Мужчина моей мечты (ЛП)
- Автор: Гибсон Рэйчел
- Серия: Серия о хоккеистах #6
- Год: 2007
- Язык: русский
- Переводчик: Дамский клуб LADY
- Жанр: Современные любовные романы
Электронная книга - «Мужчина моей мечты (ЛП)». Краткое содержание книги:
Сэм увидится с Коннером на следующий день после Хэллоуина. Может быть, возьмет сына в тот пассаж, который ему так нравился. Для Сэма было важно проводить больше времени с сыном, но начать более серьезно относиться к жизни Коннера не значило, что Леклер должен забросить все другие дела, которыми занимался свободными вечерами. Типа заглянуть в бар, полный пошлых Белоснежек и шаловливых медсестер.
- Винс?
- Да?
В темноте ночи Хэллоуина Отэм наблюдала, как Коннер бежит между мерцающими огнями фонарей из тыквы и стучит в дверь соседа в нескольких кварталах от их дома. В одной руке - корзина сладостей, поверх куртки - свитер «Чинуков».
- Как думаешь, я отпугиваю мужчин?
- Что? – Винс посмотрел на нее. – Как это?
- Несколько недель назад Шилох сказала, что я веду себя так, будто источаю ауру, которая отпугивает мужчин.
Коннер подбежал к ним. Синяк, который Отэм ему нарисовала, немного смазался, но красный шрам все еще украшал щеку.
- У меня есть несколько конфеток «Нердс».
Отлично. Чистый сахар.
Они перешли к следующему дому, и Винс сказал:
- Не обращай внимания на Шилох. Она из тех девушек, которые ни к чему не относятся серьезно. Она не похожа на тебя.
- Это что значит?
Коннер несся теперь к двери, украшенной пауком.
- Это значит, что ты – мама и бизнесвумен. Ты многого добилась и ко многому стремишься.
- Да, но я бы хотела думать, что мужчины считают меня привлекательной. Что я больше, чем мама и бизнесвумен.
Винс обнял ее за шею:
- Ты – прекрасная женщина. И если захочешь мужчину в своей жизни, он у тебя будет.
Они с Винсом всегда были так близки, даже когда тот уезжал, но он все же был ей братом и солгал бы, чтобы поберечь ее чувства.
- Ты в самом деле так думаешь?
- Да, но не начинай ходить по барам, чтобы познакомиться. Это не сработает так же хорошо, как в последний раз.
Отэм засмеялась:
- Точно.
Они обогнули угол, и через полквартала Отэм увидела красный пикап, припаркованный рядом с «Харлеем» Винса на ее подъездной дорожке.
- Папа приехал. – Коннер переложил корзину из одной руки в другую.
- Ага. – Винс убрал ладонь с шеи Отэм.
Это не день Сэма. Так что он здесь делает?
- Не беги, - крикнула Отэм, когда сын рванул по дорожке. Он бежал в озерцах света от фонарей, затем пересек двор, полный счастливых пугал и улыбающихся тыкв.
Рядом Винс пробормотал что-то, что Отэм не расслышала. И это, вероятно, было к лучшему. Затем он спросил:
- Чего этот идиот хочет?
- Не знаю. Я думала, он не в городе.
В тени от дома Сэм встал с нижней ступеньки крыльца, и Коннер исчез в полах его черного шерстяного пальто. Как это по-сэмовски - запросто решить, что может заявиться без звонка.
- Он что, внезапно решил стать отцом года?
- Что-то вроде того, но долго это не продлится. – Она покачала головой, и «хвост» коснулся ее куртки. Они приближались к Сэму: подошвы ботинок Винса стучали тяжело и зловеще.
- Обещай, что ты не будешь ничего начинать.
Шов его кожаной куртки натянулся, будто он напряг мышцы как Невероятный Халк. Винс был добрым, любящим братом и хорошим дядей. Защитником. Но у него были некоторые проблемы с управлением гневом. Также он умел помнить обиды дольше, чем все, кого Отэм знала. Даже дольше, чем она.
Пока Отэм старалась освободиться от своих горьких чувств к Сэму, Винс этого не делал и, скорее всего, никогда не сделает. Хоть их мать и была очень религиозной, «забудь и прости» не стало заповедью для ее детей. Особенно для Винса. И хотя Отэм пыталась освободиться от плохих чувств, она не могла сказать, что простила Сэма. Не то чтобы тот нуждался в ее прощении. Он никогда не говорил, что сожалеет, а она никогда ничего не забывала. Это невозможно. Слишком много всего понамешалось в их отношениях. Больше, чем можно просто отпустить и перестать думать.
Когда они с Винсом вышли на подъездную дорожку, от напряжения между Сэмом и ее братом у Отэм стало покалывать голую шею, а «хвост» показался слишком тугим.
- Веди себя хорошо, - шепнула она Винсу. Останавилась перед Сэмом и посмотрела тому в лицо. Свет от дома заливал ему лоб, чуть искривленный нос и верхнюю губу. - Не знала, что ты в городе.
- Я в городе.
Что ж, она заметила.
- Не знала, что ты собираешься прийти.
- Я и не собирался, но вдруг решил. Полчаса назад. – Он чуть вздернул подбородок. – Винс.
- Сэм.
- Мне нужно поговорить с тобой минуту, - сказал Сэм, глядя в упор на Винса.
- Со мной?
- Нет, с твоим братом.
Этого Отэм и боялась. Она схватила Винса за руку:
- Не бей его.
Винс отцепил ее пальцы от своей куртки:
- Я не ударю его первым.
Сэм усмехнулся.
- У тебя не будет шанса ударить меня вторым, водолаз. – Он прошел мимо Отэм и Винса к краю дорожки и остановился в чернильно-черной тени старого дуба.
Винс тоже засмеялся, но в его смехе не было веселья. Его учили убивать, но Отэм видела, как Сэм вырубает людей. Людей, больших по размерам, чем Винс.
- Обещаешь?
Он направился по дорожке, и его «нет» последовало за ним.
- Что значит «водолаз»?
Отэм взглянула на сияющую светлую макушку сына. Скорей всего, нужно отвести его в дом, но она не думала, что парни начнут драться на глазах у Коннера. Хоть они и ненавидели друг друга, Коннера они любили больше. По крайней мере, Отэм надеялась на это.
- Думаю, это значит «морской котик».
- О. Папочка собирается побить дядю Винса?
- Конечно, нет. – По крайней мере, Отэм надеялась на это. – Они просто шутили.
- О чем они говорят?
Она напряглась, чтобы услышать, о чем говорят Сэм с Винсам, даже чуть наклонилась вперед, но до нее долетал только низкий рокот голосов.
- Мужские дела.
- Что такое мужские дела?
Будто бы она знает.
- Машины.
- У дяди Винса нет машины. У него мотоцикл и пикап. Но его пикап не такой большой, как у папы.
Из того, что Отэм могла видеть, казалось, будто руки Сэма все еще лежат на его бедрах, а руки Винса все еще скрещены на груди.
И снова она услышала, как Сэм усмехнулся, а затем вышел из тени и прошел по дорожке к Отэм.
- У тебя есть «Риз» в корзинке? – спросил он Коннера.
- Десять или двадцать штук!
- Отлично. Можешь дать своему старику-отцу штучку?
- У меня много сладостей. Заходи и увидишь.
Сэм оглянулся на Отэм:
- Не возражаешь?
Будто это имело значение. Она покачала головой, глядя, как из тени к ней направляется Винс.
- Обними дядю на прощание, - сказала Отэм сыну.
- Хорошо. – Уже набивший рот сладостями Коннер побежал к Винсу и обнял его за талию: - Пока, дядя Винс.
- До скорого, Наггет. Дай пять.
Коннер поднял сжатый кулак и тут же отдернул его.
- Слишком медленно, Джо. – И побежал обратно к Сэму, взял его за руку и потянул вверх по ступенькам.
Отэм подождала, пока они не исчезли в доме, прежде чем спросить:
- Что это было?
- Мы пришли к пониманию.
- К какому пониманию? Что он сказал?
Винс перекинул ногу через «Харлей» и выпрямил байк.