Evanghelia eseniană
- Автор:
- Язык: Română
- Год: Orfeu 2000
- ISBN: 978-973-1986-08-1
- Переводчик: Radu Ilie M
- Жанр: Прочая религиозная литература
Электронная книга - «Evanghelia eseniană». Краткое содержание книги:
Аннотация
În 1928, Edmond Bordeaux Szekely a publicat traducerea cărţii întâi a Evangheliei eseniene sub titlul Evanghelia eseniană a păcii. Aceasta cuprinde numai o treime din manuscrisul aramaic descoperit de el în Arhivele Secrete ale Vaticanului.Versiunea englezească a acestei prime cărţi a apărut în 1937 şi, de atunci, micul volum a călătorit în lumea întreagă, a fost tradus în numeroase limbi, câştigând în fiecare an tot mai mulţi cititori.
După aproape cincizeci de ani au apărut Cartea a doua. Cărţile necunoscute ale esenienilor şi Cartea a treia. Manuscrisele pierdute ale Fraternităţii eseniene.
În 1981, a fost publicată postum, respectând cerinţele doctorului Edmond Bordeaux Szekely, Cartea a patra. Învăţăturile Celui Ales. Aceasta cuprinde un alt fragment al manuscrisului care, în aramaică, se află în Arhivele Secrete ale Vaticanului, iar în slavonă, în Biblioteca Habsburgilor din Viena.
Lucrarea de faţă cuprinde textul integral al celor patru cărţi apărute ca volume separate sub egida International Biogenic Society.
Stilul poetic al traducătorului însufleţeşte frumoasele cuvinte ale Domnului Iisus şi ale bătrânilor înţelepţi din frăţia eseniană.
În mijlocul unei tornade?
Sămânţa violenţei nu poate aduce
Decât o recoltă tristă,
Iar pe un strat uscat
Nu poate creşte nimic viu.
Căutaţi deci Îngerul Păcii
Care este ca steaua dimineţii
În mijlocul unui nor,
Ca luna plină,
Ca un măslin frumos încărcat cu fructe,
Ca soarele strălucind deasupra templului Celui Preaînalt.
Pacea sălăşluieşte în inima tăcerii
Fii liniştit şi să ştii că Eu sunt Dumnezeu.
Cea de-a şaptea Comuniune este cu
Tatăl Ceresc,
Care este,
Care a fost şi
Care va fi întotdeauna.
O, Mare Creator!
Tu ai creat Îngerii Cereşti
Şi Tu le-ai revelat Legile Cereşti!
Tu eşti refugiul meu şi cetatea mea.
Tu eşti din veci de veci.
Doamne, Tu ai fost Sălaşul nostru
În toate generaţiile.
Înaintea formării munţilor
Sau chiar înainte ca
Tu să fi făcut Pământul,
Din veci de veci,
Tu eşti Dumnezeu.
Cine a făcut apele
Şi cine face plantele?
Cine a unit vântul
Cu norii furtunii
De la cele mai blânde la cele mai puternice?
Cine, O, Mare Creator
Este izvorul Vieţii Eterne
În sufletele noastre?
Cine a făcut Lumina şi întunericul?
Cine a făcut somnul
Şi animaţia orelor zilei?
Cine a făcut prânzurile
Şi miezurile de noapte?
Eşti Tu, O, Mare Creator!
Tu ai creat Pământul.
Cu puterea Ta,
Ai proiectat lumea.
Prin înţelepciunea Ta,
Şi ai desfăşurat cerurile
Cu iubirea Ta,
Relevă-mi natura Ta O, Tată Ceresc,
Care este puterea
Îngerilor Sfintei Tale Împărăţii.
Tu ai dat imortalitatea şi
Ordinea Cerească O, Creator,
Şi cel mai bun dintre toate darurile,
Legea Ta Sfântă!
Eu voi lăuda lucrările Tale
Tot timpul
Cu cântece de recunoştinţă
În toate generaţiile timpului.
În zorii zilei
Îmbrăţişez pe Maica mea,
La venirea nopţii
Mă ataşez Tatălui meu
Şi cu scurgerea
Tuturor serilor şi dimineţilor,
Voi respira Legea Lor Sfântă,
Şi nu voi întrerupe aceste Comuniuni
Până la sfârşitul timpului.”