Necklace and Calabash
- Автор: ван Гулик Роберт Ханс
- Серия: Judge Dee #15
- Язык: английский
- Жанр: Другие детективы
Электронная книга - «Necklace and Calabash». Краткое содержание книги:
Due to its proximity to the Water Palace, the summer residence of the Emperor's favorite daughter, Riverton lies within a Special Area administered by the military. To Judge Dee, returning to his district of Poo-yang, the peaceful town promises a few days' fishing and relaxation. But it is not to be. A chance meeting with a Taoist recluse, a gruesome body fished out of the river, strange guests at the Kingfisher Inn, a princess in distress--before long the judge is facing one of the most intricate and baffling mysteries of his career.
'I am not worried about myself, Dee,' the old lady said softly. 'May merciful heaven protect you!’
The judge righted himself and began the journey back.
XVII
As soon as Judge Dee was again under the cover of the trees at the corner of the moat, he stepped out of his seeping boots and stripped his wet trousers off. Vigorously he rubbed his naked body with the dry half of his black sash, which he had wrapped round the sword. After winding the strip round his waist by way of a loin-cloth, he put on the long black robe and placed the black skull-cap on his head. At a loss what to do with the wet trousers, he finally threw them into a rabbit hole. Then he took up the lantern and the sword.
Bodily comfort pervaded him with a luxurious feeling of ease. But he suddenly realized that his head was empty. Reaction to the tense hour he had just spent had set in. As he followed the path through the forest he felt utterly unable to even try to digest all he had learned. Remembering Master Gourd's words about the importance of being empty, he gave up trying to concentrate, and just imagined he was the cashier Tai Min, going back along this same path, with a necklace he wanted to hide somewhere. Walking on, the judge noticed that although his mind was numb, his senses were abnormally alert. He keenly perceived all the odours of the forest, his ears were attuned to every sound that came from the dark foliage, and his eyes spotted every hollow in the tree-trunks, every hole in the mossy boulders that came within the lighted circle of his lantern. He briefly explored those spots that might have attracted the cashier's attention, but the necklace was not there.
After about an hour he barked his shins on the dead branch he had put across the path. He was glad he had thus marked his point of departure, for the trees and the brush looked alike everywhere. He parted the branches and picked his way through the undergrowth to the bank of the cove.
While walking through the forest under the canopy of the high trees, he had not noticed that the moon had come out. Now its soft light shone on the still water of the cove. Standing on the rocky ledge, he stared astonished at the boat, moored under the overhanging branches of a gnarled pine tree. Fern wasn't inside. Then there was a splashing sound behind him and she called out:
'You're back early! You've hardly been two hours, you know!’
He turned round. Fern was standing naked in the knee-deep pool, drops of water glistening on her splendid young body. Her breathtaking beauty made the blood surge in his veins, touched his stimulated senses to the raw. She squatted down in the water and covered her breasts with her arms.
'You look awful! You should take a dip too!’
'Sorry to have kept you waiting,' he muttered and sat down on the ledge, his back towards her. 'Better get dressed, it's long past midnight.' He took off his boots, pulled a handful of grass from between the stones and wetted it in the water.
'I didn't mind waiting at all,' she said, coming closer. Out of the corner of his eye he saw her standing upright near the ledge, wringing out her long tresses.
'Hurry up!’ he told her and began to scrub his muddy boots with unnecessary vigour.
He took his time cleaning them. When he had put them on again and got up, she was dressed, and busy pulling the boat from under the pine tree. The judge stepped inside, and she poled the boat towards the mouth of the cove. Taking up the sculling oar, she cast a forlorn look at the silvery pine trees and said, in a small voice:
'I am sorry, sir. I behaved like a silly girl. But the fact is that I like you, and I had hoped you would take me with you to the capital.'
He leaned back in the bow. The empty feeling in his head had gone; he was only tired now, very tired. After a while he said:
'You like me only because I remind you of the happy, sheltered life at home with your father, Fern. Since I like you too, I want to see you happy with some nice young fellow. But I shall always remember you. And certainly not only because you were such a loyal helpmate.'
JUDGE DEE SCRUBS HIS BOOT WITH UNNECESSARY VIGOUR
She gave him a warm smile. 'Did you find what you were looking for, sir?'
'Yes and no. Tomorrow I hope to be able to tell you more.' Folding his arms, Judge Dee reviewed his conversation with Lady Hydrangea. Only after he had digested all the disquieting new data would he try to think of ways and means of tracing the necklace. He felt certain the cashier had hidden it somewhere in or near the Kingfisher. Else he wouldn't have gone back there and risked a meeting with Lang's men. Tai Min had known that sooner or later Lang Liu and his men would leave again for the south, and that would be his chance to come back from Ten Miles Village and get the necklace.
The quay was just as deserted as when they had left, but now the moonlight cast weird shadows on the cobble-stones. 'I shall walk ahead,' he told her. 'At the first sign of trouble, slip into a portico or a side-street.'
But they reached the alley at the back of the Kingfisher without meeting anyone. Slipping inside by the kitchen door, the judge suddenly realized that he was ravenously hungry. 'Have you had your evening rice?' he asked. When Fern nodded, he grabbed a wooden pail with cold rice from the kitchen dresser, and a platter of sour plums. 'On account!’ he muttered. Fern suppressed a giggle. Crossing the hall, they heard the clatter of arms in the portico. The guardsmen were on duty. On tiptoe they went upstairs and parted in front of his door.
Judge Dee lit the candle, and changed into a clean night-robe. He found to his satisfaction that the tea in the padded basket was still warm. Having taken the armchair by the table, he changed the plaster on his forearm. Then, using the wooden lid of the rice-pail as a plate, he kneaded the cold rice and sour plums into balls. He ate this simple soldier's meal with relish, washing it down with several cups of tea. Having thus fortified himself, he took the calabash from the wall-table and reclined on his bed, his shoulders on the propped-up pillow. Tying and untying the red tassel of the calabash, he marshalled his thoughts.
The scheme of the necklace had now been revealed in its revolting detail. The plotters in the palace wanted to incriminate Colonel Kang, so as to eliminate him as future Imperial son-in-law, and so as to bring the Third Princess to the desired unstable emotional state when leaving for the capital. The Lady Hydrangea had mentioned the Chief Eunuch and the Superintendent as possibly being involved in the scheme. But there was a third ranking official, namely Colonel Kang. And about him he knew really very little — only that the Princess was in love with him, and that Captain Siew admired him. But both the Princess and the captain were biased. The plotters in the palace had suggested that the colonel had a mistress somewhere. At first sight it looked like malicious slander. On the other hand one should not forget that his accusers were expert schemers who, as a rule, avoid creating something out of nothing. They would rather give a twist to actual happenings, distort a statement by changing a few words or by shifting the emphasis. Therefore he should not rule out the possibility that the colonel actually did have a lady friend somewhere. The fact that the colonel had not stolen the necklace did not prove that he was not indirectly involved.
Utilizing a scheme of the enemy to one's own advantage was a stratagem taught in all military handbooks. And the colonel had been with the Princess on that fateful night. Probably they had been standing together at the window of the pavilion, and the Princess had laid the necklace on the side-table before they went through the moon-door to the adjoining room. So that Tai Min had only to stick his hand through the window to grab it. What if there had been collusion between the colonel and the cashier?