Necklace and Calabash
- Автор: ван Гулик Роберт Ханс
- Серия: Judge Dee #15
- Язык: английский
- Жанр: Другие детективы
Электронная книга - «Necklace and Calabash». Краткое содержание книги:
Due to its proximity to the Water Palace, the summer residence of the Emperor's favorite daughter, Riverton lies within a Special Area administered by the military. To Judge Dee, returning to his district of Poo-yang, the peaceful town promises a few days' fishing and relaxation. But it is not to be. A chance meeting with a Taoist recluse, a gruesome body fished out of the river, strange guests at the Kingfisher Inn, a princess in distress--before long the judge is facing one of the most intricate and baffling mysteries of his career.
'I see. I have traced the thief — it was a young fellow who had been hired by gangsters, and they in their turn had been hired by evil plotters here in the palace. The youngster tried to escape without turning the necklace over to the gangsters, and they killed him before he revealed where he had hidden it. I have not yet succeeded in recovering the pearls.' A cold gust of wind blew in from the water, chilling his bare, sweat-covered torso, and he began to shiver. 'Have you got something I can cover myself with?'
After a while the tip of a lady's brocade robe was stuck through the grating. 'The despicable scoundrels didn't even give me a blanket to lie on,' she whispered. The judge pulled the voluminous robe through the bars and wrapped himself up in it. Sitting cross-legged on the ledge, he resumed:
'The Princess gave me to understand that the aim of the theft was to effect a rift between her and the Emperor. His Imperial ... I mean ... well, allow me to dispense with all honorifics, in these peculiar circumstances. Anyway, this very night your enemies committed an atrocious murder, thinking it might give them a chance of getting the necklace. Why should they be so eager to get it? They wanted it to disappear, didn't they? Furthermore, I find it hard to believe that the loss of the necklace would cause a break in the relations between father and daughter. But you are a better judge of that than I, of course.'
He paused, hoping for a reply. As the prisoner remained silent, Judge Dee went on:
'The Princess insisted that the theft was committed by someone from outside. That suggested to me that she feared her enemies had been planning to have the necklace discovered in the possession of a person close to the Princess whom they wanted to ruin by falsely accusing him or her of the theft of an Imperial treasure. As she herself was reluctant to supply details about that person, I won't ask you to tell me who it is. But it would help me if you could at least give me a hint, or ...' He let the sentence trail off.
There was a long silence. The judge snuggled into the heavy robe. Its subtle perfume contrasted oddly with the foul smell that came up from the dark, damp dungeon. At last the Lady Hydrangea spoke.
'The mind of the Princess is in terrible confusion, Dee. She is perilously near a complete breakdown. She could not possibly have told you more than she did. But I can, and I will. You know that the Emperor stated that he would approve any husband chosen by the Princess herself. Of course three or four contending cliques in the capital began at once to do their utmost to make the Princess choose one of their candidates. For the husband of the Emperor's favourite daughter will be a power to reckon with at court, and could greatly advance the interests of the clique he belongs to. You can imagine their anger and disappointment when the Princess began to show a marked preference for Colonel Kang, the Commander of the Guard — a man who has always kept aloof from all intrigue and who does not belong to any special clique. The opposing factions joined hands, therefore, to make a determined effort to oust Colonel Kang from her favour.'
'In that case there's an obvious solution!’ Judge Dee interrupted. 'Namely that she lets the Emperor know she loves the colonel. Then no one would dare to ...'
'It isn't as simple as that, Dee! The Princess isn't quite sure that she really loves the colonel, or that he really loves her. That's why the theft of the necklace was such a fiendish scheme, you see. The colonel had succeeded in arranging to visit her in secret, and she discovered the loss of the necklace after he had been with her. It was suggested to her — in a very indirect, subtle manner, of course — that the colonel had taken it, that he has a mistress somewhere, with whom he planned to escape to some far-away place. Everybody knows he has no money, and has to incur heavy debts in order to keep up his status. That's the first reason why the enemy is making such determined efforts to get the necklace. It must be found in the colonel's possession.'
The judge nodded slowly. What the Princess had said about taking the necklace off because she feared it might drop into the river had seemed a bit far-fetched to him from the beginning. Now he also remembered that she had laid undue stress on the fact that she had been alone.
‘I think,' he said, 'that the Princess loves the colonel very much, you know. For she went out of her way to assure me that the necklace had been stolen by somebody from outside.'
'You can't imagine the conflicting emotions that are tormenting her, Dee. Sometimes she thinks she loves him, sometimes not.'
'Well, isn't that a most common condition with young women in love?'
He heard her sigh.
'Since you are the only man who could still save the situation, Dee, I shall also tell you now the second reason why the despicable plotters are so keen on the necklace as a means of stirring up trouble between the Princess and the colonel. It is so terrible a secret that in ordinary circumstances I'd rather die than even hint at the possibility!' She fell silent. After a long interval she went on, 'Hasn't it ever struck you as strange that His Majesty never
did anything to help the Third Princess find a husband? It is the fixed rule that a fiancй is found soon after a Princess has celebrated her eighteenth anniversary. And the Third Princess is already twenty-six! The Emperor's generous statement that she might choose her own husband could also be interpreted as an attempt at postponing her marriage as long as possible. In order to ... to keep her with him.'
Judge Dee raised his eyebrows. 'Why should ...' he began. Then he suddenly understood. Merciful heaven! Cold sweat came trickling down his chest. This was terrible, unspeakable... .
'Does she ... does the Princess realize...?'
'She suspects. And there's worse. She is not as horrified by that suspicion as we would have hoped. You can imagine what the consequences might be, should this relation ... reach its logical conclusion.'
The judge clenched his fists. Now he saw the scheme of the stolen necklace in all its true frightfulness. A full-blown woman of twenty-six, brought up in the hot-house atmosphere of the secluded harem, not sure of her own emotions ... returning to the capital disappointed in her love for the colonel... . If in that disturbed state she ... if it became a fact ... then a person who knew the guilty secret could. ... By Heaven, if he played his cards right, he could practically impose his will on the Emperor! Suddenly he firmly shook his head. He said vehemently:
'No, madam, I refuse to believe this! I could well believe that some such sickening scheme might enter the minds of depraved courtiers — particularly the eunuchs, those hybrid creatures with their distorted personalities, the necessary but horribly dangerous source of evil in every palace! I can also believe that the Princess is swayed by vague, disturbing thoughts, and that she is in doubt about her own emotions. But as regards the Emperor, when my late father was Councillor of State, and honoured with His Majesty's trust, he always described the Emperor as a great and good man, who despite his unique position always retained the elevated character and sure powers of judgement befitting the Son of Heaven.' Then he resumed, in a calmer voice, Anyway, I am glad you told me, because now I know exactly what the plotters are after, and why they won't stop short of even the most atrocious murders. But whatever schemes there are afoot, the enemy will be powerless as soon as it has been proved that the colonel didn't steal the necklace. For I am convinced that when the Princess's trust in the colonel is restored, she will petition the Emperor to proclaim their betrothal.'
He disengaged himself from the robe and pushed it back through the grating. 'Don't despair, madam! I shall do my utmost to find the necklace this very night. Should they come for you early in the morning, try to make them postpone whatever they want to do to you. Say that you have important information for them, or whatever you think best. Whether I succeed, or not, I shall be in the palace tomorrow morning, and I shall do what I can to save you.'