![Сердце Дракона. Неблагое дело. Война сынов [сборник litres] - Читать Любимую Русскую Полную Книгу 👉 Read-E-Book.com](/uploads/posts/books/4/2/2/5/5/serdce-drakona-neblagoe-delo-vojna-synov-sbornik-litres-download.jpg)
Сердце Дракона. Неблагое дело. Война сынов [сборник litres]
- Автор: ДеКандидо Кит Роберт Андреасси, Дессертайн Ребекка
- Год: 2021
- Язык: русский
- Год: АСТ (БЕЗ ПОДПИСКИ)
- ISBN: 978-5-17-136148-8
- Переводчик: Елена Цирюльникова
- Жанр: Ужасы
Электронная книга - «Сердце Дракона. Неблагое дело. Война сынов [сборник litres]». Краткое содержание книги:
Опасные приключения братьев Винчестеров продолжаются. В романе «Сердце Дракона» они расследуют серию трагических смертей в Китайском квартале Сан-Франциско.
В следующей книге, «Неблагое дело», Сэм и Дин держат путь в штат Джорджия, где им предстоит поймать хладнокровного убийцу, действующего под влиянием мощного заклятия.
А «Война сынов» повествует о том, как братья отправляются на охоту за самим Люцифером.
– Хорошо? Дин, мы облажались. Нам пришлось бежать, поджав хвост, и теперь мы понятия не имеем, где свиток. Всё, что мы знаем, – это то, что его действительно уничтожили.
– Ты хорошо держался. Я бы не смог сохранить спокойствие, когда Джулия ворвалась в номер.
Сэм кивнул. Потом, помолчав, спросил:
– Дин… у тебя что, дробовик в штанах?
Дин достал дробовик словно из воздуха и снова спрятал его.
– После всего, что случилось, я решил оставить его у себя. Но не хотел, чтобы меня арестовали еще и за незаконное хранение оружия.
– Мне кажется, единственным настоящим преступлением было уничтожение имущества, – сказал Сэм.
– И проникновение со взломом.
– И сопротивление при аресте.
– И угроза смертельным оружием.
Сэм недоуменно нахмурился:
– Когда это? Я стрелял только в демона.
Дин усмехнулся:
– Зато я подстрелил тебя. – Сэм расхохотался. – Кстати, извини!
Сэм потянулся к шее, в которой наверняка еще оставались осколки стекла и крупицы соли:
– Нет, Дин, это я должен извиниться.
– Эй, давай не будем. Одного «извини» в день вполне достаточно.
– Я серьезно. Мне жаль, что я притащил нас сюда. Мы не знали, во что ввязываемся, а теперь…
– А теперь мы застряли. Ты это хотел сказать?
– Наверное. Что, если Дон бросит нас здесь, пока будет гоняться за несуществующим свитком?
– Ни один идиот-ангел не заставит меня зависнуть тут с Кливерами[162]. Мы найдем выход, Сэм. Обещаю.
С минуту они сидели молча, потом Сэм неуверенно спросил:
– Я трус?
Дин не знал, что ответить. В конце концов он просто сказал:
– Нет.
– Я имею в виду, если бы на моем месте оказался ты… Если бы ты знал, что можно выиграть битву и для этого нужно всего лишь пожертвовать жизнью…
– Не только твоей жизнью, Сэм.
Сэм кивнул, но Дин понял, что ответ его не удовлетворил.
– Это стоит не только твоей жизни. Сказать «да» Люциферу – значит пожертвовать… вообще всем. Это значит отдать ангелам Землю, которая по праву принадлежит людям. Сэм, если бы я мог сказать Михаилу «да» и покончить со всем здесь и сейчас, я бы тут же это сделал, но мы оба знаем, что всё не так просто.
– Я не о том, чтобы сказать «да». Я имел в виду…
– Что? Выкладывай.
– Не знаю. Неважно.
– Ты устал. Мы оба устали. Отдохни. Утро вечера мудренее.
Когда Дин оглянулся в дверях, брат всё еще сидел на ступенях. Во многом Сэм навсегда останется тем маленьким мальчиком, которого Дин защищал в юности. В душу закрался привычный страх, тот самый, что мучил его месяцы напролет. Больше всего на свете Дин боялся, что Сэм окажется недостаточно сильным.
Он боялся, что, когда придет время, Сэм все-таки скажет «да».
Глава 17
Сэм не хотел видеть сны. Он мечтал поспать, но сновидения… Это было настоящей проблемой. После всего, что он повидал и пережил, будучи охотником, любой психотерапевт имел право ожидать, что сниться Сэму будут кошмары – монстры, демоны, смерть, мучения, но Сэм с радостью согласился бы на это, лишь бы не видеть то, что ему действительно снилось. Семья. Брат, отец, даже мать, которая умерла раньше, чем он научился ходить. Они наполняли его сны, проживали счастливые жизни, и темные планы Азазеля, Лилит и Люцифера не имели к ним никакого отношения.
Как и к поступкам самого Сэма. Сломанная Последняя Печать. Апокалипсис. Конец света. Месяцы напролет Сэму снилось одно и те же: семья Винчестеров сидит за столом и буднично обсуждает свои мелкие проблемы. Нормальные проблемы. Дин был моложе – выглядел лет на семнадцать, он не был еще тем независимым мужчиной из 2010 года. Джон был механиком, много работал, но наслаждался каждой минутой. Мэри была… жива. Что еще нужно? Почти всё выглядело так, как представлял себе Сэм в детстве, сидя в одиночестве в сырых мотельных номерах и ожидая, когда отец вернется с охоты.
Единственное отличие заключалось в том, что самого Сэма там не было. Их идеальная жизнь казалась возможной лишь в том случае, если бы Сэма не существовало. Не было бы Сэма – не было бы желтоглазого демона, ночного пожара, уничтожившего дом, смертного приговора для Мэри. Джону не пришлось бы двадцать лет ждать возможности отомстить. Сэм не встретился бы с Джессикой, и она не стала бы еще одной жертвой Азазеля. Каждый раз, когда Сэм закрывал глаза, он видел всё это. Джессика могла быть счастливой и живой. Если бы не он…
Сэм не хотел видеть сны. Обычное забытье нравилось ему куда больше.
Утром братья собрали свои скудные пожитки и выдвинулись в путь. Они решили, что Сэм попытается вернуться в Американское Библейское Общество и проверить, не найдется ли какой-нибудь информации в кабинете Уолтера. А Дин пока выследит демона-охранника Джеймса. Если тот действительно «сторожевой пес», он выведет их прямо к свиткам.
162
Семья Кливеров – главные герои американского комедийного сериала 1957 г. «Предоставьте это Биверу».