Бесплатная библиотека
Читайте книгу на сайте или телефоне
READ-E-BOOK » Классическая проза » Каин (Мистерия)
Каин (Мистерия) - Читать Любимую Русскую Полную Книгу 👉 Read-E-Book.com

Каин (Мистерия)

Электронная книга - «Каин (Мистерия)». Краткое содержание книги:

Джордж Ноел Гордън Байрон (1788–1824) — английски поет, роден в Лондон, в стар, знатен род. Учи в Кембриджския университет. През 1806 г. издава анонимна книга стихотворения, която по-късно изгаря. Напуска Англия и живее в Швейцария (1816) и Италия (1817–23). Участвува в революционно-освободителното движение на карбонарите в Италия и в националноосвободителната борба на гръцкия народ от турско иго. Разболява се и умира на 19 април 1824 г. в гръцкото градче Мисолонги. Неговата смърт е посрещната с голяма тъга в цяла Европа: Гьоте я изобразява във втората част на „Фауст“ в образа на младия, умиращ Евфорион, Пушкин я оплаква в стихотворението „Към морето“, а Рилеев в „Смъртта на Байрон“. Автор е на поемите „Чайлд Харолд“ (1812), „Гяур“ (1813), „Корсар“ и „Лара“ (1814), „Абидоската невеста“ (1815), „Шильонският затворник“ (1816), „Сън“ (1816), „Прометей“ (1816); мистериите „Манфред“ (1817) и „Каин“ (1821); драмата „Вернер“ (1822); историческата трагедия „Марино Фалери“ и др.
Мистерията „Каин“, която издателство „Елпис“ предлага на уважаемия читател, се превежда за първи път на български език.
1 ... 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
Перейти на страницу:

такъв, какъвто ти си го направил…

А той самият не желае нищо,

което би спечелил на колене!

Ако е зъл — тогава порази го!

Ти си могъщ и той пред теб какво е?

Но ако е добър — от теб зависи

да поразиш или пък да помилваш!

Безсилни са и злото и доброто

без волята ти — сам не различавам

добро от зло! Нищожният не може

да съди Всемогъщия, а само

да спазва всички негови наредби,

които твърде дълго съм понасял!

(огънят върху олтара на Авел се разгаря и образува пламтящ огнен стълб, който се въззема към небето, докато вихрушка събаря Канновия олтар н плодовете се разпиляват наоколо по земята)

Авел:

(коленичил)

Моли се, братко! Върху теб е слязъл

Гневът Господен!

Каин:

                                Но защо?

Авел:

                                                        Сам виждаш

как плодовете ти се разпиляха.

Каин:

Земята ги е дала и в земята

ще се завърнат. Следващото лято

от семето им нови ще узреят.

Обжарената плът на твойта жертва

приема се с охота — виж небето

как жадно лочи кървавия пламък!

Авел:

За нея не мисли! Сега побързай

да принесеш за себе си повторно,

преди да стане късно!

Каин:

                                        Няма вече

олтари да издигам, ни олтари

ще позволя край мен да има!

Авел: (изправяйки се)

                                                        Каин!

Какво си наумил?

Каин:

                                Да срина този

димящ от мерзост облачен ласкател,

предвестника на твоите молитви —

олтара ти — облян в кръвта на жертви,

откърмени, за да загинат в кърви!

Авел: (застава срещу него)

Не смей! Недей прибавя нечестиви

дела към нечестивите си думи!

Не го докосвай — осветен е вече

с божествената воля на Йехова,

приел с наслада жертвите!…

Каин:

                                                        С наслада!?

Какво е неговата висша радост

от обгоряла плът и кръв димяща

пред мъката на блеещите майки,

тъгуващи за мъртвите, си рожби

и ужаса на жертвите невинни

пред ножа ти благочестив! Махни се!

Тоз кървав паметник не ще остане

под слънцето — за срам на естеството!

Авел:

Върни се, братко! Ти не ще докоснеш

олтара ми с насилие!… Обаче,

ако решиш да сложиш друга жертва —

ще бъде твой!

Каин:

                        Да сложа друга жертва!

Назад! Че може тази друга жертва

да бъде…

Авел:

                Не разбирам тези думи!

Каин:

Махни се! Твоят Бог обича кърви!

Назад — преди да е получил още!

Авел:

Не! Аз заставам в името Господне

помежду теб и жертвеника, който

е осветен от Бога!

Каин:

                                Отмести се,

ако обичаш себе си, дордето

разпръсна този пясъчник й смеся

праха му с пръст… Или…

Авел:

                                                Обичам Бога

по-силно от живота си!

Каин:

(удря го в слепоочието с едно димящо дърво, което взема от олтара)

                                                Тогава —

отдай живота си на твоя Господ!

Авел:

Какво направи, братко мой!?

Каин:

                                                        О, братко!

Авел:

О, Господи, слугата си покорен

ти приеми! Убиеца помилвай,

защото той не знаеше що върши…18

О, Каин… дай ръката си… Кажи…

на бедната ми Цила…

Каин: (след моментно слисване)

                                        Но ръката

е цялата червена!… И от нея

се стича… Но какво?…

(дълга пауза. Оглежда се бавно наоколо)

                                        Къде съм аз?

И сам!… Къде е Авел?… Ами Каин?

Възможно ли е аз да бъда той?

Стани — защо лежиш върху тревата?

За сън е рано!… Но защо си бледен?

Какво ти е? Кипеше гази сутрин

животът в теб. О, моля ти се, Авел,

не се шегувай!… Аз замахнах силно,

но не и смъртоносно! О, защо ли

застана срещу мен? Това е само

за да ме сплашиш… Беше просто удар

и нищо друго… Само се размърдай!…

вернуться

18

Отново алюзия с Новия Завет. Същите думи произнася Исус Христос на кръста. (Лука, 23:34)

1 ... 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
Перейти на страницу:
0
Сюжет
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
0
Атмосфера
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
0
Главный герой
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
0
Общее впечатление
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Итоговая оценка: 0.0 из 10 (голосов: 0 / История оценок)