Победа Горокхо
- Автор: Пхойджулла Шекх
- Год: 1988
- Язык: русский
- Год: Наука
- ISBN: 5-02-016710-Х
- Переводчик: Инесса Александровна Товстых
- Жанр: Древневосточная литература
Электронная книга - «Победа Горокхо». Краткое содержание книги:
108
… о поре [своей] жизни… — различаются последовательно десять этапов (состояний — dasa) жизни: эмбриональное, рождение, младенчество, детство, юность, зрелость, старость, дряхлость, умирание и смерть. Здесь имеется в виду дряхлость.
109
… под звон бубенцов — имеются в виду бубенцы на кинкини и нупурах (см. [55] и [56]).
110
Соверши обряд тела… — в тексте: kaya sadha. Имеется в виду сложный комплекс йогических упражнений kayasadhana ("ритуал тела") или kayasiddhi (букв. "совершенствование тела"); у буддистов ваджраяны — skandhasiddhi. Они призваны помочь натхам обрести власть над всеми физиологическими и психическими процессами в теле, очистить тело, сделать его совершенным, прекрасным, не подверженным старению и разрушению. Согласно санскритскому трактату по йоге "Горакша-сиддханта-санграха", авторство которого приписывается Горокхонатху, этот ритуал не может быть воспринят из книг, а только непосредственно от гуру, духовного наставника. Он предполагает очищение тела, закрытие "врат тела" (см. [62]), задержку дыхания, погружение в медитацию, когда внешний мир перестает воздействовать на чувства и восприятие адепта и наступает состояние внутреннего торможения, но сознание при этом не утрачивается. Подробно об этом см. [Моллик, с. 511 — 552; Mahapatra, с. 93 — 95].
111
Повелитель ночи (Nisapati) — одно из имен бога луны Чандры; у него двадцать семь жен.