Драмы
- Автор: де ла Барка Педро Кальдерон
- Год: 1989
- Язык: русский
- Переводчик: Константин Дмитриевич Бальмонт
- Жанр: Другая драматургия
Электронная книга - «Драмы». Краткое содержание книги:
Драмы
Перейти на страницу:
Король
Скажи мне, что произошло?
Людовико
Скажу, но лишь тебе отдельно.
Король
Встань там подальше, Дон Диего.
Дон Диего (в сторону)
Какие странные событья
Сегодня ночью вижу я:
Бог да окончит все ко благу!
Людовико
Ее лица не мог я видеть,
Я только слышал между стонов,
Меж повторенных вздохов стон:
"О, я невинной умираю!
Пусть Небо у тебя не спросит
Отчет в моей безвинной смерти".
Сказавши это, умерла.
И в то же самое мгновенье
Был свет погашен человеком,
И я пошел по той дороге,
Которой я за ним пришел.
Здесь в улице, шаги заслышав,
Меня он одного покинул.
Сказать еще мне остается,
Что руки я смочил в крови,
И, сделав вид, что опираюсь
О стены, двери все отметил.
По этим признакам, быть может,
Сумеешь ты найти тот дом.
Король
Отлично. Если что узнаешь,
Приди ко мне, чтоб рассказать мне.
Вот этот бриллиант возьмешь ты
И скажешь, показав его,
Чтобы тебя ко мне пустили,
В какой бы час ты ни явился.
Людовико
Бог да хранит тебя, властитель.
(Уходит.)
Король
Ну, Дон Диего, что ж, идем.
Дон Диего
Что это было?
Король
Это было
Такое странное событье,
Какого мир еще не ведал.
Дон Диего
Ты опечалился, сеньор.
Король
Да, я не мог не изумиться.
Дон Диего
Тебе уснуть необходимо.
Гляди, уж день, сменяя сумрак,
Горит меж тучек золотых.
Король
Пока того, чего хочу я,
Я не найду, уснуть нельзя мне.
Дон Диего
Не видишь? Солнце уж восходит,
Ты можешь всеми узнан быть.
Перейти на страницу: