Победа Горокхо
- Автор: Пхойджулла Шекх
- Год: 1988
- Язык: русский
- Год: Наука
- ISBN: 5-02-016710-Х
- Переводчик: Инесса Александровна Товстых
- Жанр: Древневосточная литература
Электронная книга - «Победа Горокхо». Краткое содержание книги:
В книге впервые на русском языке публикуется литературный перевод одной из интересных и малоизвестных бенгальских средневековых поэм Победа Горокхо. Поэма представляет собой эпическую переработку мифов натхов, одной из сект индуизма. Перевод снабжен обширным комментарием и вводной статьей.
Перейти на страницу:
2150 Исчезло заблуждение, вразумился Мин.
Очнулся от сна Минонатх.
Обрел Мин [божественное] знание и принял йогическую позу.
Тогда решил принять йогическую позу и Горокхонатх,
Посадили Биндунатха в йогическую позу.
Так, приняв йогические позы, пустились они в путь,
И достигли они втроем Биджояногора.
Совершил ритуал тела Минонатх, сидя в йогической позе,
Снизу вверх направил Учитель прану.
[Таково] божественное знание.
Вспомнил [Мин] древние наставления.
2160 Все биджамантры[300] вспомнил.
Когда обратишься умом к древним заповедям,
То постепенно сольешься с брахманом[301].
Укрепил тело Минонатх, занимаясь йогой.
Слушайте, слушайте, добрые люди, сказание
"Победа Горокхо!" Задумайтесь, оглянитесь назад и посмотрите вперед!
В какую сторону разумом обратитесь, там и окажетесь!
Тысячу раз кланяюсь стопам Учителя!
Знайте, окончилось [сказание] о вразумлении Мина.
Перейти на страницу: