![Умри за меня [Die for Me] - Читать Любимую Русскую Полную Книгу 👉 Read-E-Book.com](/uploads/posts/books/4/5/2/8/1/umri-za-menya-die-for-me-download.jpg)
Умри за меня [Die for Me]
- Автор: Роуз Карен
- Серия: Дэниэл Вартанян #1
- Год: 2021
- Язык: русский
- Переводчик: ♥TRUE LOVE♥ИСТИННАЯ ЛЮБОВЬ♥КНИГИ♥ Группа
- Жанр: Триллеры
Электронная книга - «Умри за меня [Die for Me]». Краткое содержание книги:
Первая жертва найдена в заснеженном поле Филадельфии. Детектив Вито Чикотелли заручается помощью археолога Софи Йоханнсен, чтобы точно определить, что лежит под мерзлой землей. Несмотря на годы раскопок давно закопанных вещей, ничто не может подготовить Софи к матрице из могил, вырытых с пугающей точностью. Жертвы, похороненные там, преследуют ее. Но пустые могилы также пугают женщину - убийца еще не закончил.
КРИЧИ ДЛЯ МЕНЯ
Он холоден и расчетлив, мастер извращенной игры. Даже когда Вито и Софи идут по его следу, он не останавливается. Еще одна пустая могила должна быть заполнена, и еще один последний крик должен быть услышан - крик археолога, который слишком близко, чтобы чувствовать себя комфортно, и слишком близко, чтобы сопротивляться...
УМРИ ЗА МЕНЯ.
Он взял кусок вяленого мяса.
- Благодарю.
Софи жевала и одновременно копалась в своем кармане. На сей раз, она извлекла из него упаковку с каким-то питьем. Вито бросил взгляд на пакетик, но, когда увидел название, у него вытянулось лицо.
- Какао? К вяленой говядине?
Она постучала маленькой соломинкой по картонной коробке.
- Кальций полезен для костей. Хотите?
- Нет, - решительно отказался он. - Это ужасно, доктор Йоханнсен.
- Не говорите «нет», пока не попробуете, - после короткой, тщательно рассчитанной паузы Софи добавила, - Вито.
Потом она молча уставилась в окно и пила. Потом спрятала коробочку в пакет, смяла и засунула обратно в карман.
- Эта полевая куртка служит вам еще и помойкой?
Софи бросила на него смущенный взгляд.
- К этому привыкаешь. На месте раскопок ничего нельзя оставлять.
- А что еще съестного имеется в ваших карманах?
- Два маленьких пирожка с начинкой, правда, они немного помялись. Но они все равно вкусные.
- Полагаю, вы любите сладкое.
- Может быть, - она настороженно посмотрела на Вито.
- Только не говорите, что нет. Вы только-только начали мне нравиться.
Он рассмеялся, удивившись самому себе. Откуда только энергия на шутки бралась.
- Для меня это не имеет никакого значения. Но вот мой брат Тино… Он истинный шокоголик. «Альпенгольд», полугорький шоколад, хрустящий белый, Тино поглощает все.
Софи улыбнулась, и Вито снова оказался очарованным ею. Даже с заплаканными глазами она выглядела красавицей.
- У вас есть брат по имени Тино? Серьезно?
Он заставил себя сосредоточиться на дороге.
- У меня есть даже три брата. Если хотите узнать их имена, то пообещайте, что не будете смеяться.
Она сжала губы, но в ее глазах прыгали чертики.
- Хорошо, обещаю.
- Моего старшего брата зовут Дино, двух младших - Тино и Джино. Нашу сестру зовут Контесса Мария Тереза, но мы называем ее Тесс. Она живет в Чикаго.
Губы Софи подрагивали.
- Я не смеюсь. И даже анекдотов про мафию не рассказываю.
- Спасибо, - сухо отозвался он. - А вы? У вас здесь семья?
Софи застыла, и Вито понял, что коснулся больной точки.
- Только моя бабушка и дядя Гарри. И тетя Фрейя, конечно. Потом еще парочка кузин, но мы с ними не очень общаемся, - она вновь улыбнулась, только уже не так беззаботно. - Но в вашей семье все близки друг к другу. Это прекрасно.
В ее голосе вновь проскользнуло такое одиночество, что у Вито защемило сердце.
- Да, это так, хотя порой бывает такой балаган. Мой дом частенько похож на вокзал. В настоящее время там постоянно проживает только Тино, он снял квартиру на цокольном этаже. Иногда я желаю лишь одного, побыть в тишине.
- Я думаю, что в тишине вам обязательно захотелось бы шума, - пробормотала Софи.
Вито еще раз украдкой посмотрел на нее. Даже в темноте она выглядела усталой, печальной и потерянной.
Но прежде чем он успел что-то сказать, Софи напряглась и полезла в карман за очередным куском «Beef Jerky».
- Как долго я… буду чувствовать запах?
- Надеюсь, еще пару часов. Максимум, до утра.
- Хотите еще что-нибудь?
Вито скривился.
- Нет, спасибо. Если, конечно, в ваших карманах не завалялся гамбургер или картошка фри.
Софи усмехнулась.
- Этого, к сожалению, нет. Зато есть мобильный телефон, фотоаппарат, компас, коробка с кисточками, линейка, две сигнальные ракеты, фонарик и... спички. Я смогу выжить где угодно.
Вито рассмеялся в ответ.
- Чудо, что вы еще можете с этим всем передвигаться. Ваша куртка должна весить не меньше тридцати килограммов.
- А куда деваться. Я ношу ее уже много лет. Остается надеяться, что я смогу ее отстирать.
Ее улыбка исчезла, вместо нее появился тревожный взгляд.
- L'odeur de la mort, - тихо произнесла Софи.
Вито хотелось ее как-то утешить, но на ум ничего не приходило, поэтому он промолчал.
Воскресенье, 14 января, 23 часа 15 минут
Вито затормозил возле скульптуры «Веселой обезьяны».
- Доктор Йоханнсен, - он аккуратно потряс ее за плечо. - Софи.
Она вздрогнула, и в ее глазах на мгновение промелькнули дезориентация и страх, потом она вспомнила, где находится.
- Я заснула. Извините.
- Нет причин извиняться. Надеюсь, и у меня тоже.
Она потерла глаза, выпрямилась и вылезла из грузовика прежде, чем он успел ей помочь. По крайней мере, хоть чемоданы удалось отобрать.