Золотой след [ЛП]
- Автор: Эшли Кристен
- Серия: Бург #3
- Год: 2021
- Язык: русский
- Год: Hewlett-Packard
- Переводчик: LifeStyle
- Жанр: Романы для взрослых
Электронная книга - «Золотой след [ЛП]». Краткое содержание книги:
Пока Рокки не бросила Лэйна без объяснений, пути назад уже не было.
Лэйн сбегает из Бурга, чтобы вернуться много лет спустя, так как его бывшая жена подцепила известного в городе засранца и Лэйну нужно убедиться, что его сыновья воспитываются правильно. Лэйну удается избегать Рокки, но пытаясь поймать продажного полицейского, он получает три пули, и Лейну уже больше не удается ее избегать, потому что она сама перестала его игнорировать. Они заключают сделку совместно вывести продажного копа на чистую воду, но оба даже не представляют силы неослабевающего притяжения, существующие между ними, и того зла, которое творится в Бурге.
Пока Таннер Лэйн и Ракель Меррик играют в свою игру и пытаются избегать взаимное влечение, Лэйн открывает темные тайны, захороненные так глубоко в душе Рокки, что она даже не подозревала об их существовании, в то же время распутывая гибельную паутину преступлений настолько отвратительных, что их необходимо остановить… любой ценой.
И чтобы это осуществить, Лэйн решает задействовать всех, включая своего наставника — бывшего сотрудника ЦРУ, брата Рокки, работающего детективом, непредсказуемого осведомителя и даже двух своих сыновей, одновременно, не позволяя Рокки, совершить что-нибудь безумное, сохранить их игру в тайне, чтобы все остались живы.
— Я уже в пути, — быстро ответил Дейв.
— Нет, нет, ты, бл*дь, нет. Поговори со мной.
— Я ей нужен.
— Поговори со мной, Дейв.
— Я в магазине снастей в Плейнфилде, но скоро буду у вас, как только смогу.
— Дейв…
Он повесил трубку.
— Бл*дь! — Взорвался Лейн, остановившись на красный свет и нетерпеливо ожидая зеленого, адреналин бушевал в крови так, что он чувствовал его. У него дрожали руки и мышцы на бедрах, он смотрел на красную стрелку поворота, словно под его взглядом она могла стать зеленой. — Черт, — прошептал он.
Он повернул под стрелку, хотя горел красный, свернул направо и нарушил ограничение скорости на тридцать миль в час, обогнав две машины, чтобы быстрее добраться до дома. Он остановился на улице и побежал прямо к входной двери, открыв ее, сразу же услышал крик Рокки.
— Нет! — взвизгнула Рокки, ее голос был хриплым, гортанным, даже когда Лейн двинулся к лестнице, он почувствовал, как от этого голоса у него по коже пробежала дрожь. — Мне нужно идти! Я должна уйти до того, как он вернется!
— Рокки, милая, успокойся, хорошо? Хорошо, милая? — ворковала Вера, Лейн поднялся по лестнице, перепрыгивая через три ступеньки, и наверху увидел, как Трипп, Вера и Джаспер загнали Рокки в угол в тренажерном зале.
Ее лицо было красным, тело зажатым, как пружина, волосы распущены и растрепаны, как будто она прочесывала их руками, на лбу выступила вена, исчезавшая на переносице.
Ее глаза встретились с его глазами, и ее глаза затопил страх.
— Детка, — прошептал он, и она двинулась, как дротик, пронзая его маму и сыновей, прямо к нему.
В последнюю минуту она попыталась его обогнуть, но он поймал ее, обхватив рукой за талию, и поставил перед собой спиной к себе. Она стала брыкаться ногами, впившись ногтями ему в руку, но он развернулся и направился в спальню, пока она пыталась высвободиться.
— Успокойся, Рок, — прошептал он ей на ухо, ее тело дернулось, голова ударилась о его плечо, когда в последнюю секунду он отдернул свою голову в сторону. — Успокойся, детка.
— Отпусти меня! — завизжала она своим отвратительным голосом.
Он вошел в комнату, и она яростно изогнулась в его объятиях, подняв руку, царапнула его шею ногтями, он почувствовал пронзившую боль, разжав руки, она отстранилась и попыталась высвободиться, но он положил руку ей на грудь и мягко толкнул ее назад, чувствуя, как Вера, Трипп и Джаспер двигаются у него за спиной, чтобы отрезать ей выход. Она все еще пыталась убежать, но Лейн снова поймал ее и оттолкнул назад.
Ее пристальный взгляд скользнул по Лейну, его матери и его мальчикам, и она отступила, медленно стала отступать назад, ее глаза остановились на Лейне, пока он приближался к ней.
— Не надо, — предупредила она, поднимая руку и останавливая его, Лейн остановился.
— Рокки, что происходит? — тихо спросил Лейн.
— Я не могу заставить тебя это сделать, — сказала она ему, шагая из стороны в сторону, как животное в клетке, ее глазах быстро скользили по Триппу, Вере, Джасу, потом Лейну, потом все сначала, пока она повторила: — Я не могу так с тобой поступить.
— Как? — спросил Лейн.
Она покачала головой, поймав его взгляд.
— Я не могу заставить тебя это сделать.
— Что сделать, детка?
— Остаться со мной, — ответила она, затем начала петь, расхаживая по комнате. — Я не могу заставить тебя быть со мной, я не могу заставить тебя остаться со мной, я не могу заставить тебя остаться.
Господи.
— Рокки, детка, — прошептал Лейн.
Она начала качать головой и продолжала качать головой, глядя себе под ноги, пока все еще ходила назад и вперед:
— Я не помогла ей. Я не помогла ей. Было так темно.
— Боже мой, — выдохнула Вера, когда Лейн почувствовал, как у него сдавило грудь.
— Рокки, где было темно? — прошептал он.
Она продолжала качать головой.
— Было так темно.
— Где было темно, милая?
— Я пряталась, я пряталась, я пряталась, а должна была ей помочь. Я пряталась в темноте, — прошептала Рокки.
— Ты пряталась, — тихо произнес Лейн, медленно приближаясь к ней, — ты спряталась, когда пришел Карсон Фишер?
Затем она начала кивать, ее голова двигалась в ритме, бесконтрольно, подпрыгивая вверх и вниз, Рокки исчезла, взрослой почти сороколетней женщины, которой она стала сейчас в комнате не было. Она превратилась в ту девочку двадцать четыре года назад.
Лейн почувствовал присутствие Дэвина в комнату, но он не обернулся, а Рокки не заметила отца.
— Да, когда он пришел. Она услышала его машину. Она пришла в мою комнату. Разбудила меня и велела позвонить в 911. Она велела мне спрятаться. Она велела мне спрятаться. — Ее голова дернулась назад, Рокки перестала расхаживать, выражение ее лица проникло ему в душу, когда она прошептала: — Я сделала все, как она мне сказала.