Рука Трауна Видения Будущего
- Автор: Зан Тимоти
- Год: 2019
- Язык: русский
- Год: Азбука
- ISBN: 978-5-389-16024-8
- Переводчик: Анастасия Бугреева
- Жанр: Боевая фантастика
Электронная книга - «Рука Трауна Видения Будущего». Краткое содержание книги:
— Осторожнее! — воскликнул Наветт, поспешно подбегая к ботану. Мозг лихорадочно пытался исторгнуть хоть какую-нибудь правдоподобную легенду. — Это гормональные капельницы для малюток-мокренов.
— Какие гормоны вы им даете? — полюбопытствовал патрульный.
— Новорожденным мокренам необходимо определенное сочетание солнечного излучения, состава атмосферы и питания. — Клиф с ходу уловил идею Наветта и развил ее в своей типичной манере. — На чужих планетах такого сочетания практически невозможно добиться, поэтому мы восполняем эти условия гормонами.
— Вон они, смотрите, — добавил агент, указывая на клетку с крошечными ящерицами. — Мы прикрепляем капельницы им на спины при помощи специально разработанных шлеек.
— Понятно. — Ботан уставился на мокренов. — Когда собираетесь приступать к процедуре?
— Да сегодня утром и собирались, — вздохнул Клиф. — Прошу нас извинить, следователь Прой’скин, но вы пока сами оглядитесь в магазине. Если не возражаете, конечно.
— Конечно-конечно, — кивнул тот. — Спокойно занимайтесь своими делами.
Наветт перешагнул через перевернутый стол и поставил его на место, пряча злорадную улыбку. Старушенция думает, что ловко все провернула, но они в Клифом в любое время дня и ночи обставят ее в искусстве изощренных манипуляций. Они не просто нашли предлог, чтобы отсрочить изнурительный официальный допрос и нивелировали все подозрения, позволив патрульным беспрепятственно сновать по магазину. Даже лучше — финальный этап своей диверсии они подготовят прямо на глазах у представителей ботанской власти.
Правда, они собирались переходить к этому этапу не раньше чем через пару дней, но тут уж ничего не попишешь.
Агенты достали ограничительную сетку для ящериц и, не обращая внимания на озабоченно суетящихся в торговом зале ботанов, приступили к работе.
Когда они пристегнули шлейку с контейнером девяносто седьмому мокрену и еще двадцать остались ждать своей очереди, Наветт почувствовал новый запах, который распространялся по торговому залу.
Агент поднял взгляд на напарника, который увлеченно колдовал над крохотной ящерицей, неподвижно стоящей на ограничительной сетке, а затем осмотрел весь зал. Четверо патрульных давно ушли, на смену им заявились трое техников-криминалистов, которые деловито снимали отпечатки пальцев и биологические следы со всех поверхностей в магазине. Кажется, никто из них не обратил внимания на запах.
Уловив замешательство командира, Клиф поднял голову.
— В чем дело? — прошептал он.
Наветт молча наморщил нос, и Клиф тоже сосредоточенно принюхался...
У него чуть глаза не полезли на лоб.
— Дым!
Агент едва заметно качнул подбородком, стреляя глазами по залу. Не было видно ни пламени, ни дыма, но запах явно становился все отчетливей.
— До такого она не додумалась бы, — прошипел Клиф. — Или все-таки...
— Будем считать, что додумалась. Забирай мокренов, с которыми мы уже закончили, и неси их в кафе.
— Сейчас? — Напарник бросил взгляд в окно, через которое вовсю били лучи солнца. — Наветт, там вся дневная смена на месте.
— Тогда придумай что-нибудь занятное, чтобы отвлечь их, — буркнул агент. Если с мокренами что-то случится, операцию можно считать проваленной. — Разбуди Пенсина и Хорвика, дело срочное.
Клиф хмуро кивнул:
— Слушаюсь.
Отложив инструменты, он принялся пересаживать оставшихся без груза мокренов обратно в клетку...
Один из ботанов внезапно заверещал:
— Пожар! В здании пожар! Морв’вьял, вызывай пожарных! Скорее!
— Пожар, — с деланым изумлением огляделся Наветт. — Где? Я не вижу огня.
— Непутевый человечишко! — фыркнул ботан. — Что, не чувствуешь дыма? Быстро все бросай и беги.
Агент переглянулся с напарником. Вот, значит, что старушка им уготовила. Она не смогла вычислить, что` в магазине нужно для успешного завершения операции, поэтому подстроила так, чтобы они бросили все.
— Но у нас очень ценный товар! — воскликнул он.
— Он что, дороже вашей жизни? — Вопреки собственному совету, ботан припал к внешней стене торгового зала, суетливо похлопывая ее ладонями. — Бегите!
— Что вы делаете? — осведомился Клиф.
— Вы правы, что огня пока не видно, — ответил техник. — Значит, пожар внутри стены.
— Пожарные уже в пути, — торопливо сообщил другой ботан, размахивая комлинком. — Но им добираться еще несколько минут.
— Хорошо. — Первый техник остановился перед распределителем. Внезапно прижав мех, он снял с пояса нож. — Возможно, мы им немного поможем.