Дарт Мол Тёмный Мститель
- Автор: Ривз Майкл
- Год: 2018
- Язык: русский
- Год: Азбука
- ISBN: 978-5-389-14827-7
- Переводчик: Александра Сагалова
- Жанр: Боевая фантастика
Электронная книга - «Дарт Мол Тёмный Мститель». Краткое содержание книги:
— Ой, ну хватит, хватит! — Лорн сел, стиснув в ладонях раскалывающуюся голову, и вперил взгляд в дроида. — Порезвился, и будет. А сейчас исцели меня.
Дроид изобразил вежливое непонимание:
— Исцелить тебя? Я всего лишь смиренный дроид, как я могу...
— Давай без разговоров. А то сейчас перепрограммирую твой когнитивный модуль бластером Билка.
I-5 совершенно по-человечески вздохнул:
— Как прикажешь. Я создан, чтобы служить.
На мгновение I-5 умолк, а потом его вокодер исторг низкую переливчатую трель. Звук вибрировал, точно входя в резонанс со стенами квартирки.
Трель волной проходила через тело Лорна, отдавалась у него в голове. Через считаные минуты боль ослабила хватку, тошнота отступила, и ему полегчало. Он понятия не имел, как работала бессловесная песнь дроида, но она работала. И была для Лорна лучшим средством от похмелья. Правда, за исцелением неминуемо наступала расплата, и Лорн это знал. Теперь целый день I-5 будет взирать на него с самодовольным высокомерием.
Но оно того стоило. Когда смолкла последняя нота, Лорн уже совсем пришел в себя. В зале невесомости спортивного центра «Трантор» он сейчас не стал бы кувыркаться, но уже мог подумать об этом без приступа тошноты.
Он посмотрел на I-5 и в очередной раз восхитился: как может дроид с его-то застывшей физиономией и весьма ограниченным набором жестов так красноречиво выражать неодобрение?
— Ну что, получше? — с деланым сочувствием осведомился I-5.
— Скажем так, с перепрограммированием я пока повременю. Сегодня, по крайней мере, — ответил Лорн, осторожно поднимаясь с кровати. А то голова все еще грозила оторваться при первом резком движении.
— О, я смотрю, твоя благодарность безгранична.
— Я смотрю, твое ехидство тоже. — Лорн поплелся в освежитель, поплескал на лицо холодной водой и прошелся по зубам ультразвуковой щеткой. — И кстати, я уже в состоянии совместить свой организм с едой.
— Это подождет. Сначала лучше просмотри-ка сообщения, которые пришли, пока ты валялся в отключке.
— Какие еще сообщения? — Неужто Зиппа передумал и решил-таки продать ему голокрон? Да нет, это вряд ли. Но в любом случае, не будь сообщения важными, I-5 просто стер бы их, и все.
— Вот эти сообщения, — терпеливо повторил дроид и включил автоответчик.
Над устройством возникло мерцающее изображение огромного оплывшего тела. Лорн узнал хатта Янта.
— Лорн, — проговорил глубокий голос, — я-то полагал, у нас с тобой назначена на сегодня встреча по поводу некоего голоустройства, которое ты хотел мне показать. Нехорошо так подводить клиентов.
Изображение пропало.
— Спасибо, — горько сказал Лорн дроиду. — У меня как раз кулак ободран. Как найдется минутка, можешь втереть туда соль.
— Возможно, твое настроение переменится от следующего сообщения.
Над проектором возник новый образ. Не Зиппа и не Янт, это Лорн сразу понял. Через секунду он распознал расу — неймодианец. Надо же, какой сюрприз. Владыки Торговой федерации Корусант не слишком жалуют — они много чего не поделили с Сенатом.
Неймодианец украдкой огляделся и лишь потом, подавшись вперед, негромко заговорил:
— Лорн Паван, мне назвали вас как персону... умеющую обращаться с информацией деликатного свойства. — Неймодианец говорил с забавным акцентом, свойственным его расе. — Мне хотелось бы обсудить с вами одно дело, которое сулит нам обоим немалую прибыль. Если вам это интересно, я жду вас в заведении под названием «Рососпинник» в девять ноль-ноль. Никому ни слова.
Трехмерное изображение погасло.
— Давай-ка снова, — велел Лорн.
I-5 подчинился. Кореллианин просмотрел сообщение еще раз, обращая больше внимания на жесты и поведение неймодианца, чем на его слова. Он не великий специалист по неймодианским манерам, но тут не надо быть межрасовым психоаналитиком, чтобы понять: парень напуган до смерти, как жених-х’немте на свадьбе. И это могло означать риск, равно как и прибыль. При нынешней профессии Лорна второе редко удавалось заполучить без первого.
Нажатием кнопки он удалил второе сообщение и поднял взгляд на I-5:
— Что скажешь?
— Скажу, что на счету в банке у нас семнадцать децикредов плюс сколько там еще мелочи завалилось за матрас. За квартиру нам платить через неделю. Так что стоит поговорить с этим неймодианцем.