Золотой след [ЛП]
- Автор: Эшли Кристен
- Серия: Бург #3
- Год: 2021
- Язык: русский
- Год: Hewlett-Packard
- Переводчик: LifeStyle
- Жанр: Романы для взрослых
Электронная книга - «Золотой след [ЛП]». Краткое содержание книги:
Пока Рокки не бросила Лэйна без объяснений, пути назад уже не было.
Лэйн сбегает из Бурга, чтобы вернуться много лет спустя, так как его бывшая жена подцепила известного в городе засранца и Лэйну нужно убедиться, что его сыновья воспитываются правильно. Лэйну удается избегать Рокки, но пытаясь поймать продажного полицейского, он получает три пули, и Лейну уже больше не удается ее избегать, потому что она сама перестала его игнорировать. Они заключают сделку совместно вывести продажного копа на чистую воду, но оба даже не представляют силы неослабевающего притяжения, существующие между ними, и того зла, которое творится в Бурге.
Пока Таннер Лэйн и Ракель Меррик играют в свою игру и пытаются избегать взаимное влечение, Лэйн открывает темные тайны, захороненные так глубоко в душе Рокки, что она даже не подозревала об их существовании, в то же время распутывая гибельную паутину преступлений настолько отвратительных, что их необходимо остановить… любой ценой.
И чтобы это осуществить, Лэйн решает задействовать всех, включая своего наставника — бывшего сотрудника ЦРУ, брата Рокки, работающего детективом, непредсказуемого осведомителя и даже двух своих сыновей, одновременно, не позволяя Рокки, совершить что-нибудь безумное, сохранить их игру в тайне, чтобы все остались живы.
— Пап, — ответил Джаспер, и тон этого единственного слова заставил Лейна сжать Рокки, а затем быстро выскользнуть из-под нее.
— Говори, — приказал Лейн, поднимаясь на ноги у края кровати.
— Кира, — испуганно прошептал Джаспер.
Черт!
— Что с Кирой? — спросил Лейн, проходя через темную комнату за одеждой. Между офисом и Роки он зашел домой и собрал с собой сумку. Он нашел сумку и начал рыться в ней, когда услышал, как Рокки зашевелилась на постели.
— Я не знаю, она в моей машине в отключке, пап. Она отключилась. Я езжу кругами, пытаясь заставить ее прийти в себя, поговорить со мной. Я не могу отвезти ее к мистеру и миссис Каллахан в таком виде. Они взбесятся. Но ее комендантский час уже давно прошел, и они все равно взбесятся. Я не знаю, что делать.
— Сделай это для меня, приятель, — потребовал Лейн, зажав телефон ухом и плечом, он натянул джинсы, зажег свет, Рокки встала с кровати.
— Мы ходили на вечеринку. Папа... черт, ладно… дерьмо, — прошипел Джас и замолчал.
— Джас, послушай меня, мальчик, ты должен все мне рассказать прямо сейчас. Не беспокойся о том, что происходит с Кирой сейчас. Сосредоточься. Говори.
Последовала пауза, затем:
— Хорошо, хорошо, мы пили пиво, мы немного выпили.
Лейн вытащил футболку из сумки и натянул ее, изо всех сил прижимая телефон к уху, Рокки тем временем исчезла в гардеробной.
— Хорошо, — подсказал он, когда Джаспер больше ничего не сказал.
— Не так уж много выпили, пап, клянусь. Черт. Я выпил одно или два пива, потому что был за рулем. Кира не больше. Клянусь, пап. Она не должна отключиться от такой дозы, только не так.
— Дальше, — Лейн схватил ботинки, Рокки вышла из гардеробной в джинсах и свитере.
— Буквально секунду назад она была в порядке, не пьяная или что-то в этом роде, а в следующую — она начала заговариваться, вести себя странно, спотыкаться, будто напилась. Всего несколько минут, пап, и она отключилась. Я отнес ее к машине и стал ездить по округе. Я не знал, что мне делать.
— Ее не рвало?
— Нет, ни в коем случае. Она не настолько пьяна.
— Как у нее дыхание нормальное?
— Да, все в полном порядке. Иногда она что-то бормочет. Она просто взяла и отключилась. — Как давно?
— Мы собирались уходить. Ее комендантский час в полночь. Так что, самое большее, полтора часа назад.
Лейн сидел на кровати в носках, надевая ботинки.
— Она исчезала из твоего поля зрения на вечеринке? — спросил он.
— Что?
— Кира на вечеринке исчезала из твоего поля зрения?
— Да, — ответил Джаспер. — Один раз. Она пошла в ванную прямо перед тем, как начала странно себя вести.
— Пиво было в бутылках, в банках, в бочонках?
— В бочонке, — ответил Джаспер.
— Только ты приносил ей пиво или еще кто-то другой?
— Э-э... я, в основном, думаю я. Хотя не уверен.
— Это важно, приятель, кто-нибудь другой давал ей пиво?
Джаспер молчал. Затем выпалил:
— Черт!
— Кто-то принес ей выпить так? — подсказал Лейн.
— Нет, не знаю, возможно. Некоторые пили текилу, пап, но мы с Кирой нет, по крайней мере, когда была со мной она не пила текилу. Но теперь я думаю, она отключилась, потому что кто-то дал ей что-то выпить, и они подсунули ей в стакан наркоту.
— Об этом я и думаю, — сказал Лейн, встал и направился к двери, Рокки последовала за ним. — Где ты?
— На стоянке в задней стороны Шанхайского салона.
— Рок и я будем там через десять минут. Держись и не оставляй ее одну.
— Понял, — пробормотал Джаспер и отключился.
Лейн захлопнул телефон, спускаясь по лестнице.
— Кире что-то подмешали? — спросила Рокки у него за спиной.
Он добрался до самого низа, подошел к куртке, лежащей на кресле, схватил ее и надел.
— Да, они были на вечеринке, пили пиво, — ответил Лейн, повернувшись, увидел, что она стоит у бара, берет свое пальто, которое бросила на табурет. — Он говорит, что она в отключке.
Рокки перевела взгляд на него, натягивая пальто.
— Вай и Кэл взбесятся, — тихо заметила она.
Вай и Кэл через многое прошли. Они точно взбесятся.
Лейн подошел к бару, захватив ключи.
— Позвони им, свитчикс, они, наверное, волнуются. Скажи, что Кира в безопасности, ей что-то подсунули на вечеринке, она сейчас с Джаспером, мы доставим ее домой в течение получаса.
Рокки кивнула, схватила сумочку и полезла за мобильником, пока они выходили из дома, Лейн запер дверь, и они оба направились к «Субурбану».
Рокки позвонила Вай и Кэлу в машине, и, слушая ее разговор, Лейн понял, что она разговаривала с Кэлом, а еще он понял, что она услышала все, что думает обо всем этом совсем не счастливый Кэл. Лейн поехал к Шанхайскому салону, затем обогнул его, обнаружив машину сына, припаркованную в тускло освещенном месте. Он остановился рядом, вышел, когда Джаспер и Рокки вышли, Рокки направилась прямиком к пассажирскому сиденью «Чарджера», Лейн направился к своему сыну.