Все по-настоящему (ЛП)
- Автор: Кэмерон Челси М.
- Серия: Правила любви #1
- Язык: русский
- Переводчик: Сайт Дамский клуб LADY "lady-webnice-ru"
- Жанр: Современные любовные романы
Электронная книга - «Все по-настоящему (ЛП)». Краткое содержание книги:
Когда девственнице Шеннон Трэверс до чертиков надоедают требования подруг найти себе парня, она заручается поддержкой парня с татуировками и ирокезом – студента факультета изобразительного искусства Джетта. Он с удовольствием подыгрывает ей, согласившись на Липовые Отношения, регламентированные «Десятью правилами Липовых Отношений», которые предложила установить помешанная на контроле Шеннон. Даже несмотря на то, что ему нравится эти правила нарушать. Часто.
Но что произойдет, когда станет понятно, что Липовые Отношения не такие уж… липовые? Сможет ли Шеннон позабыть о необходимости все контролировать и впервые в жизни позволить себе чувствовать ПО-НАСТОЯЩЕМУ?
– Ну, там все-таки удобнее, чем на полу. Лишнего матраса у меня нет. Пожалуйста, хватит уже раздувать из мухи слона. Вовсе я не пытаюсь вести себя по-рыцарски.
Мы сидим на его кровати, на нем майка и шорты, на мне – дурацкая пижама.
– Мы могли бы лечь вместе, – предлагаю я, не глядя на Джетта.
У меня немного пересыхает во рту от собственной идеи, но это единственный вариант, который приходит мне в голову, чтобы избавиться от чувства вины.
– Если мы это сделаем, может произойти случайный контакт, – тихо предупреждает он.
– Я… понимаю. И не против. К тому же, если вернется Хавьер, не придется снова что-то объяснять.
– Я могу опять тебя стукнуть, – говорит он, делая вид, будто бьет меня в режиме замедленного воспроизведения, и останавливая кулак в миллиметре от моего лица.
Натужно смеюсь.
– Я буду осторожной.
Наконец смотрю Джетту в глаза. Они буквально кружатся, словно калейдоскоп. Я могла бы часами сидеть и наблюдать за сменой цветов. Но в конце концов ему же придется моргнуть.
Поднимаюсь, и Джетт расстилает постель.
– Ты хочешь спать у стенки или с краю?
– С краю.
Тогда если мне посреди ночи захочется в туалет, я смогу сбегать туда без необходимости его будить. Ну или если я надумаю сбежать, то смогу сделать это быстро и тихо.
Джетт заползает к стенке, и я тут же понимаю, что он занимает в маленькой кровати много места. Нам нужно будет конкретно потесниться. Что ж, нам придется это сделать, если мы собираемся довести затею с Липовыми Отношениями до конца.
Ложусь в постель спиной к Джетту и натягиваю одеяло. Он держится как можно дальше от меня, практически распластавшись по стене. Ползу вперед, пока чуть не сваливаюсь с кровати.
– Можешь меня коснуться, я не сломаюсь, – говорю я.
Джетт придвигается чуть ближе. Чувствую под одеялом исходящее от него тепло.
Ворочаюсь, пока не устраиваюсь поудобнее, и закрываю глаза, вдыхая аромат свежести, исходящий от его подушки. Джетт вздыхает за моей спиной и придвигается еще немного. Чувствую, как его дыхание колышет мои волосы. А потом его рука ложится на меня поверх одеяла. Распахиваю глаза – все равно он этого не увидит – и чувствую, как внутри живота все сжимается. Джетт продвигает руку еще немного, пока полностью не обхватывает мою талию.
Джетт меня обнимает. В его постели.
– Спокойной ночи, принцесса, – шепчет он мне в ухо.
– Спокойной ночи, – как-то умудряюсь выдавить я и закрываю глаза.
Очевидно, усну я совсем не скоро.
По крайней мере я думала, что заснуть будет трудно. Но дыхание Джетта позади и его теплая рука, обнимающая меня, заставляют чувствовать себя в безопасности и позабыть об одиночестве. Мне хорошо и уютно, моему телу это нравится. МНЕ это нравится.
На самом деле, мне настолько это нравится, что когда я открываю глаза в следующий раз, то обнаруживаю, что смотрю вовсе не на стену, которую Джетт увешал картинами. Я смотрю на самого Джетта. Точнее, на его грудь.
Он по-прежнему меня обнимает. Каким-то образом ночью я подтянула руки под подбородок, вцепившись в его майку. Ноги у меня такие теплые, что я почти горю. Штаны на мне задрались, так что от колена и ниже мы соприкасаемся кожа к коже. У Джетта волосатые ноги, но ногам парней такими и положено быть. Вот если бы они оказались безволосыми, тогда я бы заволновалась. Очень медленно поворачиваю голову и вижу часть красного дракона, пересекающего грудь Джетта. Его сердце бьется под моей ладонью, а грудь опадает и вздымается. Это так завораживает. Ощущение, будто где-то на заднем фоне вот-вот заиграет какая-нибудь отвратительная песенка о любви.
Джетт сопит и шевелится, притягивая меня ближе.
– Твои волосы приятно пахнут, – говорит он, и я чувствую его дыхание на своих пальцах.
– Доброе утро, – отзываюсь я, потому что именно это люди обычно говорят по утрам, даже если оказываются в ситуации, в которой неизвестно как очутились.
– Как это произошло?
Это он, наверное, о том, как мы лежим.
– Понятия не имею.
Отпускаю его майку, а Джетт убирает свою руку, так что я могу немного откатиться назад и посмотреть ему в лицо. У него слегка припухлые глаза, а волосы торчат во все стороны. Он очаровательно взъерошен, и я надеюсь, что выгляжу точно так же, хотя и уверена, что это не так.
– Какой интересный поворот событий, – замечает Джетт.
– Ага.
Пожалуйста, пусть у меня не будет запаха изо рта. Пожалуйста, пусть у меня не будет запаха изо рта.
Мне хочется прикрыть рот, чтобы он ничего не унюхал, но нет никакой возможности это сделать, так что просто отворачиваюсь и пялюсь в потолок. А еще закрываю рот. Джетт подпирает голову рукой, и я чувствую на себе его взгляд.
– Прекрати, – прошу я, схватив одеяло и пытаясь натянуть его на голову.
Он не дает мне этого сделать.
– Почему?
Я что, правда должна объяснять?
– Потому что.
– Потому что почему?
О, то есть мы решили поиграть в повторюху-муху. У меня ощущение, будто мне снова три года.
– Потому что это странно, и ненормально, и я стесняюсь.
А еще это заставляет вспомнить обо всех моих недостатках и о том, как бы мне хотелось, чтобы в этот момент я была кем-то другим.
– Глупышка, – отвечает Джетт.
Он откидывается на подушку и потягивается, вытянув вверх руки. Я слышу, как пощелкивают суставы в его плечах.
– Нам, наверное, пора подниматься. Как насчет того, чтобы пойти куда-нибудь позавтракать? У меня тут, в общем-то, почти никакой еды.
– Звучит неплохо, – соглашаюсь я.
Черт, мне нужно встать первой, а так не хочется. Но я все же перекатываюсь на другой бок, подтянув под себя ноги. Джетт следует за мной, положив руки мне на плечи. На секунду он задерживает их там, а потом отпускает меня, и я опрометью бросаюсь в ванную, чтобы привести себя в более-менее презентабельный вид.
Внедрить Джетта в мою жизнь удалось почти без проблем. Я думала, мне придется менять расписание дня, от чего-то отказываться, идти на компромиссы, но такое ощущение, будто моя жизнь изменилась, чтобы приспособиться к нему. Словно он должен был стать ее частью и поэтому стал. Звучит странно, но я знаю Джетта всего ничего, а ощущение, словно он всегда был в моей жизни. А еще я сохраняю всех журавликов, которые он для меня делает. Бумажные птички живут в моем ящике для носков. По крайней мере, когда все это кончится, у меня останутся они.
Нельзя сказать, что прямо совсем все гладко и без проблем. О, проблем как раз множество. Однажды он чуть не вошел, когда я переодевалась, и я до жути боюсь сделать при нем что-нибудь отвратительное, ну там, пукнуть или отрыгнуть. Мы просто к этому еще не готовы. Мне кажется, для таких вещей требуется много времени, даже если вы друзья. А еще иногда по утрам Джетт просыпается с кое-какой проблемкой, м-м, в штанах, но он отворачивается, и я делаю вид, что ничего не заметила. Я просто не могу иметь с этим дело. Просто не могу.
Наша затея с Липовыми Отношениями, похоже, работает. Судя по всему, все на нее купились, по крайней мере, пока никто ничего не заметил. Мы с Джеттом держимся за ручки, дарим друг дружке обожающие взгляды, используем дурацкие прозвища, и часть меня от этого тошнит, зато другая часть обожает все это и хочет, чтобы все было по-настоящему. Однако я держу свои желания при себе и не позволяю себе слишком часто об этом думать, потому что все это нереально. Я играю роль, и он играет роль – вот и все. Один месяц. Неделю мы уже продержались, и все идет хорошо. Не могу я все испортить, желая того, что не могу получить.
– Все будет хорошо. По-моему, ты просто переучилась и сама себя накручиваешь. Ты что, никогда ни по одному предмету ничего, кроме пятерок, не получала? – говорит Джетт.