Долгая ночь [The Long Night] [litres]
- Автор: Чэнь Цзыцзинь
- Серия: Король рассуждений #3
- Год: 2021
- Язык: русский
- Год: 1 редакция (14)
- ISBN: 978-5-04-163899-3
- Переводчик: Светлана Тора
- Жанр: Другие детективы
Электронная книга - «Долгая ночь [The Long Night] [litres]». Краткое содержание книги:
Действие происходит в Китае, Цзянчжоу в 2013 году.
На станции метро арестовывают мужчину. В его руке – огромный чемодан, в котором, по утверждениям задержанного, находится бомба. Но саперы обнаруживают внутри… обнаженный труп.
Это происшествие взрывает интернет, приковывая колоссальное внимание к ходу расследования. На первый взгляд ситуация более чем прозрачная, а обвиняемый признал вину целиком и полностью, добровольно согласившись на сотрудничество со следствием.
Но на суде он вдруг отказывается от показаний, предоставив железное алиби…
«Книга позволяет соприкоснуться с темной стороной общества, блестяще показанной автором. Прочитав ее, вы испытаете не только бурный восторг, но и печаль от человеческого несовершенства». – Информационное агентство Синьхуа
Эта работа была включена в «Ежегодный список бестселлеров платных электронных книг» Amazon China Kindle 2020 года.
– Думаешь, меня назначили руководителем оперативной группы с неким умыслом?
– Неизвестно, какова роль Гао Дуна в этой пьесе, однако он точно еще выйдет на подмостки, – тихо произнес Янь Лян, глядя в окно.
Глава 17
Цзян Ян приехал в округ Пинкан в 2003-м.
В школе он учился лучше всех, юридический факультет Чжэцзянского университета окончил тоже с отличием. Самой престижной тогда считалась работа в иностранных корпорациях или в сфере финансов, а вот карьера государственного служащего мало кого привлекала, поэтому должность в народной прокуратуре Цинши Цзян Ян получил без особых проблем.
Цинши, самый бедный город во всей провинции, едва ли мог предложить выпускнику известного вуза блестящие перспективы. Так Цзян Ян оказался лучшим кандидатом на вакантное место в прокуратуре.
Вскоре после этого он встретил девушку, ради которой стоило переехать.
У Айкэ приходилась дочерью заместителю прокурора. Как и Цзян, она изучала право, а сейчас работала помощницей юриста – весьма солидно для недавней выпускницы вуза. Они всё больше времени проводили вместе. Ее отец несколько месяцев наблюдал за Цзяном, а потом вызвал на серьезный разговор, которым остался доволен.
Со временем Цзян почувствовал себя баловнем судьбы. Заместитель прокурора У вскоре был повышен до главного прокурора округа Пинкан, и Ян стал начальником отдела расследований. Всего через год после выпуска он уже руководил группой из четырех сотрудников. И все поняли сразу – этот человек далеко пойдет.
С однокурсниками Цзян практически не виделся, лишь изредка просматривал общий чат в популярном мессенджере. Однажды он написал, что работает в прокуратуре Пинкана, и сразу же получил личное сообщение от Ли Цзин. Расспросив о его должности, она пообещала на днях приехать, но причину для столь внезапной встречи не назвала.
Не желая ничего утаивать от возлюбленной, Цзян рассказал Айкэ все как есть. Они решили пригласить Ли Цзин в единственный местный ресторан, где подавали блюда европейской кухни. У Айкэ села за соседний столик, чтобы слышать их разговор.
После обмена любезностями и дежурных фраз Цзян перешел к делу.
– Ты ведь не просто повидаться приехала. Что случилось?
– Помнишь Хоу Гуйпина?
– Твоего парня? Да, конечно. – Его вдруг охватила тревога. – Соболезную тебе. Настоящая трагедия. Все произошло в Пинкане, верно?
Ли Цзин молча кивнула.
– Почему ты обратилась ко мне сейчас, спустя два года? – недоумевал Цзян.
– Мне нужно навести кое-какие справки, – помедлив, ответила она. – Но я опасаюсь, что у тебя могут возникнуть неприятности, если ты откликнешься на мою просьбу.
– Я готов. Буду рад помочь, лишь бы не пришлось нарушать этические нормы.
– Сомневаюсь… Я не думаю, что Гуйпин погиб, утонув в реке.
– Не утонул? – Юноша широко распахнул глаза.
– Я подозреваю, что его убили. – Ли Цзин прикусила губу.
– Что?! – воскликнул Цзян Ян неожиданно громко, заставив Айкэ встревоженно оглянуться. Поняв, что привлекает внимание, он понизил голос: – С чего ты взяла?
– После его гибели полицейские из Пинкана приезжали в университет, чтобы сообщить о происшествии. Ты знаешь, какая причина смерти означена в отчете?
– Несчастный случай. Утонул, когда купался в реке.
Девушка покачала головой:
– В полицейских отчетах сказано, что он изнасиловал школьницу и женщину из деревни, а потом утопился.
Цзян не верил своим ушам. В памяти возник образ Хоу: высокий, спортивный, веселый, с обостренным чувством справедливости. Он определенно не походил на извращенца, караулящего одиноких женщин в подворотне. Однажды они с однокурсниками поймали с поличным угонщика машин. Большинство ребят хотели избить его, чтобы «преподать урок», а Хоу, сильный и рослый, скрутил вора и отвел в полицейский участок. Как мог совершить насилие человек, который настолько верил в правосудие и проявлял доброту даже к незнакомцам?
– Он не мог такое совершить… – Ли Цзин заплакала. – Я же навещала его в той деревне. Хоу все время говорил о девочке, которая покончила с собой, выпив пестицид, и очень хотел добиться для нее справедливости. А теперь полиция считает, что девочку изнасиловал он… Но такого ведь не может быть!
– Думаешь, его убили за то, что он обличил настоящего преступника?
Ли кивнула. Цзян помрачнел, обдумывая новости.
– Документы по делу Хоу читал профессор Чжан, – продолжила Ли. – Он и рассказал мне, что там написано. По его словам, в отчете о вскрытии тоже есть нестыковки: причиной смерти считается утопление, но в желудке нашли всего сто пятьдесят миллилитров воды.