Суженая из другого мира

— Откуда ты взялся? Как вообще оказался здесь? — заговорила Вилория, кстати, по-русски.

Ворон тихонько перевел фразы на английский.

— Так же как и ты – через портал, — ответил Рондвир на лимеранском.

— О, нет, прошу тебя, говори на местном! — шёпотом взмолилась девушка, перейдя на английский. Видимо, расслышала, что именно на этот язык транслировал её слова спутник Рондвира. — Не дай бог услышит кто – как я потом буду объяснять, что это за язык?! И про портал тоже не надо.

— А про что надо?! — разозлился Рондвир. — Про твои фортели?! Мы с ног сбились, разыскивая тебя, а ты сидишь тут и в ус не дуешь. По барам преспокойно шастаешь! Ладно, собирайся и поехали. Потом поговорим – без твоих «не дай бог кто услышит».

— Рондвир, я никуда с тобой не поеду, — неожиданно заявила Вилория.

— Что значит, не поеду? — опешил вампир.

— То и значит. Извини, но между нами всё кончено.

— Прекрасно, — на удачу, что разрыв произойдёт столь безболезненно, он, признаться, даже не надеялся. — Как, кстати, ты вообще оказалась в России – аж на другом конце мира? — всё-таки поинтересовался вампир – они ведь её столько месяцев разыскивали!

Вилория опасливо покосилась на дверь в гостиную, но потом зашептала тихонько:

— Выйдя из пещер, я даже оглядеться толком не успела, как из-за поворота дороги вылетел экипаж – а смысле, автомобиль. Никогда таких средств передвижения не видела, а потому ужасно растерялась – так и застыла в шоке. Водитель постарался затормозить, но всё же зацепил меня. Точнее, видя, что этот ужас несётся прямо на меня, я всё-таки попыталась отскочить в сторону, но оступилась – подвернула ногу, разбила коленки. А Игорь, — девушка перешла и вовсе на едва различимый шёпот, — решил, что сбил меня. Выскочил из машины, стал о чём-то спрашивать. А я ж по-английски ни слова не знала. В общем... решила сделать вид, что я без сознания. Он поднял меня с асфальта, усадил к себе в машину и куда-то повёз. Оказалось, что к себе домой.

Поскольку я по-прежнему не понимала ни слова и ничего не могла сказать, предпочла притвориться, будто от удара мне отшибло память, а заодно и умение говорить.

Игорь приглашал ко мне докторов, но те лишь разводили руками, видимо, не находя причин для моего состояния. А я тем временем потихоньку училась понимать язык. И в итоге, дар речи ко мне «вернулся». Но память не вернулась до сих пор, — при этих словах она посмотрела на вампира строго и вместе с тем умоляюще. — Короче говоря, Игорь сделал мне документы, а потом и предложил выйти за него. Рондвир, пойми, пожалуйста, я люблю его, а к тебе у меня уже всё остыло. Поэтому, прошу, уходи. Просто уходи – не порти мне жизнь.