Потерянная душа [Том 1]

За вторым завтраком, наслаждаясь супом-пюре из плода агвайно, я наблюдала за Бикеной Раи – она почти оттаяла, не удержалась и все же спросила ее:

– Бикена Раи, сколько ты уже на Тэсании?

– На Тэсании я семь лет и три Тэя,– мгновенно ответила красноволосая, таким тоном, будто отрапортовала старшему по званию, внимательно изучая меня своими карими глазами.

– Это достаточно, чтобы привыкнуть?

Киэра и Вэлн слегка изменили позу и замедлили движения. Бикена Раи выпрямилась, и в ее взгляде появилась жесткость, на которую еще минуту назад и намека не было. Но я не вняла не понятным для меня сигналам и продолжила:

– Мне это крайне важно понять, услышать от других, попавших на Тэсанию.

– Тебе не нужно искать ответы. Ты здесь, и будь благодарна своим богам,– ровным тоном выдала девушка.

– У меня не много богов,– усмехнулась я ее словам, набирая пюре в ложку и снова выливая в глубокую пиалу,– а у тебя есть религия?

– У шэктэри нет религии,– строго ответила та.

Я оставила столовые приборы в покое и, подперев голову ладонями, движимая любопытством, продолжила:

– Как ты могла оказаться в группе адаптации и обучать меня культуре, традициям, если сама не тэсанийка? Разве можно за семь лет узнать и понять многовековую историю и культуру тэсанийцев настолько, чтобы обучать этому?

Бикена Раи сжала губы так, что из полных они превратились в тонкую линию и опустила глаза.

– Я – гражданка Тэсании,– убеждающим тоном и с каким-то холодом в голосе произнесла она.– Это значит, что имею все те же права, что и тэсанийцы.

– У Бикены Раи уникальная память. Она запоминает всю информацию, которую получает, и отличный аналитик,– вместо девушки сообщил Вэлн.– С Бикеной Раи легко работать, особенно по части адаптации новых Тэс. Она владеет исчерпывающей информацией о культуре любого вида, с которым нам приходилось иметь дело. Не говоря уже о том, что владеет их языком.

– Ух ты!– искренне восхитилась я.– Такая память в любом деле преимущество, но мне показалось, что тебя интересует совсем другая область?