The Historians' History of the World 03 [Greece to the Peloponnesian War]
- Автор: Gutenberg
- Год: 1905
- Язык: английский
- Жанр: История
Электронная книга - «The Historians' History of the World 03 [Greece to the Peloponnesian War]». Краткое содержание книги:
“Now if we are willing to brave danger, just as much under an indulgent system as under constant toil, and by spontaneous courage as much as under force of law—we are gainers in the end by not vexing ourselves beforehand with sufferings to come, yet still appearing in the hour of trial not less daring than those who toil without ceasing.
“In other matters, too, as well as in these, our city deserves admiration. For we combine elegance of taste with simplicity of life, and we pursue knowledge without being enervated: we employ wealth not for talking and ostentation, but as a real help in the proper season: nor is it disgraceful to any one who is poor to confess his poverty, though he may rather incur reproach for not actually keeping himself out of poverty. The magistrates who discharge public trusts fulfil their domestic duties also—the private citizen, while engaged in professional business, has competent knowledge on public affairs: for we stand alone in regarding the man who keeps aloof from these latter not as harmless, but as useless. Moreover, we always hear and pronounce on public matters, when discussed by our leaders—or perhaps strike out for ourselves correct reasonings about them: far from accounting discussion an impediment to action, we complain only if we are not told what is to be done before it becomes our duty to do it. For in truth we combine in the most remarkable manner these two qualities—extreme boldness in execution with full debate beforehand on that which we are going about: whereas with others, ignorance alone imparts boldness—debate introduces hesitation. Assuredly those men are properly to be regarded as the stoutest of heart, who, knowing most precisely both the terrors of war and the sweets of peace, are still not the less willing to encounter peril.
“In fine, I affirm that our city, considered as a whole, is the schoolmistress of Greece; while, viewed individually, we enable the same man to furnish himself out and suffice to himself in the greatest variety of ways and with the most complete grace and refinement. This is no empty boast of the moment, but genuine reality; and the power of the city, acquired through the dispositions just indicated, exists to prove it. Athens alone of all cities stands forth in actual trial greater than her reputation: her enemy when he attacks her will not have his pride wounded by suffering defeat from feeble hands—her subjects will not think themselves degraded as if their obedience were paid to an unworthy superior. Having thus put forth our power, not uncertified, but backed by the most evident proofs, we shall be admired not less by posterity than by our contemporaries. Nor do we stand in need either of Homer or of any other panegyrist, whose words may for the moment please, while the truth when known would confute their intended meaning. We have compelled all land and sea to become accessible to our courage, and have planted everywhere imperishable monuments of our kindness as well as of our hostility.
“Such is the city on behalf of which these warriors have nobly died in battle, vindicating her just title to unimpaired rights—and on behalf of which all of us here left behind must willingly toil. It is for this reason that I have spoken at length concerning the city, at once to draw from it the lesson that the conflict is not for equal motives between us and enemies who possess nothing of the like excellence—and to demonstrate by proofs the truth of my encomium pronounced upon her.”
Pericles pursues at considerable additional length the same tenor of mixed exhortation to the living and eulogy of the dead; with many special and emphatic observations addressed to the relatives of the latter, who were assembled around and doubtless very near him. But the extract which we have already made is so long, that no further addition would be admissible: yet it was impossible to pass over lightly the picture of the Athenian commonwealth in its glory, as delivered by the ablest citizen of the age. The effect of the democratical constitution, with its diffused and equal citizenship, in calling forth not merely strong attachment, but painful self sacrifice, on the part of all Athenians—is nowhere more forcibly insisted upon than in the words above cited of Pericles, as well as in others afterwards. “Contemplating as you do daily before you the actual power of the state, and becoming passionately attached to it, when you conceive its full greatness, reflect that it was all acquired by men daring, acquainted with their duty, and full of an honourable sense of shame in their actions”—such is the association which he presents between the greatness of the state as an object of common passion, and the courage, intelligence, and mutual esteem, of individual citizens, as its creating and preserving causes; poor as well as rich being alike interested in the partnership.
But the claims of patriotism, though put forward as essentially and deservedly paramount, are by no means understood to reign exclusively, or to absorb the whole of the democratical activity. Subject to these, and to those laws and sanctions which protect both the public and individuals against wrong, it is the pride of Athens to exhibit a rich and varied fund of human impulse—an unrestrained play of fancy and diversity of private pursuit coupled with a reciprocity of cheerful indulgence between one individual and another—and an absence even of those “black looks” which so much embitter life, even if they never pass into enmity of fact. This portion of the speech of Pericles deserves particular attention, because it serves to correct an assertion, often far too indiscriminately made, respecting antiquity as contrasted with modern societies—an assertion that the ancient societies sacrificed the individual to the state, and that only in modern times has individual agency been left free to the proper extent. This is preeminently true of Sparta—it is also true in a great degree of the ideal societies depicted by Plato and Aristotle: but it is pointedly untrue of the Athenian democracy, nor can we with any confidence predicate it of the major part of the Grecian cities.
Connected with this reciprocal indulgence of individual diversity, was not only the hospitable reception of all strangers at Athens, which Pericles contrasts with the xenelasia or jealous expulsion practised at Sparta—but also the many-sided activity, bodily and mental, visible in the former, so opposite to that narrow range of thought, exclusive discipline of the body, and never-ending preparation for war, which formed the system of the latter. His assertion that Athens was equal to Sparta even in her own solitary excellence—efficiency on the field of battle—is doubtless untenable. But not the less impressive is his sketch of that multitude of concurrent impulses which at this same time agitated and impelled the Athenian mind—the strength of one not implying the weakness of the remainder: the relish for all pleasures of art and elegance, and the appetite for intellectual expansion, coinciding in the same bosom with energetic promptitude as well as endurance: abundance of recreative spectacles, yet noway abating the cheerfulness of obedience even to the hardest calls of patriotic duty: that combination of reason and courage which encountered danger the more willingly from having discussed and calculated it beforehand: lastly, an anxious interest, as well as a competence of judgment, in public discussion and public action, common to every citizen rich and poor, and combined with every man’s own private industry. So comprehensive an ideal of many-sided social development, bringing out the capacities for action and endurance, as well as those for enjoyment, would be sufficiently remarkable, even if we supposed it only existing in the imagination of a philosopher: but it becomes still more so when we recollect that the main features of it at least were drawn from the fellow citizens of the speaker. It must be taken however as belonging peculiarly to the Athens of Pericles and his contemporaries; nor would it have suited either the period of the Persian War fifty years before, or that of Demosthenes seventy years afterwards.