Зов гармонии [litres]
- Автор: Луззадер Аманда
- Серия: Русалочка(Луззадер) #3
- Год: 2022
- Язык: русский
- Год: АСТ
- ISBN: 978-5-17-137477-8
- Переводчик: Нина Семенова
- Жанр: Детское фэнтези
Электронная книга - «Зов гармонии [litres]». Краткое содержание книги:
Страшно расстроенная, Бринн не сразу замечает, что вокруг начинает твориться что-то странное. Похоже, морская ведьма снова взялась за свое. А ведь у них с Бринн – старые счеты…
Джейд улыбнулась и помахала компании ребят, проплывших мимо в коридоре. Она явно не понимала, как расстроена Бринн.
Бринн вдохнула поглубже и сумела выдавить:
– Просто я не чувствую, что мы по-прежнему добрые друзья. Между нами нет прежней близости.
Джейд сдвинула брови и скрестила руки на груди:
– Ну, может, и нет. Мне нравится тусоваться с Присциллой, а ей – со мной. В этом нет ничего плохого.
– Но, Джейд, это же мы с тобой были лучшими подругами.
– В каком смысле «были»? По-моему, это ты решила, что мы больше не будем лучшими подругами.
Бринн совершенно не понимала, что происходит. Их дружба растворялась на глазах – а ведь она просто хотела объяснить Джейд, как сильно расстроена.
– Мне пора, – сказала она.
– А. Ну что ж, мне тоже, – Джейд взмахнула бирюзовым плавником, развернулась и поплыла по коридору.
За обедом Бринн села с Уиллом.
– Тебе понравится концерт Джея Барракуды! – заявил Уилл. – Такая музыка! И энергетика! И освещение! И танцы!
– Угу, – пробормотала Бринн.
Она едва слушала Уилла, наблюдая за Джейд и Присциллой, которые сидели на другом конце столовой. Русалочки счастливо болтали, показывали друг другу моруотч и смеялись. А время от времени начинали петь.
– Бринн? – Уилл пощелкал пальцами перед лицом девочки: – Ты тут? Расскажи, что ты планируешь надеть на концерт?
– А? Ой, не знаю. Еще не решила. – Ее взгляд вернулся к Присцилле и Джейд.
– Выбери что-нибудь с блестками, – посоветовал Уилл. – Может, это привлечет внимание Джея Барракуды. Иногда он приглашает слушателей на сцену, чтобы потанцевать и подпеть. Ты только представь: а вдруг такое произойдет с тобой? В смысле шансы, конечно, невелики, но все же…
– Ага, – выжала из себя Бринн.
– О, и после шоу тебе нужно попробовать заполучить сет-лист. Это список, в котором по порядку проставлены песни, которые группа исполняет на концерте. Они держат несколько штук на сцене. Иногда удается упросить музыканта или постановщика отдать тебе одну штучку после выступления. Эти списки – ценность для коллекционеров. О, и не забудь раздобыть футболку!
– Мм-гмм, – отозвалась Бринн.
– Бринн, – покачал головой Уилл. – Да что с тобой?
Бринн встрепенулась:
– А? Что?
– Я болтаю уже минут пять, а ты едва ли хоть одно слово услышала.
– Ох, прости.
Бринн по-прежнему не сводила глаз с Джейд и Присциллы. Уилл проследил за ее взглядом и понял, на что она смотрела все это время:
– Может, уже хватит этой одержимости ими?
– Я просто подумала – может, мне сказать Джейд, что она должна выбрать? Либо я, либо Присцилла?
– По-моему, это плохая мысль, – отозвался Уилл. – Разве не ты лишь несколько недель назад уверяла меня, что друзей должно быть больше одного?
– Тут другое дело, Уилл. Они исключают меня из компании. На самом деле просто выталкивают. А ведь я первой подружилась с Джейд – это же должно что-то значить!
– Ты действительно думаешь, что, если ты заставишь Джейд выбирать между вами, она выберет тебя?
Слова жалили, и на этот раз Бринн не смогла сдержать слез.
– Ну спасибо, Уилл, – Бринн подхватила поднос, собираясь отнести его.
– Погоди, я не то имел в виду, – остановил ее Уилл. – Я хотел сказать, что нельзя заставлять кого-то выбирать между друзьями. Это кошмарная мысль. Мне очень жаль, что ты чувствуешь себя исключенной, но я по-прежнему с тобой, и у тебя в жизни тоже есть радости. У тебя же билеты на «Джея Барракуду и Китов-убийц»! А в следующей четверти начнутся уроки танцев. Может, тебе просто отпустить ситуацию, и пусть Джейд вернется к тебе, когда придет время?
Бринн поставила поднос обратно:
– А если она не вернется? Что, если это – конец нашей дружбы?
Уилл вздохнул:
– Не знаю, Бринн. Что, если так? Ты не можешь управлять другими. И это грустно и нечестно, и я отлично тебя понимаю, но, Бринн, миллион русалочек будут рады с тобой подружиться. Если Джейд не уделяет тебе времени, то, может, тебе найти кого-то, кто сможет это делать? Ты же знаешь, что всегда сможешь позависать со мной.
– Большое спасибо, Уилл, – сказала Бринн, на этот раз от души.
Но это был не тот ответ, который ей хотелось бы услышать. Она хотела, чтобы Уилл, или ее родители, или еще кто-нибудь сказали Джейд, чтобы та относилась к подруге получше. Хотела, чтобы Джейд поняла, насколько ей больно. Хотела, чтобы все вернулось и стало как раньше.
Где-то глубоко внутри она признавала правоту Уилла. Но просто не могла принять такую правду. Было слишком больно, слишком злило и слишком пугало.