Последните дни на Кондора [bg]

— От доста отдавна работиш тук.

— Човек никога не би допуснал по времето, когато бях дете в Бейрут.

— Слухове, легенди, шушукания — ти обаче знаеш.

Сами спря пред охраняемата врата в стената от черно стъкло, на която се виждаше неговото отражение и това на по-млада жена с къса коса, панталони и удобни обувки.

— Само три вида хора са податливи на ласкателство: мъжете, жените…

— И децата — довърши Фей. — Не искам да разговарям с дете. Носят се слухове за агент, който оплел конците на забранена територия и предизвикал нападение с безпилотен самолет над самия себе си.

— Ние сме шпиони, Фей. Едно от нещата, които правим, е да пускаме слухове.

— Хайде, Сами. Питам те.

— Каквото и да си чула — отговори нейният приятел и бивш началник, — ако се случи нещо такова, ако такъв човек… Никога няма да има анонимна звезда в негова памет на стената пред Лангли. Такива като него са за Конгресен почетен медал. Или са напълно откачени — додаде той и с усмивка завърши: — И мъртви.

Глътката пролетен въздух, която вдъхна Сами, му се стори съвсем естествена. Позволи си да докосне ръката й. Като между наставник и протеже. Меко и чувствително докосване. Невинно.

Взря се в зелените й очи.

— Има ли причина да питаш?

— Не знам дали има — отвърна Фей. — Ако усетя нещо, карам направо.

— Никога не съм се съмнявал — увери я Сами, докато й придържаше вратата, за да влезе.

Както направи онзи ден преди осем месеца, когато не я приковаха към позорния стълб в звукоизолираната плексигласова заседателна зала, подобна на аквариум, пред Комисията по разузнаването на Сената. Онази сутрин, когато Сами отмести поглед от двамата сенатори, седнали срещу него на масата, от заместник-директорите и на ЦРУ, и на СДДР, погледна към мястото на Фей и й каза:

— Бихте ли излезли, моля?

После се изправи и задържа вратата, докато тя излизаше.

Сякаш се нуждаеше от специални грижи и внимание.

Сами обичаше изтънчените жестове.

Тя излезе от онзи аквариум в търбуха на лишения от прозорци служебен комплекс на Сенатската комисия по разузнаването. Вероятно между мястото, където стоеше тя пред аквариума, и входа на Комисията имаше десетина кабинки и други служебни помещения. Отговарящите за кламерите служители в ЦРУ сигурно бяха повече от този контролен орган на Конгреса, натоварен да се грижи за военновременната разузнавателна общност на Америка.

Фей погледна назад към аквариума. Сами и четирима непознати с делови костюми решават какво да ми направят, какво да правят с мен.

Отмести поглед наляво и го видя да стои до бара с бяла стиропорена чашка в ръка.

И преди го бе виждала — един от петимата сенатски служители на срещата онази сутрин със Сами, директорите на двете шпионски агенции и по един сенатор от всяка политическа партия. И тя. За ПОВЕРИТЕЛНИЯ брифинг относно Париж.

След това го изпратиха навън заедно с другите служители на Сената, а Фей и Сами останаха, докато кворумът от двама сенатори бе запознат със СТРОГО СЕКРЕТНАТА версия на американските шпиони относно кръвопролитието на le rue de cobblestones.