Третий пол Берлина

Тем временем разговори вращается вокруг мелких подробностей королевской службы; (приятель спрашивает), что сказал «старина» капитан при сборе, что будет за служба завтра, когда нужно будет идти на караул и нельзя ли будет увидеть его в один из следующих дней, где либо марширующим. Наконец он провожает своего приятеля до казармы, предварительно наполнивши его походную фляжку красным вином и уложивши (в его ранец) бутерброды.

Утром в день парада урнинг уже с раннего утра ожидает в условленном месте на улице Belle-Alliance, чтобы непременно найти место в первом ряду: он надеется, что его солдат будет фланговым и что его можно будет хорошенько разглядеть. (После парада) он терпеливо ожидает солдата, который вечером имеет получить отпуск, и вот они вместе идут в цирк; перед этим солдат полученные им в этот день 50 пфенигов прибавки кладет в находящуюся у его приятеля копилку.

Еще больший праздник составляет «увеселение» (роты) по случаю дня Рождения Императора; равнополый участвует в нем вместе со своим другом в качестве его «кузена». С трогательным восторгом он танцует с девушкою, с которой перед тем танцевал его солдат; впрочем он даже не обратил внимания на то, как она выглядит; он смотрел только на своего приятеля, думал только о нем, когда он обнимал девушку. Возможно, что с ним заговорит капитан как с кузеном своего ефрейтора или унтер-офицера. Но бывают случаи, когда равнополый к его великому огорчению не может присутствовать на этом празднестве: это случается, когда он присутствовал несколько дней тому назад где-нибудь на обеде вместе с одним из присутствующих офицеров.

Не нужно искать далеко мотивов, побуждающих солдат иметь общение с равнополыми; большое значение в этом отношении имеет желание устроит себе жизнь в столице по комфортабельнее, пользоваться лучшим столом, употреблять больше напитков, цигар и иметь больше развлечений (как театры, танцевальные вечера и т. д.); к этому следует прибавить, что солдат, будучи крестьянином ремесленником или рабочим и имея очень часто потребность в образовании, рассчитывает в обществе равнополого получить прибыль в духовном отношены; равнополый приносит ему хорошие книги, разговаривает с ним о событиях дня, посещает с ним музеи, учить его тому, что принято и не принято в обществе; часто свойственная характеру урнинга потешность доставляет приятелю веселое развлечение: он в своей наивности черезмерно забавляется, когда равнополый вечером поет ему куплеты или даже исполняет перед ним танцы, изображая женщину — надевши передник и абажур от лампы в качестве чепчика. Другие моменты, имеющие значение в этом отношении, состоят в недостатке у солдат денег и девушек (которые ни во что обходятся ему), далее опасения заразиться болезнями половых органов, которые в военном быту дают очень дурную рекомендацию; еще имеет здесь значение доброе намерение оставаться верным оставшейся (на родине) невесте, которой при расставании он поклялся соблюдать верность; она в каждом письме с боязливостью напоминает ему его клятву.