creature morph.”
She laughed again. Softly. Sadly. “Of course being grokked out of my head didn’t help my perception. There I was, barely able to maintain and he’s purple. He started coming at me, like this.” Shoving her face forward and balling her fists.
The memory leached color from an already pallid face. “I was terrified. He’d never hit me, not even close, but this was different, I’m thinking you’ve lit a match, stupid, now you’re going to get burned. I backed away but he kept coming and now his lips are shaking and his eyes are bulging and I’m freaking one hundred percent out but I can’t move any farther because I’m up against the kitchen wall. So I screamed. This insane, banshee shriek, I couldn’t believe it came out of me. And he stopped. As if he knew a bad thing was on the verge of happening — something that couldn’t be reversed.”
Twisting in her chair, she began to cry, used the napkin, crumpled it, hung her head. “He had this look on his face, like I was disgusting. I’d stopped screaming but inside I was still freaking out. Then this creepy grin crept onto his face. His teeth weren’t great, he grew up poor. I remember thinking how brown and crooked they looked at that moment. Feral, you know? Then, as if someone had twisted a dial, he shrugged and said, ‘Like mother, like daughter,’ turned his back on me, and left. The next day when I got home I found his bedroom door locked and a note on my bed saying he’d registered me at Milrock, I could either go or find somewhere else to live.”
“Tough love,” said Milo.
“I deserved it. Sorry for not telling you the first time.”
I said, “You didn’t want to cast a bad light on either of them.”
“Especially Dad. He was the only parent I ever knew, never pressured me or made demands until I acted like a complete moron. Which even at the time I knew I was doing, but I wouldn’t — couldn’t relent.” Head shake. “Disruption for its own sake.”
Milo said, “Like mother like daughter.”
“After calling me a strumpet. The implication was clear. And it makes sense. What kind of mother leaves her biological child with a man she wasn’t even married to? For all she knew he could’ve given me up and I’d end up in foster care. So maybe she was loose. And egocentric. And whatever else — maybe I shouldn’t waste your time and mine. But I feel driven to — it’s like a hole that needs to be filled. If I don’t try, I’ll never feel resolved.”
She breathed in and out, ran her fingers through her hair, rubbed her eyes. “So what did you want to tell me?”
“We’ve verified your mother coming down to L.A. and living with a wealthy man.”
“Who? Someone famous?”
“Just rich,” said Milo. “At this stage, it’s best not to get into details.”
“Oh, c’mon, Lieutenant. Why can’t I know? Did what I just tell you cast aspersions on my sanity?”
“Not at all.”
“Then what? Do you think I’ll misuse the information?”
“It may not be relevant information.”
“So?”
“If you really want a thorough investigation, we can’t afford any sort of snafu.”
“Meaning what?”
“You confront someone, they complain to the cops, I’m pulled off the case.”
Masterful improv.
Ellie Barker said, “So we’re talking someone with clout.”
Milo smiled.
“Fine, be enigmatic — I have to tell you, your reasoning is kind of paternalistic. Hysterical woman bound to confront.”
“Not at all, Ellie.”
“Then what?”
“A hole that needs to be filled can fuel all sorts of things.”
“I am not going to — fine, I’ll back off, you barely know me, why should you trust me? But you’ll see, I can be trusted. And at some point, when you do have good information, I deserve to be informed.”
“You will be,” said Milo. “Just bear with it.”
“Oh, Lord — I’ve lasted this long, suppose I can endure. Are we talking someone in the movie business? Not famous like an actor, maybe behind the scenes?”
“Why would you think that?”
“She came to Hollywood. And in that picture I gave you, she looks pretty theatrical, don’t you think? Standing in some forest and she’s dolled up like for a party?”
I said, “Neither of them look like outdoorsy types. Your dad’s wearing a suit.”