Тъмна е луната
- Автор: Ирвин Ян
- Серия: Взор през огледалото #3
- Язык: болгарский
- Переводчик: Владимир Зарков
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Тъмна е луната». Краткое содержание книги:
Беренет: Вторият старши помощник на Мендарк.
Библиотека на Преданията: Прочутата библиотека в Школата на Преданията, разположена в Чантед.
Блейз: Ааким, съратник на Тенсор.
Бурия Нгурле: Горящата (пламтящата) планина — вулканичен връх в горите източно от Алмадин. Кароните някога имали своя твърдина там.
Вартила: Предводителка на отряд уелми, съперница на Джарк-ун.
Великите предания: Най-значителните сказания от Преданията на Сантенар. По традиция се разказват на Празника на Чантед и другаде на важни церемонии. Двадесет и две на брой.
Великият замисъл: Стремежът на Съвета да открие начин да прогони веднъж завинаги кароните от Сант.
Великият предател: Рулке.
Веригата на Тайчид: Ивица от седем много ярки звезди и множество по-бледи, които се виждат зиме в южните райони.
Вуула: Майката на Каран. Самоубила се е след смъртта на Галиад.
Възбраната: Виж Предание за Възбраната.
Галардил: Обрасла с гора местност източно от Орист.
Галиад: Бащата на Каран. Полуааким.
Гар: Най-голямата река в Мелдорин. Извира западно от Шазмак и се влива в Туркадско море източно от Сит.
Гашади: Древните смъртни врагове на аакимите. Покварени от Рулке, те му се заклеват във вярност след бунта на зейните. Когато Рулке е затворен в Нощната пустош, забравят кои са и се наричат уелми.
Гелон: Плод, чийто вкус напомня и на манго, и на праскова.
Гилиас: Името на Архиваря.
Гистел: Слуга на Фейеламор в Сит.
Гласът: Дарбата на най-способните разказвачи да внушат на слушателите си всяко чувство само със силата на словото си.
Големите планини: Най-обширната и най-високата планинска верига в Сантенар, отделяща югоизточната част на континента Лоралин.
Големият път: Главният път от север на юг в източните области на остров Мелдорин.
Голямата библиотека: Създадена от зейните в Зайл по времето на Зурската империя. Библиотеката е опустошена, когато зейните са прогонени, но по-късно е възстановена.
Голямата река: Виж Гар.
Голям събор: Форум, който може да бъде свикан в Туркад, за да намери изход от застрашаваща града криза.
Готрайм: Западналото имение на Каран близо до Толрайм в Банадор.
Грайнт: Медна монета с малка стойност.
Дарът на Рулке (също Проклятието на Рулке): Знание, предадено от Рулке на зейните, което засилва устойчивостта им срещу способността на аакимите да прекършват човешкия дух. Оставя клеймо, което ги отличава.
Джарк-ун: Предводител на отряд уелми.
Джеперанд: Област край западните склонове на Крандорските планини. Дом на зейните и родно място на Лиан.
Долода: Вестоноска, една от подчинените на Игър.
Елиенор: Велика героиня на аакимите от времето, когато кароните нападат Аакан.
Елудор: Обширна област северно от Туркад, обрасла с гора.
Емант: Полуааким, библиотекар в Шазмак. Пътува и под името Флак.
Забранените опити: Магьоснически похвати, чрез които може да бъде открита пролука във Възбраната и Рулке да бъде прогонен завинаги. Опасни са, защото е възможно Рулке да получи власт над извършващия опита.
Зайл: Град в североизточната част на Мелдорин. Някогашна столица на Зурската империя. Сега е прочут само с Голямата библиотека.
Зейни: Народ, отдаден на знанието. Някога зейните са живели в Зайл, където основали Голямата библиотека. Сключват съюз с Рулке и след разгрома му повечето са изтребени, а оцелелите — прогонени. Сега живеят в Джеперанд и не се съюзяват с никого.
Зофи: Майката на Лиан.
Зурска империя: Древна империя в северните области на Мелдорин. Зайл е бил нейна столица.
Игър: Велик и могъщ чародей. Преди е бил член на Съвета, сега е отцепник, живеещ във Физ Горго. Неговите армии превземат почти целия южен Мелдорин.
Идлис: Уелм, който дълго преследва Каран. Освен това е лечител.
Калаш: Опиат, който Фейеламор дава на Мейгрейт, за да прикрие цвета на очите й.
Календар: Годината на Сантенар продължава 395,7 денонощия и е разделена на дванадесет месеца по 33 дни.
Калиат: Древен философ и мистик.
Кандор: Един от тримата карони, които идват на Сантенар. Убит е в годините след Прочистването — единственият карон, умрял на Сант.