День гніву
- Автор: Косач Юрий
- Год: 2016
- Язык: украинский
- Год: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА
- ISBN: 978-617-585-104-3
- Жанр: Историческая проза
Электронная книга - «День гніву». Краткое содержание книги:
Азали ж — невже, хіба.
Алікант (аліканте) — солодке виноградне вино.
Алчба — зажерливість.
Амаликитяни — у єврейській релігійній традиції загальна назва для позначення ворожих євреям народів або груп.
Антицесор, антецесор — попередник.
Анімуш — запал, наснага, [бойовий] настрій.
Аргамак — породистий верховий кінь.
Арматор — особа, яка за свій рахунок споряджає судно. Тут: призвідник.
Асан — пан.
Асекуруватися — страхуватися, перестраховуватися.
Аспіс (яспіс) — яшма, напівкоштовне каміння.
Б
Байдана — панцерна сорочка.
Банделієр (бандольєр) — патронташ, підсумок.
Баніт — вигнанець; людина, яку оголосили поза законом.
Барзій — (все) більше.
Бармиця — кольчужна залізна сітка для захисту шиї.
Бартка — гостра вузьконоса сокира з маленьким тупим обухом і довгим держаком.
Бахмат — бойовий кінь.
Бахорити (бахурити) — вести розпусне життя.
Безоар — камінь органічного походження. Утворюється подеколи у шлунку жуйних тварин, коней тощо.
Безецний — підлий, ганебний, ниций.
Безплюдрий — безштанько.
Бекет — військова сторожа.
Берда — кінна стежка.
Бердиш — сокира на довгому держаку з видовжено-півкруглим лезом.
Берендійка — банделієр, стрічка.
Бецман — бельбас, олух.
Бик — великий казан.
Блахманити — замилювати очі, обдурювати.
Бригідки — в’язниця у Львові.
Брокатовий — парчевий.
Будзиґан — булава із шипами.
Бурда — скандал, дебош, безчинство.
Бута — пиха, чванливість, бундючність.
Бутний — пихатий, чванькуватий.
В
Валечний — хоробрий, мужній.
Валлони — жителі Валлонії (регіону Бельгії).
Ватран — камін.
Ввійстя — вхід.
Ведлуг — відповідно (до чогось), згідно з чимсь.
Вельбучний — поважний, знатний.
Веред — гнійний нарив, болячка.
Веселики — журавлі.
Вигензувати — випросити, виманити, вициганити.
Видма — піщаний горбик.
Вироб’яки — постоли.
Витворний — вишуканий, витончений.
Витхнути — перепочити, відсапатися.
Відставляти — переносити в інше місце.
Вісон — тонка коштовна тканина.
Войський — війт, наглядав за порядком у воєводстві, заміщав каштеляна під час шляхетського ополчення.
Вонний — духмяний, запашний.
Вота — дар на вівтар, пожертви.
Встеклий — божевільний, скажений.
Г
Габіт — сутана.
Гадамашек (адамашек) — сорт шовкової тканини.
Гайдавери — штани, шаровари.
Гайдар (гайман) — пастух.
Галман — лайливе слово щодо чоловіка.
Гандри бити — байдики бити, байдикувати.
Ганси — згірдлива назва німців.
Гебан — ебенове дерево.
Гиря — голова.
Гіпокрит — лицемір, лукавець.
Глог — кущ або деревце родини кизилових.
Глушмай (глушман) — глуха людина.
Гойний — щедрий, розкішний.
Голдувати — воздавати честь, славити.
Голендри — голландці.
Гостець — ревматизм.
Гостія — євхаристичний хліб у католиків латинського обряду.
Гунцвот — шельма.
Гупелянда — плащ-накидка до колін або ж до п’ят, який одягали через голову.
Гурензон — сучий син.
Гурма — юрба.
Гуф — військо, рать.
Ґ
Ґанджар — двосічний стилет, закривлений на кінці.
Ґелюхи — тельбухи.
Ґмерк — родинний чи цеховий знак (своєрідний герб); перстень із печаткою, на якій зображений такий знак.
Ґорс — бюст, декольте.
Д
Дебакль — поразка.