Четверте Правило Чарівника, або Храм Вітрів

— Це вірно. Тобі дадуть роботу поважче. — Енн спохмурніла.

— Що це означає?

Зедд цитькнув на неї. Інший доак сів навпочіпки поруч з вождем. На голові у нього були козлячі роги, а все тіло обвішано намистами. Намиста звисали в нього між ніг, охоплювали шию, зап'ястя; зроблені вони були з зубів, намистинок, кісток, глиняних черепків, металевих кружечків, золотих монет і іншого сміття. Крім намист, він був обвішаний маленькими шкіряними мішечками і різними амулетами. Це був шаман доаків.

Шаман знаками попросив Зедда витягнути руки вперед і не опускати їх.

Вартові приставили списи до спини чарівника, а шаман вийняв зі шкіряного мішечка мотузочки, сплетені зі стебел трави. Бурмочучи якісь заклинання, він обв'язав їх навколо зап'ясть Зедда, а потім зробив те ж саме з Енн.

— Що це таке? — Підозріло запитала вона.

— Трава пов'язує нашу магію. Нантонгам нічого такого не було потрібно, щоб зробити нашу магію безсилою, але у доаків не так. У цього шамана є дар. Можна назвати його чарівником доаків. — Зедд скоса подивився на Енн. Точніше сказати, він у них як твої сестри Світла з їх ошийниками. І ці браслети, як нашийник, не знімеш.

Тим часом нантонги забрали свою зброю, ковдри, двох козенят і поспішно ретирувалися.

Вождь доаків нахилився до Зедда і щось сказав. Коли Зедд насупився і знизав плечима на знак того, що не розуміє, вождю довелося вдатися до мови жестів. Він показував, як риє землю, задихався від літньої спеки і тремтів від морозу. Зедд багато чого все одно не зрозумів, але суть вловив.

Він повернувся до Енн:

— Отже, ці хлопці нас викупили. Ми повинні працювати на них два роки, щоб відшкодувати витрати і, зрозуміло, моральний збиток.

— Тобто ми продані в рабство?

— По суті, так. Але тільки на два роки. Вельми щедро з їх боку, особливо якщо врахувати, що нантонги збиралися взагалі нас вбити.

— Може бути, ми заплатимо їм викуп?

— Для доаків це наш персональний обов'язок, і він може бути відшкодований лише нашою персональною працею. Доаки дивляться на це так: вони повернули нам життя, і, щоб висловити свою подяку, ми повинні взяти участь в їх житті. І прибирати за ними.

— Прибирати? Ми повинні прибирати за цими дикунами, щоб відшкодувати наш борг?

— Я вважаю, на практиці це означає, що ми повинні їм готувати, служити їм носіями, шити одяг, доглядати за худобою і все таке інше.

Немов на підтвердження того, що говорив Зедд, один з доаків вказав на міхи з водою.

— Чого він хоче? — Запитала Енн Зедда.

Зедд знизав плечима:

— Щоб ми несли їх воду.

Крім міхів, на бранців нав'ючили решту ковдр.

— Ти хочеш сказати, — прогарчала Енн, — що Перший Чарівник Серединних Земель і аббатиса сестер Світла були продані в рабство за кілька ковдр і двох козенят?

Спонукуваний стусанами, Зедд рушив за доаками.

— Я тебе розумію, — сказав він через плече. — Вперше на моїй пам'яті доаки переплатили.