Красота от отказа (ЛП)
- Автор: Кейтс Джорджия
- Серия: Красота #2
- Год: 2015
- Язык: русский
- Переводчик: Georgia Cates ♥Книги и переводы♥ Группа
- Жанр: Романы для взрослых
Электронная книга - «Красота от отказа (ЛП)». Краткое содержание книги:
После того как Лорелин Прескотт уходит от любви всей её жизни, она возвращается в Нэшвилл, чтобы посвятить себя единственной мечте, забытая ею на время. Музыка была единственным способом, помогавшим ей отвлечься от боли потери Джека Генри.
Но вместе со старой жизнью возвращаются и старые знакомые, и новые ожидания. Отказавшись от возмутительных требований продюссера, Лорелин тем самым ставит на своей карьере крест - пока неожиданная возможность не даст о себе знать. Будет ли этого достаточно, чтобы обрести заслуженное счастье или отсутствие в её жизни Джека Генри заставить желать большего?
Джек Генри Маклахлан никогда не мог подумать, что сможет влюбиться в Лорелин Прескотт, но так или иначе это произошло. После того, как он по глупости позволил ей уйти, он проводит три месяца в поисках её, но их примирение не дается легко. Найдя её, он понимает, что это совсем не та женщина, что ушла не попрощавшись. Она больше не та опасная девчонка, которой была в Австралии, эта Лорелин - успешная певица с многообещающей карьерой. Её мечты сбываются и Джек взволнован, что в новой жизни его американской девушки не найдется места для него. У него только месяц, чтобы убедить её в обратном. Достаточно ли будет этого времени, чтобы заставить её увидеть жизнь вне блеска и очарования, жизнь, которая включает его?
Это не я пытаюсь попасть в группу, поющую в небольших клубах. Они еще
добьются успеха.
Эддисон представляется, а я тем временем стою сзади, когда она ошеломляет
всех своим заявлением.
- Я не одна буду прослушиваться сегодня.
Она жестом указывает на меня.
- Она будет петь вместо меня.
Наступает минута молчания перед тем, как парень, который, как я поняла и
есть вокалист этой группы, начинает говорить.
- Я так не думаю: здесь такие вещи не прокатят. Мы ожидаем увидеть
девушку по имени Эддисон Донаван,
которую подыскал наш агент. Так что никаких исключений. Мы не играем в
парную команду.
Я знала, что это плохая идея. Я уже собираюсь развернуться и выйти за
дверь, но Эддисон не собирается так легко сдаваться.
- Мой менеджер организовал это прослушивание для меня до того, как я
узнала, что уезжаю в другую страну. Вам не кажется смешным устраивать
впустую прослушивание, когда то, что вам нужно стоит здесь перед вами?
- Мы не ищем второсортную замену.
Теперь понятно, кто здесь лидер: мистер Крутые Белокурые Локоны с
серьгами и татуировками.
- Вы неправильно поняли. Она потрясающий вокалист и музыкант, играет на
гитаре и фортепиано.
Да, безусловно, мне нравится то, что Эддисон перечисляет мои достоинства,
но это больше походитна благотворительность. И это бесит меня.
- Нет. Для нее никто не устраивал прослушивания, поэтому у неё нет ни
единого шанса спеть или сыграть, пока её менеджер не организует ей его.
Этого стоило ожидать после того, как Дэвид отказался от меня из-за случая с
Блейком.
Спор продолжается, пока я наконец не прерываю его.
- Всё нормально, Эддисон. Пойдем.
- Нет! Не нормально.
Она поворачивается к тому, с кем спорила.
- Вы здорово обложаетесь, если позволите ей уйти отсюда.
Унизительно стоять и слушать, как тебя обсуждают и просят за тебя, как
будто тебя здесь и нет вовсе.
Поднимаю с пола чехол для гитары и направляюсь к двери.
- Господа, прошу прощения за причиненные мной неудобства. Желаю удачи в
поисках идеального вокалиста.
Так я вежливо говорю им поцеловать меня в задницу, а также это своего рода
код для Эддисон, чтобы заткнуться и проваливать от сюда к чертям. Может я
и нахожусь в отчаянном состоянии, но будь я проклята, если стану просить.
Может у меня нет работы и любимого человека, но у меня еще осталась капля
гордости. И эта группа кретинов не отнимет у меня этого.
- Хорошего дня, - с отвращением говорю я. И пусть шлюхи заразят вас чем-
нибудь.
- Подожди.
Я останавливаюсь, находясь практически за дверью, и оглядываюсь назад,
чтобы посмотреть, кто из них соизволил со мной заговорить.
Снова этот лидер - высокий с волосами, как у Кита Урбана. Развалившись в
кресле, он спрашивает другихучастников.
- Ну что позволим этой маленькой леди развлечь нас?
Черт, а он самодоволен.
- Не делай мне одолжений.
Да, я знаю. Мне не следовало бы быть резкой с этими парнями, но я ничего
не могу с собой поделать. Они бесят меня, ведя себя так, будто я в их власти.
Парень, стучащий карандашом по столу, начинает смеяться.
- Ух, какая злющая. А что хороший знак.
Блондин делает всё, чтобы я вернулась, но мои ноги словно приросли к полу.
- Ну, давай же, покажи нам, что ты умеешь.
Я не так быстро отвечаю на его запрос. Чтобы не показаться отчаянной, я
нацепляю свою лучшую маску и возвращаюсь к ним. Кладу чехол для гитары
на стол для переговоров и достаю мамину гитару. Надев ремешок через
голову, я сажусь на свободный стул.
- Как тебя зовут?
Хорошо, что сейчас я не использую своё настоящее имя, поскольку
контактирую со своим отцом. Даже незнаю, что будет, когда об отношениях
родителей станет известно всем - уверена, это только вопрос времени, когда
это случится. Такие вещи не быстро забываются, поэтому я не могу рисковать
тем, что люди догадаются, что он мой отец.
Меня застигли врасплох. Мне нужно придумать имя, совсем как в тот вечер,
когда Джек Генри спросил, кто я. На ум сразу же приходит назвать себя
Пейдж Беккет, но это только подтвердит мою связь с отцом.
- Лорелин Прескотт, но на сцене мне бы хотелось, чтобы меня называли
Пейдж Маклахлан.
Эддисон оборачивается, чтобы посмотреть на меня.