Każde martwe marzenie

Ka’eli­ru – Sza­fi­ro­wy Miecz Rodu Trzci­ny, pierw­szy spo­śród mi­strzów mie­cza Trzcin,

ka­iho­wie – „brud­ni”, naj­niż­sza ka­sta nie­wol­ni­ków w Ko­no­we­ryn, pra­cu­ją­cy w ko­pal­niach i na plan­ta­cjach, przy kar­czo­wa­niu lasu, na­wad­nia­niu pól itp.,

Kam­be­hia – po­łu­dnio­wo-wschod­ni są­siad Ko­no­we­ryn, głów­ny han­dlo­wy, po­li­tycz­ny i mi­li­tar­ny kon­ku­rent księ­stwa,

Kan’no­let – oaza na Sak On Val­la, gdzie we­dług le­gend Is­sa­ram Ha­ru­di roz­po­czął na­ucza­nie,

Ka­nay­oness (Mała Kana) – to­wa­rzysz­ka i pani Yate­cha, jed­na z naj­bar­dziej po­szu­ki­wa­nych osób w Im­pe­rium i poza nim,

ken­det’h – „dro­ga”, sześć­set dwa­dzie­ścia dwie mo­dli­twy re­gu­lu­ją­ce sys­tem re­li­gij­ny i etycz­ny Is­sa­ram,

Keru’weln, No­szą­cy Mie­cze – imię, któ­re Mała Kana nada­ła Yate­cho­wi,

Kew­reth – szpieg z dru­ży­ny Szczu­rów to­wa­rzy­szą­cej Szó­stej Kom­pa­nii,

kha­an’s – bi­tew­ny trans, osią­ga­ny przez mi­strzów i naj­lep­szych wo­jow­ni­ków Is­sa­ram,

Kloc – żoł­nierz i straż­nik z dru­ży­ny Szczu­rów to­wa­rzy­szą­cej Szó­stej Kom­pa­nii,

koh­ha – tra­dy­cyj­na broń va­ihi­rów, ro­dzaj krót­kie­go (oko­ło pię­ciu stóp dłu­go­ści) oku­te­go kija bo­jo­we­go,

kró­le­stwa Da­eltr’ed – ogól­na na­zwa sze­re­gu kró­lestw, księstw i wol­nych miast z po­łu­dnio­we­go krań­ca kon­ty­nen­tu,

la­agha – to­wa­rzy­sze po­dró­ży, ter­min z ję­zy­ka Is­sa­ram,

la­agva­ra – to­wa­rzy­sze wal­ki, ter­min z ję­zy­ka Is­sa­ram,

La­we­ne­res z Bia­łe­go Ko­no­we­ryn – ksią­żę krwi, Brat Ognia, Dzie­cię Ognia.

Len­ga­na h’Lenns – ko­bie­ta z ple­mie­nia d’ryss po­ślu­bio­na przez star­sze­go rodu h’Lenns, owład­nię­ta nie­na­wi­ścią do Im­pe­rium i wszyst­kie­go, co z im zwią­za­ne,

Ma­gar­hy – góry na po­łu­dniu Tra­va­hen, od­dzie­la­ją­ce kró­le­stwa Da­eltr’ed od pu­sty­ni,

Ma­ahir – pierw­szy wśród ksią­żę­cych sło­ni w Bia­łym Ko­no­we­ryn,

Mo­iwa Sam­reh – cza­ro­dziej­ka z bo­jo­wej dru­ży­ny Szczu­rzej Nory, uży­wa aspek­tu Pa­rzą­ca Igła,

nu­awa­chi – po­moc­ni­cze od­dzia­ły lek­kiej pie­cho­ty skła­da­ją­ce się z łucz­ni­ków, pro­ca­rzy i oszczep­ni­ków, re­kru­to­wa­nych wśród po­ga­nia­czy sło­ni i miej­skiej bie­do­ty,

Ob­rar Pło­mien­ny z Kam­be­hii – ksią­żę pre­ten­du­ją­cy do ty­tu­łu Dzie­cię­cia Ognia, za­bi­ty w po­je­dyn­ku przez De­anę d’Klle­an,

Olag-hes-Brend – Szczur trze­ciej kla­sy, do­wód­ca dru­ży­ny Szczu­rów, któ­ra mia­ła na­wią­zać kon­takt z Szó­stą Kom­pa­nią i prze­trans­por­to­wać ją na Wschód,

One­lia Um­bra (La­iwa–son–Ba­ren) – ucie­ki­nier­ka zza Mro­ku, z z domu Do­brych Pa­nów,

Oum – roz­trza­ska­ny okręt Nie­śmier­tel­nej Flo­ty, obec­nie ple­mien­ny bóg se­ehij­skich ple­mion,

pohe – bo­jo­wy szał, w któ­rym cza­sem za­tra­ca­ją się va­ihi­ro­wie, od­bie­ra­ją­cy im cał­ko­wi­cie zdol­ność my­śle­nia,

Po­lus i Ans­ser – bliź­nia­cy, tru­ci­cie­le i skry­to­bój­cy z dru­ży­ny Szczu­rów to­wa­rzy­szą­cej Szó­stej Kom­pa­nii,

Pon­kee-Laa – naj­więk­sze mia­sto za­chod­nie­go wy­brze­ża kon­ty­nen­tu, po­ło­żo­ne przy uj­ściu El­ha­ran; ofi­cjal­nie część księ­stwa Fii­lan­du, rze­czy­wi­ście, ze wzglę­du na po­tę­gę go­spo­dar­czą, po­li­tycz­ną i mi­li­tar­ną, nie­za­leż­ne han­dlo­we pań­stwo-mia­sto,

Sa­ma­idzi – ostat­nia gli­hij­ska dy­na­stia rzą­dzą­ca Ko­no­we­ryn,

sani – „pło­myk”, we­dług wie­rzeń Is­sa­ram źró­dło siły mi­strzów mie­cza,

Se-Koh­land­czy­cy – wspól­na na­zwa dla za­miesz­ku­ją­cych Wiel­kie Ste­py ple­mion ko­czow­ni­ków, w prze­szło­ści ich na­jazd omal nie do­pro­wa­dził do upad­ku Im­pe­rium Me­ekhań­skie­go,

So­wy­nenn Dyr­nih – zbun­to­wa­ny Syn Woj­ny wła­da­ją­cy za­chod­nią czę­ścią Wiel­kich Ste­pów, wspie­ra­ny przez Im­pe­rium,

su­ana­ri – po­wszech­ny ję­zyk kró­lestw Da­eltr’ed,

tal­her – krót­ka sza­bla o eso­wa­to wy­gię­tej głow­ni,

Tra­va­hen – pu­sty­nia zwa­na Is­sar­skim Prze­kleń­stwem,

Wo­za­cy Ver­dan­no – gru­pa ple­mion za­miesz­ku­ją­ca Wy­ży­nę Ly­the­rań­ską, cha­rak­te­ry­zu­ją­ca się od­ma­wia­niem, z przy­czyn re­li­gij­nych, do­sia­da­nia koni. Wy­par­ci z oj­czy­zny przez Se-koh­land­czy­ków za­miesz­ka­li na ja­kiś czas w Im­pe­rium, po czym od­bi­li Wy­ży­nę z rąk ko­czow­ni­ków,