Избранные произведения в одном томе
- Автор: Гардинер Мэг
- Год: 2022
- Язык: русский
- Год: Интернет-издание (компиляция)
- Переводчик: И. Бабкин
- Жанр: Триллеры
Электронная книга - «Избранные произведения в одном томе». Краткое содержание книги:
Содержание:
Эван Делани (цикл)
— Нет, только не это, — воспротивился Кенни. — Увезите меня из города. У меня есть деньги. Отвезите меня на частный аэродром, и я… — Он закашлялся. — Миллионы, я могу дать вам миллионы.
Джесси покачал головой.
— Пойдем, Эв.
— Я называю семизначные цифры. Вы будете богатыми. Что с вами происходит? Вам не хочется быть богатыми?
Джесси печально посмотрел на него:
— Ты пойдешь под суд. А потом — в тюрьму.
— Мой отец этого не допустит.
Голос сверху спросил:
— У кого-нибудь есть ключи от «мерседеса»? Нам нужно убрать его с проезжей части.
— Не трогайте водителя. У нее могут быть повреждения шеи или головы! — крикнула я в ответ.
— Какого водителя?
Мы с Джесси переглянулись.
— Никогда не доверяй женщине, — хрипло засмеялся Кенни.
— Думаю, мне лучше присесть, — сказал Джесси.
Я пощупала его руку. Она была холодной и влажной.
— Пойдем, — сказала я.
Не прошли мы и пяти футов, как он зашатался. Я подхватила его, и Джесси потерял сознание.
Море было беспокойным. На берег накатывались искристые волны. Я обогнула дом Джесси и вышла к открытой веранде. Джесси сидел на солнце и любовался океаном.
— Прямо-таки бриллиант, — сказала я.
Джесси посмотрел вокруг, потрогал подбитый глаз и пожал плечами. Лоб у него был обезображен швом, тело с головы до пят покрывали синяки. В остальном Джесси был в полном порядке. И все это благодаря ремню и подушке безопасности, ангелам-хранителям и, возможно, пятнам на солнце.
Подтянув шезлонг, я села рядом с Джесси.
— Харли нашли.
Он склонился к коленям и сцепил пальцы.
— Где?
— Колд-Спрингс. — У меня перехватило горло. — Мост.
— Она с него прыгнула?
Я кивнула, гоня картину долгого, бесповоротного падения в бездну.
— Господи Иисусе. — Джесси закрыл глаза. — Какая бессмысленная смерть.
Я послушала грохот волн и посмотрела на снующих над водой чаек.
— Заходил лейтенант Роум. Он дал мне вот это. — Я вынула из кармана фотокопию. — Оригинал… — Я сглотнула. — Он был найден при ней.
Джесси взял копию и начал читать.
«Слово «сожалею» не передает всей глубины моего раскаяния. Я превратила свою жизнь в костер, на котором сжигала жизни любимых мною людей. Все, чего бы я ни касалась, превращалось в прах.
Джордж, ты доверил мне ведение дел, полагая, что все будет в полном порядке. А я все испортила. Прости.
Эван, ты была моей подругой, а я скормила тебя волкам. Прости.
Джесси, ты был единственным порядочным человеком в моей жизни, но страх заставил меня решиться тебя уничтожить. Прости.
Семейство Сандовалей. Нет слов».
Джесси поднял глаза, глаза цвета неба, и посмотрел куда-то за горизонт. Потом вернулся к копии.
«Я делаю следующее заявление, полностью осознавая как свои собственные конституционные права, так и доказательственное право штата Калифорния…»
Джесси спросил:
— А где продолжение?
— Роум пока не предает огласке содержание остальных страниц. Эта информация пригодится в качестве доказательства при разбирательстве дела Кенни в суде.
— И тебе не удалось сунуть в эти страницы свой симпатичный носик?
— Конечно, удалось.
Судя по выражению его лица, он высоко оценил мои творческие способности.
— Там официальное признание в содеянном?
— Да. Харли и Кенни отмывали деньги для электронных шантажистов. Харли на проценты играла в казино. Кенни пополнял свою коллекцию.
Джесси потер переносицу.
— А как насчет аварии? Она призналась в том, что была с Кенни, когда он сбил нас с Исааком?
— Да.
— И пояснила, зачем они это сделали?
— Чтобы убить тебя. Ты видел у нее кучу наличных. Это были деньги Яго. Она сказала об этом Кенни…
— Я думал, что помогаю ей, думал…
— Джесси, не нужно чувствовать себя виновным.
— Я знаю, но…
— Ты чист перед законом. Тебя амнистировали. Ты неподсуден.
Джесси вздохнул.
— А зачем они подставили Брэнда?
— Он оказался очень удобным козлом отпущения. Кенни мог сдать его либо федералам, либо шантажистам за присвоение денег фонда «Сегвей». Кенни объяснил все это Брэнду, и тот согласился взять грех на себя. Они договорились о том, что Брэнд три года отсиживается за границей и возвращается. Брэнд бежал, и Харли позвонила в полицию. — Я посмотрела на волны. — Но, вернувшись, Брэнд сделал попытку шантажировать как Кенни, так и Харли. Отсюда и пошла волна всех этих разоблачений.