Necklace and Calabash
- Автор: ван Гулик Роберт Ханс
- Серия: Judge Dee #15
- Язык: английский
- Жанр: Другие детективы
Электронная книга - «Necklace and Calabash». Краткое содержание книги:
Due to its proximity to the Water Palace, the summer residence of the Emperor's favorite daughter, Riverton lies within a Special Area administered by the military. To Judge Dee, returning to his district of Poo-yang, the peaceful town promises a few days' fishing and relaxation. But it is not to be. A chance meeting with a Taoist recluse, a gruesome body fished out of the river, strange guests at the Kingfisher Inn, a princess in distress--before long the judge is facing one of the most intricate and baffling mysteries of his career.
'You are all right, of course, miss.' And to the judge: 'State name, profession and purpose of visit!’
'I am Doctor Liang Mou, summoned by the Lady Hydrangea, Chief Lady-in-waiting of Her Imperial Highness.'
'Step down, please!'
Two guards searched the judge quickly and expertly. They even felt in his boots and brought out his identity paper. The sergeant inspected it. 'All right. You'll get it back when you leave, sir. The doctor's box please, miss!’ The sergeant opened the flat box and rummaged with his thick forefinger among the contents. Giving it to the judge, he held up his hand for the calabash. He uncorked it, shook it in order to verify there was no small dagger inside, then gave it back. 'You may now change to the palace chair.'
He barked an order. Four bearers in beautiful silk livery approached, carrying an elegant litter with gilt shafts and brocade curtains. After the judge and the young woman had stepped inside, it was born noiselessly across the marble-paved courtyard, the sergeant marching in front. The spacious court was brilliantly lit by countless silk lampions, each on a high, red-lacquered stand. A few dozen guardsmen were loitering there, all in full armour and carrying crossbows and quivers packed with long arrows. The next yard was quiet; courtiers in flowing blue robes were flitting about among the heavy pillars that lined the open corridors. Judge Dee pointed at the lotus ponds and murmuring water-conducts.
All that water comes from the river, I suppose?'
"That's why it's called the Water Palace,' the girl snapped.
At a double-gate of gilt trellis work, two sentries carrying long halberds stopped the litter. The sergeant explained the purpose of the visit, then marched off. The sentries closed the curtains and fastened them on the outside. The two occupants were sitting in the dark again.
'Outsiders are not allowed to see the layout of the inner palace,' the girl deigned to explain.
The judge remembered that on the map in Captain Siew's office the Water Palace was represented by a blank square. The authorities were nothing if not thorough in their security measures. He tried to guess what course they were following but soon lost count of all the corners they turned, all the steps they were carried up and down. At last the litter was lowered to the ground. A giant in heavy armour and a spiked helmet decorated with long coloured plumes told them to descend. His colossal colleague knocked with the hilt of his naked broadsword on a double-door of tooled iron. The judge got a glimpse of a paved yard, surrounded by a high wall painted a bright purple; then the iron doors swung open and a fat man motioned them to enter. He was clad in a long, gold-embroidered robe, and wore a conical, black-lacquered hat. His round placid face with its broad fleshy nose was completely hairless. Nodding familiarly at the girl, the obese eunuch addressed the judge in a high reedy voice:
'His Excellency the Chief Eunuch wants to see you before you cross the Golden Bridge, Doctor.'
'My mother is in distress,' the girl quickly intervened. 'The doctor must see her immediately, for ...'
'His Excellency's orders were explicit,' the moon-faced man told her placidly. 'You'll kindly wait here, miss. This way, sir.' He pointed down a long, silent passage.
V
Alarmed, Judge Dee realized that he had barely half a minute to decide. It would take only that long to reach the gold-lacquered door at the end of the passage.
Up to now he had not been concerned about the irregularity of the situation, for the person who had summoned him in this unusual manner had to be someone of consequence, and fully aware of his true identity, duly reported by the wily Captain Siew. That person wished to keep the real purpose of his visit secret, and would assume full responsibility for his having entered the palace under false pretences. But evidently his unknown sponsor had not reckoned with the Chief Eunuch interfering. During the coming interview the judge would either have to lie to one of the highest Court officials, which went against his deepest convictions of his duties to the State, or tell the truth, the consequences of which move he couldn't even guess at. The truth might harm a good cause, but also, perhaps, thwart an evil scheme. He took hold of himself. If a corrupt courtier or a depraved official was intending to use him for a nefarious purpose it meant that he, the judge, had somewhere fallen short of the ideals of honesty and justice he wanted to live by, and hence fully deserved the ignominious death awaiting him if his true identity were discovered. This reflection gave him back his inner certainty. While the obese eunuch was knocking at the door, Judge Dee groped in his sleeve for one of the red visiting-cards he had written in the Kingfisher.
He knelt down just inside the door, respectfully raising the card with both hands above his bent head. Someone took the card and he heard a brief, whispered conversation. Then a thin voice spoke petulantly:
'Yes, yes, I know all that! Let me see your face, Doctor Liang!’
As the judge raised his head he saw with surprise that instead of the sumptuous office he had expected, he found himself in what seemed the elegant library of a scholar of fastidious taste. To the right and left stood high bookcases, loaded with brocade-bound volumes and manuscript rolls, and the wide window at the back opened onto a charming garden where a profusion of flowers blossomed among quaintly shaped rocks. On the broad windowsill stood a row of orchids, in coloured bowls of exquisite porcelain. Their subtle fragrance pervaded the quiet room. Beside the rosewood desk an old man was sitting hunched in an enormous armchair of carved ebony. He was enveloped in a wide robe of shimmering stiff brocade that sloped down from his narrow shoulders like a tent. The sallow face, with thin grey moustache and wispy chinbeard, seemed small and pinched under the high tiara, lavishly decorated with gold filigree set with glittering jewels. Behind the armchair stood a tall, broad-shouldered man dressed entirely in black. With impassive face he let a red silk noose glide through his large, hairy hands. For a while the old man looked the judge over with heavy-lidded, vacant eyes. Then he said:
'Rise and come nearer!’
The judge hastily came to his feet and advanced three steps. He made a low bow, then raised his hands in his folded sleeves, waiting for the Chief Eunuch to address him. The sound of heavy breathing told him that the obese eunuch was standing close behind him.
'Why should the Lady Hydrangea have summoned you?' the old man asked in his querulous voice. 'We have four excellent physicians on our staff.'
'This person,' Judge Dee replied respectfully, 'could, of course, never dare to compete with the great doctors attached to the palace. It so happened, however, that by a mere stroke of good luck I succeeded in alleviating similar symptoms the Honourable Kuo suffered from. In his great kindness, the Honourable Kuo must have given the Lady Hydrangea a much exaggerated impression of this person's poor skill.'
'I see.' The Chief Eunuch slowly rubbed his bony chin, moodily surveying the judge. Suddenly he looked up and ordered crisply:
'Leave us alone!’ The man in black went to the door, followed by the obese eunuch. As the door closed behind them, the old man slowly got up from the armchair. If it hadn't been for his bent shoulders he would have been nearly as tall as the judge. He said in a tired voice: