Necklace and Calabash
- Автор: ван Гулик Роберт Ханс
- Серия: Judge Dee #15
- Язык: английский
- Жанр: Другие детективы
Электронная книга - «Necklace and Calabash». Краткое содержание книги:
Due to its proximity to the Water Palace, the summer residence of the Emperor's favorite daughter, Riverton lies within a Special Area administered by the military. To Judge Dee, returning to his district of Poo-yang, the peaceful town promises a few days' fishing and relaxation. But it is not to be. A chance meeting with a Taoist recluse, a gruesome body fished out of the river, strange guests at the Kingfisher Inn, a princess in distress--before long the judge is facing one of the most intricate and baffling mysteries of his career.
'It's Tai Min, the cashier of the Kingfisher, Master Gourd,' a tall fellow said in a low voice. 'Dead as a doornail, he is.'
Two guardsmen in their long coats of mail held the crowd at bay. Judge Dee looked over Master Gourd's shoulder at the man sprawled on the ground right in front of the captain's horse. He winced involuntarily. He had often been witness to violent death, but this corpse presented a particularly sickening sight. It was a young man, clad only in a long-sleeved jacket that stuck to his stretched-out arms. Long strands of wet hair clung to his bloated, horribly distorted face. His bare legs and feet had been badly burnt; his hands were mangled. His belly had been slit and the pale intestines were hanging out. A lieutenant was kneeling by the side of the corpse, his back very broad under the curving, gilt shoulder-pieces.
'There's a flat package in his left sleeve!’ a hoarse voice spoke up. 'Must be my silver!’
'Shut up!’ the lieutenant barked at the gaunt man with the beaked nose and ragged beard who was standing in the front row.
'That's Wei Cheng, the owner of the Kingfisher,' Master Gourd whispered to the judge. 'Always thinks of money first!’
Judge Dee gave the lanky innkeeper a cursory look. Then his eyes fell on the girl standing by his side. He put her at about seventeen, small and slender in a long blue robe with a red sash, her glossy black hair done up in two simple coils. She had turned her head away from the dead man, her handsome face chalk-white.
The lieutenant righted himself. He said respectfully to the captain:
'Thй condition of the body does indeed point to its having been in the water for a day, sir. What are your orders?'
The captain didn't seem to have heard him. The judge could not see his face well, for he had pulled the red neckcloth up over his mouth. His heavy-lidded eyes were fixed on the riding-whip in his tightly closed, mailed fist. He sat there, slim in his gilt cuirass, immobile as a bronze statue.
'What are your orders, sir?' the lieutenant asked again.
'Have the body taken to headquarters,' the captain said in a muffled voice. 'With the fishermen who found it. And the innkeeper who employed the victim.'
The captain swung his horse round, so abruptly that the onlookers behind him had to jump aside to avoid being trampled down. He rode towards the broad street leading away from the quay, the hoofs of his horse clattering on the wet cobble-stones.
'Stand back, all of you!’ the lieutenant barked.
'A despicable murder!’ Judge Dee remarked to Master Gourd as they walked back to their mounts. 'The man was a civilian, though. Why do the military deal with the case instead of the magistrate of this district?'
'There's no magistrate in Rivertown, Doctor. Because of the Water Palace, you see. The town and its surroundings are what is called a Special Area, administered by the Imperial Guard.' He climbed on his donkey and laid the crutches across its rump. 'Well, I'll say good-bye here. You just ride down the street the captain took; it's the town's main thoroughfare. You'll find the two hostels a little beyond the Guard's headquarters. The Kingfisher and the Nine Clouds face each other across the street there. Both are comfortable — take your choice!’ He clicked his tongue and rode off before the judge could even thank him.
Judge Dee walked his horse over to the blacksmith at the corner of the fish-market. The animal needed a good rest. He gave the blacksmith a handful of coppers and told him to give the horse a rub down and feed it. He would come to fetch it the next morning.
Entering the main street, he suddenly realized that his legs were stiff from the long ride, and his mouth was parched. He went into the first tea-house he saw and ordered a large pot of tea. Half a dozen citizens were gathered round the larger table in front of the window. They were talking animatedly while cracking dried melon-seeds. Sipping his tea, Judge Dee reminded himself that, since he was here in a Special Area subject to strict security regulations, he was required to register at the Guard's headquarters as soon as he had arrived. He would do that on his way to the hostels, for according to the old monk they were located a little way beyond the headquarters. Since the cashier of the Kingfisher had been tortured and killed in such an abominable manner, everybody there would, of course, be upset. He had better take a room in the other hostel, the Nine Clouds. The name Kingfisher sounded attractive, though; he had actually planned to do some fishing during his two days in Rivertown. In Poo-yang he could never find time for it. Stretching his legs, he reflected that the military would probably catch the murderers of the cashier soon enough. The military police were very efficient as a rule, although their methods were considered crude compared to those of the civilian authorities.
More guests came drifting inside. Judge Dee caught some fragments of their conversation.
'Wei is talking nonsense,' an elderly shopkeeper said. 'Tai Min was no thief. I used to know his father, the old grocer.'
'Highwaymen would never have attacked him if he hadn't been carrying a lot of silver,' a young man remarked. 'And he sneaked out of town in the middle of the night. The blacksmith told me so himself. Tai rented a horse from him. Had to go and see a sick relative, Tai said.'
They settled down in the far corner.
The judge poured himself another cup of tea. He wondered about the antecedents of Master Gourd. The old monk seemed a cultured gentleman. But he knew that since Taoist monks are not bound by any monastic rules, many elderly scholars who find themselves alone and disenchanted with the world adopt their vagrant life. The tea-house was getting crowded now; there was a confused babble of voices. A waiter began to light the oil-lamps, and their smoke mingled with the smell of wet clothes. The judge paid and left.
A drizzling rain was coming down. He bought a sheet of oiled cloth at the street-stall opposite and, draping that over his head and shoulders, he quickly walked down the busy street.
Two blocks farther on, the main street broadened out into an open square. In its centre stood a large, fortress-like building of three storeys. A red-and-blue banner hung down limply from the pointed, blue-tiled roof. On the awning over the red-lacquered gate was written in large black letters: 'Imperial Guard. Second Regiment of the Left Wing'. Two guardsmen stood at the top of the greystone steps, talking with the burly lieutenant whom Judge Dee had seen on the quay. Just as the judge was going to ascend the lieutenant came down and told him in a clipped voice:
'The captain wants to see you, sir. Please follow me.'
Before the astonished judge could say a word, the lieutenant had disappeared round the corner of the building. Quickly unlocking the narrow door of the watch-tower, he pointed up a flight of steep, narrow stairs. While the judge was going up, he heard the lieutenant put the iron bar across the door below.
II
In the half-dark corridor on the second storey the lieutenant knocked on a plain wooden door. He ushered the judge into a spacious, bare room, lit by a tall candle on the simple writing-desk at the back. The squat young captain who was sitting behind it jumped up and came to meet the judge.
'Welcome to Rivertown, Magistrate Dee!’ he said with a broad smile. 'I am Captain Siew. Please be seated!’
Judge Dee gave him a sharp look. He had a full, intelligent face, adorned by a small black moustache and a stiff, jet-black chinbeard. He couldn't place him at all. Pointing at the armchair by the desk, the captain resumed:
'You were kept far too busy to notice me, sir, two years ago! It was in Han-yuan, when you were winding up the lake murders there. I was on the staff of the Imperial Inquisitor, you know.' And to the lieutenant, 'That's all, Liu! I'll look after the tea myself.'