Рестарт [bg]

Не.

Отчаян внушава, че съм имал някакво достойнство. Жалък би било по-точна дума.

Той сменя темата.

— Как е Либи?

Снишавам глас:

— Намусена, сърдита.

— Е — заключава той ведро, — значи всичко е наред.

— А… да не забравя да те информирам: тук е 38 градуса.

— Да, и затова трябваше да те предупредя. Във Флорида става малко… как се изразяваха там? Задушно.

— Благодаря за предупреждението.

— Нека се сетя. Днес си отишъл в офиса по костюм, нали?

— Не — лъжа го аз.

— Никой във Флорида не носи костюми, Джими. Ти колко нагъна в багажа си?

— Не съм вземал костюми, Тад.

— Колко?

— Три. Все вълнени.

— Има ли някаква, макар и минимална надежда? — рязко става делови Тад.

— Казват, че през декември се разхлаждало.

— За компанията говоря, Джими.

— Не знам — отговарям аз. — Дай ми още ден-два да се поразровя из нещата и ще видим какво ще надуша. — Влизам в дневната и отивам към плъзгащата се стъклена врата. Надниквам навън, към двора. Дъждът е спрял. Плувният басейн е с огледална повърхност и чист като сълза.

— Какво има да душиш? — интересува се Тад.

— Исках просто да кажа, че…

— Спомни си какво ти казах, когато те наемах — прекъсва ме Тад.

— Че ще ме направиш богат?

— Не, това беше лъжа. Спомни си другото. — Гласът на Тад иде на талази и аз определено чувам духащия през микрофона му вятър. Представям си го как кара беемвето кабриолет със свален гюрук из слънчевото, умерено топло Пало Алто, с блутут слушалката, закачена на ухото.

— Кое друго?

— Казах ти: „Защити инвестицията ми и мен".

Сега, като ми го казва, си го спомням. Още тогава думите му ми се бяха сторили странни: Защити инвестицията ми и мен.

— Какво означава това?

Означава каквото чуваш. Първият ти приоритет е да спасиш компанията… ако можеш.

— А вторият?

— Няма такъв. Това е. — След малко допълва: — Погрижи се щедростта ми да не се върне да ме ухапе по задника.

— Това пък какво означава, Тад?

— Означава — бавно изговаря той, сякаш съм малоумен идиот, — че съм те наел, защото си ми приятел. Рискувах с теб. Накарай ме да се гордея. Това е всичко.

— Разбирам.

Само че не разбирах. Трудно е да се повярва, че Тад е загрижен за съдбата на „Тао Софтуер“ — нищожна треторазрядна начеваща компания, в която той е убедил партньорите си да инвестират преди почти четири години. Той има поне дузина такива компании в инвестиционния си портфейл. Репутацията му няма да бъде накърнена, ако „Тао“ фалира. Деветдесет процента от компаниите, в които се наливат рискови инвестиции, се провалят. Такова е естеството на този вид бизнес. Рисковите инвеститори смятат, че са успели, ако дори само една от десет техни компании успее да изплува. Но какво иска да ми каже Тад с това „защити мен“? От какво да го защитя?