Любов дика та прекрасна
- Автор: Смолл Бертрис
- Год: 2017
- Язык: украинский
- Год: Книжковий Клуб «Клуб Сімейного Дозвілля»
- ISBN: 978-617-12-4109-1
- Переводчик: Наталья Третьякова
- Жанр: Исторические любовные романы
Электронная книга - «Любов дика та прекрасна». Краткое содержание книги:
Кат нудило, вона намагалася відповзти подалі від нього, але він усе наближався до неї, губи в нього ворушилися, вимовляючи слова, яких їй було не почути. Рожевих тельбухів було вже не втримати, вони вилазили в нього між пальців, а кров лилася просто на неї. За ним стояв Ашер Кіра, з пістолета в його руках здіймався дим. Босвелл і Коналл непорушно лежали поряд на вологому піску.
Вона повільно перелякано обводила поглядом цю сцену кривавої різанини, на якій сама відіграла провідну роль. Зненацька мертвий капітан Омар упав просто їй під ноги. Її очі сповнилися жахом, і вона закричала:
— Господи! Досить уже! Досить! Досить!
Частина IX
Зцілення
Розділ 59
Серед прохолодних зелених пагорбів над Римом примостилася красива вілла, з якої відкривався вид на море на багато миль. Будинок був оточений парком, але ворота до нього були завжди зачинені, якщо лише хтось не заходив чи не виходив. Він називався «Вілла Мія» і був збудований ще сто років тому для коханки папи Олександра VI. У зеленому парку було багато оленів, птахів та маленьких ставочків.
Тепер той будинок належав іноземцеві, лорду Стюарті. Місцеві жителі мало що знали про нього. У цього новоприбулого лорда був великий охоронний загін, хоча лише їхнього капітана бачили на порозі лордового дому. Прислугою в нього були тільки жінки, привезені з Рима. Торговців зупиняли біля задніх дверей. Ніхто з довкілля не бував усередині вілли.
Подейкували, що в лорда Стюарті є дружина, але її ніколи не бачили, а ще кожен знав, що він час від часу навідується до овдовілої власниці таверни Джованни Руссо.
Коли інші селянки намагалися щось довідатися від Джованни, вона відповідала лише:
— Він гарний чоловік, що зазнав багато болю. Не питайте більше нічого, бо я все одно вам нічого не розповідатиму.
Це було дивно, бо Джованна була товариською жінкою й відомою пліткаркою. Утім, зрештою селяни прийняли загадкового лорда Стюарті як належне й уже не звертали особливої уваги на «Віллу Міа».
Френсіс Стюарт-Гепберн навіть не думав про повернення до Неаполя. На «Villa del Pesce d'Oro» оселилося тепер забагато страхітливих примар. Тож нова вілла була куплена заздалегідь і чекала на їхнє з Кат повернення. Босвелл дякував Богові, що в нього був дім, куди він міг привести її, і що він такий усамітнений.
Багато тижнів після страшного випробування, що випало їй, життя ледь жевріло в ній, і він був упевнений, що лише завдяки його власній силі волі, його відчайдушному бажанню, щоб вона залишалася живою; вона таки вижила.
Кат приходила до тями й знову занурювалася в непритомність на всьому шляху додому, і її не надто сильно, проте раз по раз лихоманило. Вона нічого не їла, і те, як вона гнівно відштовхувала запропоновану їй їжу, було її єдиним виявом емоцій. Єдине, що він міг робити, — заливати їй до рота напої. І це підтримувало в ній життя й допомогло живою дістатися до Італії, хай вона сама цього й не хотіла.
Як не дивно, саме це тяжке становище Кат допомогло Сьюзен утриматися від зайвого жалю до самої себе. Сьюзен жахливо постраждала, хоча все ж не настільки, наскільки її господиня. Дівчина звинувачувала себе в тому, що сталося з Кат.
— Це через мене їй так дісталося, — говорила вона, мало не плачучи. — Але я допоможу привести її до тями, мій лорде! Я вам клянуся, — обіцяла вона. Босвелл був вдячний і радів, що вона поруч.
Коли вони дісталися до «Вілли Мія», на них уже чекала юна Мей. Сестри міцно обнялися. Мей, вдячна і старшій сестрі, і її господині за те, що врятували її під час нападу на віллу «Золота риба», охоче допомагала Сьюзен у намаганнях повернути Кат до здорового глузду.
Графиня Босвелл не промовила ані слова після ночі її порятунку, а в її прекрасних очах не промайнуло жодного виразу. Іноді граф відчував, що вона дивиться на нього, але, озираючись, натикався на такий звичний порожній погляд. І все ж він любив її, як ніколи, й у відчаї намагався поводитися так, ніби все гаразд.
Він не поділяв із нею ліжко, натомість спав у кімнаті, що прилягала до її спальні. Уночі двері між кімнатами залишалися прочиненими, щоб він почув її, якщо вона покличе. Хоча на її обличчі не було жодного виразу й вона не говорила, Кат начебто розуміла все, що їй казали. Вона відповідала поглядами та жестами.