Книгата на живота
- Автор: Харкнесс Дебора
- Серия: Аз, вещицата #3
- Год: 2014
- Язык: болгарский
- Год: Бард
- ISBN: 978-954-655-543-4
- Переводчик: Венцислав Божилов
- Жанр: Городское фэнтези
Электронная книга - «Книгата на живота». Краткое содержание книги:
В Сет-Тур, родовия дом на Матю, те се събират с героите от „Аз, вещицата — с едно важно изключение. Но истинската заплаха за бъдещето им тепърва ще се разкрие и когато това става, намирането на Ашмол 782 и липсващите му листа става още по-наложително. В последния том на трилогията Харкнес задълбочава темите за властта и страстта, за семейството и привързаността, за миналите деяния и сегашните им последици. В родови къщи и университетски библиотеки, с помощта на древно познание и модерна наука, от хълмовете на Оверн до дворците на Венеция и отвъд, двойката най-сетне научава онова, което вещиците са открили преди много векове.
Мандатът на Матю в Паството наближава края си, тъй като скоро ще стане половин столетие, откакто е там. Ако не желаете го въвлечете в дела, които засягат така пряко него и кръвната му линия, то ви умолявам сам да се погрижите за проблема или да изпратите колкото се може по-бързо доверен човек в Унгария.
Освен историите за изстъпления и убийства с графиня Ержебет, пражките евреи говорят за ужаса, който Бенджамин всял в техния квартал, когато заплашил техния обичан равин и една вещица от Хелм. Сега се носят невъзможни слухове за вълшебно създание от глина, което броди по улиците и пази евреите от онези, които искат да пируват с кръвта им. Евреите твърдят, че Бенджамин търси и някаква друга вещица, англичанка, която според тях била виждана за последен път със син на Изабо. Но това не може да е вярно, тъй като Матю е в Англия и никога не би се унизил да бъде свързан с вещица.
Матю изсъска през стиснати зъби.
Може би те бъркат английската вещица с английския демон Едуард Кели, когото Бенджамин посети в императорския дворец през май. Според приятеля ви Йорис Хьофнагел Кели бил задържан от Бенджамин две седмици след като бил обвинен в убийството на един прислужник на императора. Бенджамин го отвел в един замък в Кривоклат, където Кели се опитал да избяга и едва не умрял.
Трябва да споделя още нещо с вас, татко, макар да се колебая да го направя, тъй като може да е просто плод на измислици и страх. Според моите информатори Жербер е бил в Унгария с графинята и Бенджамин. Вещиците от Пожони се оплакали официално на Паството, че тези три прословути създания отвличали и измъчвани жени. Една вещица успяла да избяга и преди да умре, изрекла само следните думи: „Търсят вътре в нас Книгата на живота".
Матю си спомни ужасяващата гледка — родителите на Даяна, разрязани от гърлото до слабините.
Тези тъмни деяния излагат семейството на прекалено голяма опасност. Не можем да позволим на Жербер да омайва Бенджамин със силата, която имат вещиците, както го прави. Синът на Матю трябва да бъде държан далеч от Ержебет Батори, за да не бъде открита тайната на партньорката ви. И не бива да допускаме вещиците да продължат да издирват Книгата на живота. Вие знаете как най-добре да постигнете тези цели, дали като се погрижите лично за тях, или като призовете братството.
Оставам ваш смирен слуга и се уповавам на Бог с надеждата, че Той ще се погрижи за нас, за да можем да поговорим по тези въпроси повече, отколкото позволяват настоящите обстоятелства.
Ваш любящ син Годфроа
От Конфрери, Париж, на 20 декември 1591 година.
Матю сгъна внимателно писмото.
Най-сетне имаше някаква идея накъде да се насочи. Трябваше да иде в Централна Европа и да издири лично Бенджамин.
Но първо трябваше да съобщи на Даяна какво е научил. Беше й спестявал новините за Бенджамин колкото се може по-дълго.
Първата Коледа за бебетата бе изпълнена с обич и приповдигнато настроение, за което би мечтал всеки. Празникът бе така оживен с присъствието на осем вампири, две вещици, един кандидат-вампир и три кучета.
Матю се перчеше с десетината си бели косми, които се бяха появили с помощта на коледното ми заклинание, и радостно обясни, че всяка година ще му добавям още. Аз си бях пожелала тостер за шест филии и го получих, наред с прекрасна антикварна писалка, инкрустирана със сребро и седеф. Изабо разкритикува подаръците като недостатъчно романтични за двойка, която се е оженила така скоро, но аз не се нуждаех от още бижута и не проявявах интерес към пътешествия и дрехи. Тостерът ми допадаше идеално.
Фийби бе подбудила цялата фамилия да помисли за ръчно направени или втора ръка подаръци, което ни се стори разумно и практично. Джак парадираше с пуловера, който му бе изплела Март, както и с ръкавелите от баба си, които навремето са принадлежали на Филип. Фийби носеше обеци с блестящи изумруди, за които предположих, че са от Маркъс, докато тя не се изчерви ужасно и обясни, че Маркъс й е дал нещо ръчно направено, което тя е оставила в Сет-Тур. Предвид изчервяването реших да не задълбавам с въпросите. Сара и Изабо останаха очаровани от фотоалбумите, които им подарихме и които документираха първия месец от живота на близнаците.