A Three Dog Problem
- Автор: Беннет Си Джей
- Серия: Her Majesty the Queen Investigates #2
- Год: 2021
- Язык: английский
- Год: Zaffre - Bonnier Publishing Fiction
- ISBN: 978-1-83877-485-1
- Жанр: Другие детективы
Электронная книга - «A Three Dog Problem». Краткое содержание книги:
When a body is found in the Palace swimming pool, she finds herself once again in the middle of an investigation which has more twists and turns than she could ever have suspected. With her trusted secretary Rozie by her side, the Queen is determined to solve the case. But will she be able to do it before the murderer strikes again?
‘This morning. But I should have said something earlier. It’s the second one.’
‘The second?’
‘Yes. I got the first three days before you came back from Scotland.’
The Queen was silent. That explained it. She should have paid more attention. One should have known. Then she roused herself and said, with feeling, ‘I’m so sorry, Rozie. This is inexcusable. We must tell the chief inspector straight away.’
Rozie was nervous, but firm. ‘I know what you mean, ma’am. But I want him to keep it private. If he can.’
‘You mean, not tell the Master?’
‘Or anyone at the Palace.’
‘Why?’
‘Because . . .’ Rozie, so articulate in university debates and tutorials, in presentations at the bank or preparing speeches for national events, found it hard to vocalise what she was feeling. The notes were classic racist nonsense. They were designed to subdue and hurt – and Rozie didn’t ever want to be seen as a victim, or singled out for being anything other than brilliant at her job. That was how she’d always identified with herself. ‘I’d just rather . . . keep it to myself, if you don’t mind, ma’am.’
The Queen gave Rozie a long, unblinking look. She saw how much her APS was struggling, and although she didn’t fully understand why, she trusted the girl’s judgement. ‘All right. If you say so.’ Carefully, holding the grubby little piece of paper by one edge, she handed it back.
‘I’ll tell the chief inspector this morning,’ Rozie promised. ‘Meanwhile, would you like me to update you on what Mr Harvie told me? He was very forthcoming yesterday, though I don’t know how helpful we’ll find what he had to say.’
They moved on to a discussion of Rozie’s recent visit. The Queen thoroughly appreciated the girl’s professionalism and poise. It was just such a shame that a trip she had so obviously enjoyed – once she started talking about it – had been torpedoed by the despicable note awaiting her return. For both their sakes, she focused on the matter in hand. And it seemed Sholto had not let them down with his disclosure about the Breakages Business.
‘Do you think that could be how your painting disappeared?’ Rozie asked.
‘Yes. That’s exactly what must have happened. If it was left lying around while I was away . . . If someone saw it and thought it wouldn’t be missed . . . If they didn’t realise where it had come from . . .’
‘Would you like me to find out who was in the Works Department in the eighties, and if any of them are still here now?’
‘Yes please, if you can. And I think it might be useful if someone started a little rumour about the Breakages Business and Sir James were somehow alerted to it. It would fall within his purview.’
‘I’ll see what I can do, ma’am.’
‘Naturally, you wouldn’t be the one starting the rumour, Rozie.’
‘Of course. I can mention to Sir Simon that I heard something in the canteen. He’s bound to tell Sir James. I can’t imagine he wouldn’t.’
‘Absolutely. They’re thick as thieves, those two.’
Rozie went back to her office and the Queen was left deep in thought. The Breakages Business issue she would deal with later. For now, there was the more immediate problem of the poison pen letter-writer.
If Rozie, too, had been targeted by vicious notes, were there still others they didn’t know about? This had worried her from the start. Meanwhile, the drawing of the knife was a huge concern: if this was the same person who had stalked Mary, then did that mean Rozie was in real danger?
The Queen tried to concentrate on the day’s agenda and the religious leaders who would soon be lining up to meet her. But her mind kept wandering.
Was he a racist, or a woman-hater, or both? Was it even a man? Or, rather, men. Ah, yes! That was one of the things that had bothered her about Rozie’s account. ‘Three days before you came back from Scotland.’ Until now, the Queen had assumed that one person was behind it all. Someone who had gone from London to Scotland with the second wave of staff who had arrived early in September and targeted Mrs Harris there. All the attacks were consistent with such an idea – except that whoever cut up all of Cynthia Harris’s beautiful, treasured clothes in Balmoral (who would do such a thing?) could not, the same day, have been targeting Rozie with a racist note at Buckingham Palace.
She distinctly remembered the chief inspector telling her about that last attack on the housekeeper’s possessions, and she remembered specifically because it coincided with the horrible afternoon they had buried Holly. If Rozie’s note had also been delivered three days before the family left Balmoral, then the note and the attack must have happened only a few hours apart, and though she herself could have managed such a task if so inclined, not everyone had ready access to a helicopter.
The Queen had watched a lot of detective programmes with her mother in her later years and knew all about copycat crime. Was that what this was? Had someone learned from what was happening to Mrs Harris, Mrs Baxter and Mary van Thingy, and adapted it for Rozie? Or had more than one person been targeting Cynthia Harris? The housekeeper was really very unpopular. The Household had been more intrigued than devastated by her death. The Queen, as a woman not in the first flush of youth herself, found the general lack of interest somewhat alarming.
At least Mary van Blank – she really must learn the girl’s name – was out of harm’s way in Shropshire now. Or one hoped she was. She wouldn’t be fully safe until this was all resolved. There was a pattern to all of the attacks, the Queen felt certain, though it eluded her every time she tried to fix on it. A hatred of women, certainly – but something more.
A memory jolted into place. Hiding in the cedar-lined wardrobe and that male/female voice saying ‘Do you think I give a rat’s arse about her feelings?’ And he, or she, was giving something that was to be distributed later. Was it notes?
If so, they were given to Spike Milligan, who was to pass them on. Spike Milligan, who had come up to Balmoral with the second wave of servants. He couldn’t have given Rozie her note – but he might know who did.
She made a mental note to let the chief inspector know – as soon as she thought of a way of doing it without explaining where she had been when she found out.
Chapter 16
The army had taught Rozie how to strip and reassemble an assault rifle in under sixty seconds without looking; how to avoid blisters while running twenty miles in boots; how to survive in the Arctic wilderness and the Brecon Beacons – and how to deal with regular, low-level racism and misogyny and come up smiling. You don’t get through years in the armed forces as a black woman without developing a few coping strategies. So she refused to let a couple of doodled notes get to her, even if one of them featured a fixed-blade fighting knife.
But her brain wouldn’t always obey her. It kept throwing up memories of odd glances she’d received from Palace servants: Mrs Harris’s clumsy failure to shake her hand, the woman who took one look at her in the canteen and said, ‘Of course, I have several friends in Africa. They’re all so intelligent.’ The time she’d encountered Neil Hudson, the Queen’s Surveyor, coming out of the pool this summer, and he’d said, ‘My God, you look magnificent. Like some sort of Nubian queen.’
Did he have any idea how racist that was? How it sounded? She had tried to shrug it off at the time. Could Neil Hudson – he of the yellow waistcoat and the quill pen mentality – be the sort of person who would draw a fighting knife? Wouldn’t he have chosen a cutlass, or a sabre?