О себе. Автобиография, сценарии, статьи, интервью

Ежи пытается открыть дверь отцовской квартиры ключом, которым он уже научился пользоваться, но ключ даже не желает влезать в замочную скважину. Из-за дверей доносится грозное глухое ворчание.

АРТУР. Кто?

ЕЖИ. Это я, Юрек!

Артур открывает засовы. Пес яростно рычит.

ЕЖИ. Забери эту скотину.

Слышно, как брат оттаскивает рычащего зверя от двери; теперь пес лает в глубине квартиры.

АРТУР. Я его запер в ванной.

ЕЖИ. В чем дело, черт побери? Ключ не открывает.

АРТУР. Я сменил замок. Мне так посоветовали… Замки время от времени надо менять. Держи, это новый ключ.

ЕЖИ. Кто тебе посоветовал?

АРТУР. Знакомые… у них богатый опыт.

ЕЖИ. Предупреждать надо, сволочь. Тебя невозможно поймать: я целый день звонил.

АРТУР. Случилось что-нибудь? Я выходил в магазин, потом с собакой.

ЕЖИ. Ничего не случилось… я полдня проторчал в библиотеке. Надо купить рыбок. Знаешь, зачем отец их развел?

Достает блокнот, в котором, видимо, делал записи в библиотеке.

ЕЖИ. “Рыбы – лучшие контролеры состава воздуха в помещении. Они растут здоровыми, если в воздухе не содержится вредных для рукописей, книг, марок веществ”. Из чешского журнала, я перевел.

АРТУР. Ишь ты какой!

Пес все время рычит в ванной.

ЕЖИ. Он так постоянно?

АРТУР. Нет, только когда сидит взаперти. Выпустить? Боязно… может и цапнуть.

ЕЖИ. Надо что-то сделать. Он должен знать, что я – это я.

Артур уходит и в ванной пристегивает к ошейнику короткий поводок. Осторожно входит с собакой в комнату. Пес поминутно вздергивает верхнюю губу, обнажая огромные зубы.

АРТУР. Это свой, dog. Свой. Смотри.

Привязывает собаку к дверной ручке и подходит к брату. Демонстративно обнимает его, прижимает к себе, целует.

АРТУР. Это Юрек, dog. Посмотри, это мой брат, свой. Наш славный Юрек.

Пес перестает рычать, но не спускает с Ежи глаз.

АРТУР. Ну довольно, хороший песик. Ну…

Отвязывает поводок. Пес не двигается с места.

АРТУР. Погладь его. Попробуй…

Ежи протягивает руку. Пес немедленно начинает скалить зубы, напрягается.

АРТУР. Ему нужно привыкнуть. Оставайся ночевать, может, успокоится. Раскладушка есть, я принес. Ненавижу спать с бабами.

Ежи видит разложенные на столе ноты, над которыми работал Артур.

ЕЖИ. Сочиняешь?

АРТУР. Пытаюсь… не очень-то получается. Голова не тем занята. Я гулял с собакой и встретил этого типа… которому отец задолжал. Вертелся около дома.

ЕЖИ. Мы ведь отдали…

АРТУР. Он сказал, что у него тут знакомые.

ЕЖИ. Собаке твоей… обязательно выходить? Нельзя приспособить какой-нибудь ящик с песком?

АРТУР. Это же большая собака. Должна хоть раз в день побегать.