Избранные произведения в одном томе
- Автор: Гардинер Мэг
- Год: 2022
- Язык: русский
- Год: Интернет-издание (компиляция)
- Переводчик: И. Бабкин
- Жанр: Триллеры
Электронная книга - «Избранные произведения в одном томе». Краткое содержание книги:
Содержание:
Эван Делани (цикл)
Осмотревшись, я увидела, что нахожусь в V-образном овражке. Впереди был склон холма, поросший молодой дубравой. Я обнаружила тропинку и побежала по ней.
— Думаю, мне удалось перехитрить их. Я встречу тебя на Футхилл.
— Ты уверена, что машину в тот вечер вел именно Кенни? — спросил Джесси.
— Да.
— «БМВ» Брэнда?
— Точно. В музее, который он создал в своем погребе, находится серебряное распятие.
Джесси помолчал. Я шла вверх по извилистой тропинке.
— Значит, человеком из моего кошмарного сна был Кенни?
— Да.
— Он сбил нас, а потом подошел посмотреть, живы ли мы. Он шел вниз по склону холма… — Молчание. — Мне всегда снится, что я лежу лицом кверху, а он переворачивает меня на живот.
— Он решил, что ты мертв.
— Или его подружка услышала шум машины водопроводчика Стью Пайла. Это была…
— В тот вечер Мери была с Брэндом.
— Если Брэнда не было в машине, то и ее не было.
— Анонимный звонок. Да, Кенни и Харли подставили Брэнда.
Я смотрела под ноги, чтобы не споткнуться о камень и не упасть в яму.
Послышался голос Харли:
— Кенни, я вижу, как она поднимается по тропинке.
Обнаружила меня? Но как? Я обернулась. «Мерседес» развернулся в обратном направлении. Как она узнала, где я нахожусь? Харли направила луч фонаря в мою сторону.
— Кенни! Скорей!
Я снова побежала вверх по тропинке.
— Джесси, она следит за мной.
— Каким образом?
«В самом деле, каким?» Я задумалась над этим. Единственное, что могло меня выдать, это сотовый.
О, черт!
— Маяком является мой телефон, — сказала я.
— Что?
— Они оснастили мой телефон устройством, которое излучает локационный сигнал. Вот почему батарейка так быстро садится. Это устройство постоянно передает данные о моем местонахождении. Возможно, они также запрограммировали его на то, чтобы мне был закрыт доступ к номеру девятьсот одиннадцать. — И тут меня словно обухом по голове ударило. — Наверняка у них имеется телефонный сканер. Джесси, они слушают, о чем мы говорим.
Послышался звук приближающегося автомобиля. Харли спешила. Она понимала, что я не стою на месте.
— Мне нужно избавиться от телефона, — сказала я.
— Погоди. Где ты находишься?
— Похоже, я удалилась от дома Кенни на одну милю в восточном направлении.
— Отлично. Ты знаешь, куда направляться.
Я замолчала в замешательстве.
— Есть только одно место.
Услышав серьезные нотки в его голосе, я поняла. Он был прав.
— Я буду там.
— Я тоже. — И он заговорил твердым голосом: — Руденски, ты слушаешь? Время вышло. Ты готов, мешок говна несчастный? Тебе конец. Извращенец, говноед и трахатель крыс…
Я бросила телефон в кусты и побежала к Мишн-каньону.
Глава 34
Я с трудом пробиралась сквозь высокие заросли травы. Впереди виднелись посеребренные лунным светом эвкалипты. Внизу лежал Мишн-каньон — место дорожно-транспортного происшествия, место преступления. Перебежав дорогу, я осторожно обошла обрыв и спряталась у обочины. Трава неприятно колола открытые участки тела.
«Ну давай же, Блэкберн, жми сильнее на педаль акселератора, крепче держи руль на поворотах».
Я понимала: в полицию он больше не звонил. Если наши телефонные разговоры перехватывались, то позвать полицейских в Мишн-каньон означало бы сообщить Кенни о том, где я нахожусь.
Кроме того, я догадывалась, что Джесси намеревался убить его. Я должна была сделать все возможное для того, чтобы он не поставил восклицательный знак на своем жизненном пути в виде длительного тюремного срока.
Послышался отдаленный шум двигателя. Я приподняла голову. Дальний свет фар описал дугу ниже того места, где я затаилась. «Ну давай, Джесси. Последний этап. Быстрее».
Но это был не «ауди». По форме фар я определила, что это «мерседес». Я прижалась к земле. Машина замедлила ход. По склону холма пополз луч карманного фонаря. Яркий свет обшарил поворот дороги и стволы деревьев, но меня миновал. Я затаила дыхание. Луч погас.
Машина двинулась дальше.
Харли не знала, что я здесь. Она уехала. Но дорога кончалась тупиком в четырехстах метрах отсюда. Харли обязательно вернется. У меня в запасе было несколько минут.
А ведь сюда спешил и Кенни.
Распластавшись на траве, я думала об Адаме, который погиб, желая отомстить за смерть Исаака. Теперь по той же причине мог погибнуть Джесси Блэкберн.
Я думала о наезде и бегстве. Мы долгие годы ненавидели Франклина Брэнда за преступление, которое совершил Кенни. Тот, наверное, выкрал ключи у Брэнда и угнал «БМВ» с парковки «Мако», или от дома Брэнда, или от дома Мери. Впрочем, как Кенни оказался в «БМВ», не важно. Главное — почему Брэнд бежал? Почему не сдал Кенни? Почему согласился взять вину на себя?