Ритуалите на водата
- Автор: де Уртури Эва Гарсиа Саэнс
- Серия: Мълчанието на Белия град #2
- Год: 2018
- Язык: болгарский
- Год: Изток-Запад
- ISBN: 978-619-01-0361-5
- Переводчик: Мариана Китипова
- Жанр: Триллеры
Электронная книга - «Ритуалите на водата». Краткое содержание книги:
Скоро Кракен разбира, че си има работа със сериен убиец, който имитира Ритуалите на водата на свещени места в Страната на баските и Кантабрия, като умъртвява хора, които според него не заслужават да бъдат родители.
Но главната инспекторка Алба де Салватиера също чака дете. И има голяма вероятност то да се окаже на Кракен.
А убиецът е някъде наблизо.
Непредсказуем и увлекателен, Ритуалите на водата е великолепен черен роман, чийто достойнства са не само в умело изградения сюжет, но и в културния контекст, историческото документиране и изненадващия финал.
— На първо място — започна комисарят със сериозно изражение, — ви поздравявам за професионализма, силния дух и съпричастността, които сте проявили в една ситуация на живот и смърт като вчерашната. Гордеем се, че сте част от това управление. Всички сме опечалени от загубата на нашия колега Андони Куеста. Погребението му ще бъде утре в гробище "Салвадор", но вдовицата предпочита да бъде в семеен кръг, така че ще зачетем желанието ѝ. Знам, че сте уморени и че това е извънредна среща, така че няма да ви задържам повече от необходимото. Сега давам думата на главен инспектор Салватиера.
— Благодаря ви много, че дойдохте, въпреки това, което преживяхте — каза Алба. — Аз също прекарах тежка нощ, докато чаках да ви спасят. Предвид особено неблагоприятните обстоятелства, с които се сблъскахме при това убийство поради пораженията, нанесени от бурята върху работата на криминалистите, всички трябва да дадем най-доброто от себе си, за да проведем успешно това разследване. Също така съдия Олано постанови следствена тайна и цялата информация, с която разполагаме, е поверителна. Имаме на разположение един месец. Ако дотогава разследването не е приключило, което се надявам да не се случи, можем да поискаме от него да удължи срока на заповедта. Не желаем пресата да има определяща роля, каквато играеше в случая с двойните убийства. Абсолютен приоритет за нас е да избегнем колективната психоза, която преживяхме наскоро в града. И, разбира се, ако това е началото на серия, трябва да попречим на извършителя на това убийство да продължи да е на свобода. Предполагам, че сте наясно с натиска, който се упражнява върху нас да намерим виновника, така че да не се повтори тежката ситуация, която преживяхме във Витория. С други думи, времето ни притиска.
Алба направи пауза, за да ни даде възможност думите ѝ да се установят в съзнанието ни. Никой от нас не направи какъвто и да е коментар.
— Колегите ни от "Връзки с обществеността" ще боравят много внимателно с данните, които ще предоставим на медиите. Що се отнася до случилото се вчера, само ще съобщим, че една туристка е открита мъртва в планината Аискори-Арац в зоната откъм Алава и че един колега от управлението е загинал, докато е изпълнявал служебните си задължения. Няма да предоставяме имена, нито инициали, нито информацията, че със случая се занимават криминалистите. Ще го третираме като злополука в планината. Знаем, че е несправедливо спрямо работата, която Андони Куеста вършеше приживе, но вдовицата се съгласи с политиката ни на дискретност. Инспектор Гауна, която присъстваше на огледа, ще ни съобщи с какво разполагаме до момента.
— Благодаря, госпожо главен инспектор — каза Естибалис и издуха нагоре червенокосия си бретон. Никога преди това не я бях виждал с толкова тъмни сенки под очите. — Добър ден ни всички. Ако нямате нищо против, ще мина веднага на въпроса; Имаме самоличността на жертвата — Ана Белен Лианьо, 39-годишна, родом от Витория, неомъжена и бременна приблизително в петия месец. По-точни данни ще получим от аутопсията. Художничка на комикси, относително известна или неизвестна, зависи от гледната точка. Предупредихме семейството, само майка ѝ е жива, няма братя и сестри. Разполагаме със сведение, което може да се окаже от основно значение за разследването тя е човекът от Витория, който е спечелил трите милиона от лотарията.
— Не се шегу…! — извика неволно доктор Гевара, после се прокашля и лицето ѝ придоби каменно изражение.
— Така е — потвърди Естибалис. — Колегата ни Андони Куеста щеше да го съобщи по време на огледа, когато описваше съдържанието на портфейла, намерен на няколко сантиметра от тялото. За щастие, това е един от малкото предмети, които успяхме да спасим. Знаем, че жертвата е депозирала билета в банка. Намерихме разписката в портфейла ѝ.
Всички останахме като гръмнати и се вторачихме с удивление в тази разписка, сякаш беше златният билет за шоколадовата фабрика на Уили Уонка. Анабел с три милиона евро.
Изглеждаха две напълно откъснати една от друга реалности, от онези, които никога не се срещат.
Тя, която толкова презираше материалния свят, какво щеше да прави с три милиона евро?
— Разбира се, това е напълно вероятен мотив за убийство — заяви Алба, изричайки на глас това, което всеки от нас мислеше. — Искам да проучите обкръжението ѝ, дали някой е имал дългове, сериозни финансови затруднения… Всичко, вече знаете в каква посока да разследвате. А какво знаем за котела, инспектор Мугуруса?