Деловая лесбиянка

– Успокойтесь, мисс Кейз, – весело произнесла Фрай. – Тут нет вашей бабули, поэтому никто не станет отчитывать вас за ничего неделанье.

<<И правда, – подумала Ван, – сейчас уже никто не осмелится сделать это>>.

Она ощутила в голове необычную лёгкость, очевидно, виной всему была кубинская текила. Марсела насмешливо взглянула на растерянную спутницу и, взяв её за руку, повела в Центральный парк.

– Ну, разве не прелесть! – воскликнула кубинка, восхищённо рассматривая длинное изогнутое озеро, сверкающее под солнцем. – Почему бы нам не покормить уток с этого мостика? – предложила она.

Ван неуверенно засмеялась.

– Как ты добилась таких успехов в бизнесе, если так любишь природу?

– Это моя тайна, – улыбнулась Марсела. – Тебе надо научиться расслабляться. Готова спорить, что этому бабка тебя не учила!

Фрай не отпускала её руку, но Ван сделала вид, что не обращает на это внимания.

<<Может, мы забавно выглядим, – подумала Ван – я в элегантном шёлковом костюме, в туфлях на шпильках, с модельной причёской, и Марсела – высокая, узкоплечая, одетая с подчёркнутой небрежностью и с косматыми волосами>>.

– Ну как, ты согласна, что это лучше любого заседания в твоей фирме? – продолжала дразнить Ванессу Марсела, когда они уже стояли, облокотившись о перила мостика, и смотрели на уток, снующих по воде.

– Да, что-то в этом есть, – вынуждена была признать та.

Ван вдруг осознала, что никогда не бывала тут прежде. Она четырнадцать лет училась и работала в Нью-Йорке и ни разу не прогулялась по парку. У неё даже мысли такой не возникало. И тут вдруг появляется Марсела Фрай – и Ванесса мигом соглашается нарушить привычный жизненный уклад! Её одолело беспокойство.

С какой лёгкостью кубинка заставила Ван пойти на уступки! Но зато в парке было чудесно! Настоящий зелёный оазис, куда не долетал шум транспорта с улиц и где не так сильно ощущалась жара. В кронах деревьев шелестел листвой летний ветер, и воздух наполнялся запахом молодой травы. В дальнем конце озера сверкали под солнцем струи фонтана, за которым виднелись красные башенки и крыши зоопарка. Трудно было поверить, что они находятся в сердце Нью-Йорка.

– Давай посидим на траве.

Ван знала, что должна воспротивиться предложению Марселы и настоять на возвращении к машине, только её разморило на солнце, и трава манила к себе. Она сбросила туфельки, не предназначенные для прогулок по земле, и понесла их в руке.

Ванесса ступила на траву и сразу вспомнила слова метрдотеля Дъерда о том, что в такой день надо махнуть рукой на все дела и пойти в парк с молодым кавалером. В её же случае с кавалеркой. В ресторане Ван посмеялась над сказанным, но не миновало и двух часов, как и правда оказалась в парке. Только не с парнем, а с женщиной, которая не была её молодой кавалеркой, и никогда не будет.

Последнее резонное соображение придало силы Ван, и девушка попыталась высвободить руку из сильных пальцев Марселы.

– Послушай, мне правда пора возвращаться, – начала она, но интонации её голоса были неубедительными даже для неё самой. – Мои подчинённые станут переживать, куда я подевалась.