Красота от отказа (ЛП)
- Автор: Кейтс Джорджия
- Серия: Красота #2
- Год: 2015
- Язык: русский
- Переводчик: Georgia Cates ♥Книги и переводы♥ Группа
- Жанр: Романы для взрослых
Электронная книга - «Красота от отказа (ЛП)». Краткое содержание книги:
После того как Лорелин Прескотт уходит от любви всей её жизни, она возвращается в Нэшвилл, чтобы посвятить себя единственной мечте, забытая ею на время. Музыка была единственным способом, помогавшим ей отвлечься от боли потери Джека Генри.
Но вместе со старой жизнью возвращаются и старые знакомые, и новые ожидания. Отказавшись от возмутительных требований продюссера, Лорелин тем самым ставит на своей карьере крест - пока неожиданная возможность не даст о себе знать. Будет ли этого достаточно, чтобы обрести заслуженное счастье или отсутствие в её жизни Джека Генри заставить желать большего?
Джек Генри Маклахлан никогда не мог подумать, что сможет влюбиться в Лорелин Прескотт, но так или иначе это произошло. После того, как он по глупости позволил ей уйти, он проводит три месяца в поисках её, но их примирение не дается легко. Найдя её, он понимает, что это совсем не та женщина, что ушла не попрощавшись. Она больше не та опасная девчонка, которой была в Австралии, эта Лорелин - успешная певица с многообещающей карьерой. Её мечты сбываются и Джек взволнован, что в новой жизни его американской девушки не найдется места для него. У него только месяц, чтобы убедить её в обратном. Достаточно ли будет этого времени, чтобы заставить её увидеть жизнь вне блеска и очарования, жизнь, которая включает его?
Она должно быть думает, что я сошла с ума. Мне придется придумать, что ей
сказать. Позже. Сейчас на повестке дня три парня, которых нужно убедить
своим голосом.
- Я - Чарли.
Он - ведущий вокалист, с которым мне придется петь. Я играю на гитаре,
когда он указывает на парня с гладко выбритой головой, развалившись в
кресле и скрестив руки на груди. Кажется, ему наплевать здесь я или нет.
- Это Райан. Он играет на клавишных и мандолине.
Он переходит к парню, стучащему карандашом по столу. Я уже знаю, что он
скажет.
- Это PJ. Наш барабанщик.
Но даже это не заставляет меня почувствовать себя, как Мисс
Конгениальность, после такого ледяного приема, но как бы то ни было я
улыбаюсь.
- Рада с вами познакомиться.
- Что сыграешь для нас?
Я уверена в своем решении. Песня Rascal Flatts - лучший выбор, поскольку
их стиль схож с Южной Офелией.
- What hurts the most.
- Хороший выбор.
Я начинаю играть, а затем и петь с закрытыми глазами. Большинство людей
думают, что я так делаю, потому что нервничаю, но это не так. Я использую
время, чтобы прочувствовать музыку и представить. Я переношусь в то
место, чтобы аудитория чувствовала искренность в моих словах.
Найти такое место в своей голове нетрудно; с тех пор как мы с Джеком Генри
расстались, эта песня стала значить для меня нечто другое.
Сохраняю темп, держась каблуками за перекладину стула. Когда наступает
черед припева, я открываю глаза.
Три участника Южной Офелии пристально наблюдают за мной, и это значит,
что я должна либо сделать, либо умереть. И в качестве добычи я выбираю
Чарли, раз уж он вызвался быть главным в этой троице. Мой взгляд
встречается с его, и тут я чувствую себя по-дурацки, используя слова в
качестве своих эмоций. Я раскрываю ему моё сердце и душу - без Джека
Генри они выглядят ужасно. Он видит мою темную сторону только потому,
что я ему это позволяю.
Когда я заканчиваю, наступает тишина, после чего Райан и PJ осыпают меня
комплиментами.
Чарли просто смотрит. Райан встает перед лицом Чарли, и только тогда,
кажется, с его лица сходит шок.
- Чарли. Что думаешь?
Я указываю на дверь.
- Я могу выйти, чтобы вы могли спокойно обсудить.
- В этом нет необходимости, - говорит он, ухмыляясь.
Теперь я знаю, что нет такого решения, которого нельзя изменить. Я победила
триаду Южной Офелии.
6 глава
Джек Маклахлан
Три. Долгих. Чертовых. Месяца. В течение этого времени я не видел
Лорелин. И не думаю, что смогу прожить хоть еще одну минуту. С каждым
днем, прожитым без нее, я погибаю.
Её чертовски сложно было найти. Судьба будто специально разводила нас по
разным концам.
Испытания. Было смешно наблюдать за тем, как Джим довольствовался
малой долей информации. Один шаг вперед, два - назад, а не наоборот.
Сбежавшего уголовника было бы проще отыскать.
Но я, наконец, нашел её.
Лорелин Пейдж Прескотт, известная публике как Пейдж Маклахлан -
женщина, ради которой я сегодня нахожусь здесь. Я улыбаюсь от того, что
она взяла мою фамилию, но мне непонятно, зачем ей нужен сценический
псевдоним. При мне она никогда ни одного не упоминала, отчего мне
становится интересно, а не случилось ли чего с её биологическим отцом. Или
с Блейком Филлипсом.
В зрительном зале так много народу, что трудно протиснуться. А надев через
плечо еще и Мартина,
пробраться через толпу становится труднее.
Наконец я добираюсь до своего места. Поскольку я человек привычки, я
несказанно рад, что оно находится в темном углу.
Сажусь и ставлю Мартина между ног. Я так сильно нервничаю, что сердце
вот-вот выпрыгнет из груди. Я увижу как любимая мною женщина выйдет на
эту сцену.
Часы показывают без одной минуты восемь. Сердце бесперебойно бьется в
груди пульсируя в ушах, заглушая даже гул толпы. Наконец-то музыканты
выходят на сцену и занимают места.
А затем я вижу её, впервые за три месяца. Моя Лорелин. Время и расстояние,
разделявшее нас, в миг исчезает, когда я снова лицезрею её лицо.
Она выглядит также, но по-другому. Её волосы намного длиннее и темнее.