Электронная книга - «Чтецы [litres]». Краткое содержание книги:
В сборник вошли интервью известных деятелей китайской культуры и представителей молодого поколения китайцев, прозвучавшие в программе «Чтецы», которая в 2017 году транслировалась на Центральном телевидении Китая. Целью автора программы, известной китайской телеведущей Дун Цин, было воспитание читательского вкуса и повышение уважения к знанию, национальным культурным традициям и социальным достижениям – по мнению китайцев, это основополагающие факторы развития страны в благоприятном направлении. Гости программы рассказывали о своей жизни, о значимых для себя людях и событиях, читали вслух художественные произведения любимых писателей. В переводные версии сборника вошли произведения только китайских авторов, представляющие широкой публике красоту языка, утонченную образность и смысловые глубины китайской литературы. Для широкого круга читателей. В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.
Что, сынок, развязался язык у твоего старика, а? Ну ладно, заканчиваю. Я не буду скучать по тебе и надеюсь, что ты не будешь скучать по дому. А если и правда станешь скучать – бери в руки книгу. Знаешь, у папы есть поговорка: когда читаешь – ты дома. Бумага книг ценнее, чем бумага денег! Можно еще полслова? Всё, что я только что сказал – ну, почти всё, – из области стратегии, а книга вернет тебя домой, книга тебя успокоит, книга даст тебе крылья. Такая вот тактика…
Любящий тебя отец
21 августа 2016
Когда говорят о Май Цзя, читатель сразу же вспоминает героев романа «Заговор» – гениального математика Хуан Ии и одаренного слепого А Бина, окруженных нераскрытыми секретами и тайнами. Это единственный китайский автор, который пишет книги «про шпионов», вдохновляясь собственным опытом службы в секретных войсках. Именно этот опыт дал ему обширный материал для творчества. Но тот Май Цзя, которого мы видим в нашей программе «Чтецы», совершенно другой – это Май Цзя из библиотеки, сбросивший свой загадочный непроницаемый камуфляж и вернувшийся к своей отцовской сути. В годовщину смерти собственного отца Май Цзя написал эссе «Письмо отцу», в котором говорит о взаимном непонимании и боли раскаяния за бездумные годы молодости. В нем он с искренней болью души призывает читателей: не медлите проявить сыновнюю почтительность, чтобы не опоздать. А в своем «Письме сыну» он, сдерживая переполняющие его чувства, обращается к собственному ребенку с идущими от самого сердца словами заботы, любви и надежды.
Сюй Цзинлэй
Кинофильмы «Мой сосед по парте» и «Пора говорить о любви» в 1994 году принесли С юй Цзинлэй широкую известность. В 1998 году она вместе с Ли Япэном[38] сыграла роль в культовом сериале «Сохранить любовь» и стала кумиром молодежи. Живая, энергичная, наивная героиня этого сериала Вэнь Хуэй и сейчас служит для целого поколения эталоном «королевы школы». В 2002 году Сюй Цзинлэй получила премию зрительских симпатий за главную женскую роль в кинофильме «Весеннее метро».
Потом она стала режиссером. При поддержке Е Даина[39] она поставила фильм «Мой отец и я», совместно с Цзян Вэнем[40] сняла картину «Письмо от незнакомки» и помогала Ван Шо[41] в съемках фильма «Мечты могут сбыться». После этого она переключилась на фильмы, в центре сюжета которых – женщина на фоне производственных проблем. Успех фильма «Вперед, Лала!» сделал ее первой на материковом Китае женщиной – режиссером фильма, сборы от которого составили более ста миллионов юаней.
Сюй Цзинлэй – не только актриса и режиссер, ее талант многогранен. Она— активная представительница независимых женщин новой эпохи. Красавица и любимица зрителей, она известна как прекрасный каллиграф: ее почерк стал основой для первого в Китае в полном смысле рукописного каллиграфического шрифта сокращенных иероглифов для компьютера – «фанчжэн Цзинлэй цзяньти»[42]. Она также рукодельница, главный редактор журнала и блогер номер один в Китае – за первые 112 дней существования ее блога количество его просмотров превысило десять миллионов. Она всегда была за разнообразие, благодаря которому жизнь ее стала яркой и интересной.
Беседа
Дун Цин: Для наших зрителей вы и прекрасная актриса, и достойный режиссер, и известный каллиграф, и успешный блогер. Ваш выбор всегда так же успешен?
Сюй Цзинлэй: На самом деле я просто люблю перемены, мне всегда хочется попробовать что-то новое, чего я раньше не делала. Кое-кто из моих друзей даже говорит, что у меня склонность к карьерному саморазрушению. Как только что-то начинает неплохо получаться, мне уже не хочется этим заниматься, я берусь за что-нибудь другое.
Дун Цин: Ваш выбор – это обычно результат собственного решения или вынужденный шаг?
Сюй Цзинлэй: Я думаю, в детстве он был вынужденным. Многие важные решения в моей жизни, определившие мои поступки, были приняты под влиянием друзей.
Дун Цин: Вы принадлежите к числу режиссеров, которые пришли в эту профессию, сначала продемонстрировав прекрасные актерские способности. На этот выбор кто-то повлиял?
вернуться
38
Ли Япэн (род. в 1971 г.) – китайский актер. В 2010 году заявил о завершении актерской карьеры.
вернуться
41
Ван Шо (род. в 1958 г.) – китайский культовый писатель, выступает также как сценарист и кинорежиссер, снимающий фильмы в том числе по своим книгам.