Чінгісхан
- Автор: Ян Василий Григорьевич
- Год: 1991
- Язык: украинский
- Год: "Веселка"
- ISBN: 5-301-00909-5
- Переводчик: Анатолій Шиян
- Жанр: Историческая проза
Электронная книга - «Чінгісхан». Краткое содержание книги:
У натовпі запитували: «Який з арештованих глава дервішів, шейх Медж ед-Дін Багдаді?» Виснажені голодом і хворобами в’язні були схожі один на одного. Коли відлетіла голова чотирнадцятого, лемент знявся на всьому майдані:
— Падишах говорить! Падишах наказує!
Всі обернулися до площадки над ворітьми палацу. Хорезм-шах, що стояв нагорі, розмахував строкатою хусткою. Це означало: «Припинити страту! Шах прощає засудженого!»
Витираючи довгий меч червоною ганчіркою, головний кат крикнув: «Приведіть коваля!»
П’ятнадцятий з засуджених був Туган, вихованець Мірзи-Юсуфа. Іще хлопчик, він дивився розширеними очима, не розуміючи, що трапилось.
— Кланяйся падишахові за високу милість! — сказав кат і, повернувши хлопчика в бік палацу, пригнув його до землі. Коваль, що був напоготові, почав розбивати ланцюг на нозі Тугана.
— Стривай! Куди ти? Я ще не закінчив!.. — вигукнув коваль, але Туган, бачачи, що він більше не прикутий до ланцюга смертників, стрибнув з помосту в натовп. Позаду неслися крики, а Туган, зігнувшись, пробирався поміж городянами, що тіснилися, намагаючись втекти якомога далі.
Майдан коло тюремної башти спорожнів. Сторож стояв біля дверей, спираючись на заіржавілий спис.
Вздовж муру пробиралася дівчинка, загорнута до очей у довгу хустку. Вона підійшла до отвору внизу башти й обережно гукнула:
— Тугане! Зброяр Тугане!
В отвір просунулись виснажені руки, хриплий голос відповів:
— Твій Туган уже втратив голову! Дай нам попоїсти, щоб ми його пом’янули молитвою.
Дівчинка припала до душника і з розпачу закричала;
— Тугане, відгукнися, чи ти живий?
Новий зойк долинув з підземелля:
— Віддай нам те, що принесла! Твоєму Тугану вже нічого не потрібно! Він тепер втішається пловом разом із пророком у садах райських…
Дівчина передала просунутим у душник рукам хліб і диню і підійшла до сторожа.
— Скажи мені, Назар-бобо[52], чи правда, що хлопчик Туган помер?
— Напевно, помер. Адже його повели разом з іншими на страту… — Сторож показав рукою на майдан.
Підійшов старий дервіш, втиснув у руку сторожа кілька монет і почав шепотіти йому на вухо:
— Чому серед страчених не було нашого святого шейха Медж ед-Діна Багдаді? Відкладено страту чи хорезм-шах помилував його?
Сторож, ховаючи гроші в зборки крученого пояса, промурмотів:
— Государ розгнівався на шейха за його прокльони і наказав швидше стратити, поки його не звільнили дервіші.
— Але він ще живий?
— Ні! Коли з підземелля виводили засуджених, туди спустився головний кат Джіхан-Пехлеван і сам задушив святого шейха…
Розділ четвертий
ПРИШИТА ТІНЬ
Поспішай порадувати добрим словом зустрічного: можливо, більше не доведеться зустрітися.