Мятежники Гора
- Автор: Норман Джон
- Серия: Хроники Гора [=Мир Гора, Хроники противоположной Земли] #33
- Год: 2013
- Язык: русский
- Переводчик: Андрэ Ранкахов
- Жанр: Героическая фантастика
Электронная книга - «Мятежники Гора». Краткое содержание книги:
— Я этого не знал, — сказал Пертинакс.
— И Таджима тоже, — добавил я.
— А это мне известно.
— Ты знаешь это? — удивлённо спросил я.
— Мы с Ичиро пробрались в этот лагерь, чтобы найти его. Искали долго, но безуспешно. Прошло несколько дней, и мы уже планировали уходить, но вчера всё изменилось.
— Ты знаешь, где его искать?
— В сегменте Лорда Акио, — ответил Пертинакс. — Я видел, как его под охраной вели в то место.
— Мы должны его освободить, — заявил я.
— Именно это мы и собираемся сделать, — кивнул он.
— Для вас с Ичиро было большим риском, входить в этот лагерь и искать Таджиму, — заметил я. — И ещё большим риском будет пытаться освободить его.
Пертинакс только пожал плечами и вложил меч в ножны.
— Мне всегда казалось, — признался я, — что отношения между вами были довольно натянутыми, что имела место своего рода конкуренция, сдобренная завистью и ревностью, вылившаяся в соревнование за то, чей статус будет более приоритетным.
— Со стороны Таджимы, возможно, — сказал Пертинакс. — Но не с на моей точно.
— Таджима был недоволен тем, что Нодати, мастер меча и его учитель, взял тебя в ученики.
— Я не достоин быть его учеником, — развёл руками он.
— Только решать это не тебе, а Нодати, — осадил его я.
— Я не из народа пани, — сказал Пертинакс.
— Очевидно это не тот критерий, с точки зрения которого Нодати подбирает своих учеников, — сказал я.
— Я не пани, — повторил Пертинакс.
— Луны тоже не пани, точно так же, как реки или горы, — хмыкнул я, — или как меч.
— Ичиро, — поспешил перевести разговор в более конструктивное русло Пертинакс, — дежурит около шатра Лорда Акио, коменданта этого лагеря, на случай, если они решат перевести Таджиму в другое место.
— Но Ты здесь, — заметил я.
— Уходил разведать периметр, — объяснил он, — нужно было спланировать пути отхода.
— Боюсь, вам придётся пересмотреть свои планы, — сказал я. — Несколько заключённых сбежали из тюремного загона.
— Так вот почему бьют в сигнальный гонг, — кивнул мой друг.
— Меры безопасности наверняка будут усилены, — предупредил я. — Охрану периметра увеличат.
— Но и здесь мы оставаться тоже не можем, — констатировал он. — Лагерь будут обыскивать, каждую палатку, каждый хорт.
— Несомненно, — согласился я.
— Мы дорого продадим наши жизни, — заявил Пертинакс. — Никто не сможет обвинить нас в трусости.
— Похвально, — хмыкнул я. — Только это метод героев, а не тех, кто выигрывает войны.
— Я не понимаю, — не поверил он своим ушам.
— Войны далеко не всегда выигрывают одним только мечом, — пояснил я. — Смерть ради идеи редко приносит этой идее много пользы.
— Я не понимаю, — насупился мой друг.
— Умереть благородно — это всегда хорошо и правильно, — признал я, — но это, в лучшем случае, средство последней надежды. Это стоит не на самом высоком месте в череде приоритетов успеха.
— Как так? — опешил Пертинакс.
— Тот, кто стремится умереть, — сказал я, — вероятно, рано или поздно умрёт, принужденный к этому противником.
— А как же честь? — спросил он.
— Смерть и честь нередко не связаны друг с другом непосредственно, — покачал я головой. — Умереть с честью не сложно. А вот жить в чести намного труднее.
— Что насчёт Таджимы? — осведомился Пертинакс.
— Мы должны сделать всё возможное, чтобы наше знакомство с этим молодым тарнсмэном не осталось в воспоминаниях, — ответил я.
— Хорошо, — кивнул он.
— Но есть одна проблема, — продолжил я.
— Какая? — поинтересовался Пертинакс.
— Таджима, — объяснил я, — вряд ли согласится покинуть лагерь без Незуми.
— Кто такая Незуми? — спросил мой друг.
— Раньше её звали Сумомо, — усмехнулся я, — но теперь это не больше, чем довольно симпатичная рабыня, с клеймом и в ошейнике.
— Я даже не представляю, где она может быть, — развёл руками Пертинакс.
— У меня есть друг, — сказал я, — садовник пани по имени Харуки. Ты с ним не знаком. Если бы не он, не его помощь в качестве спутника и проводника, очень сильно сомневаюсь, что я смог бы оказаться здесь. Я отправил его на поиски Незуми. Мы предположили, что Лорд Акио спрятал её, скорее всего, в некой отдалённой, неприметной палатке ближе к краю лагеря, подальше от шатра представителя сёгуна и штаба коменданта лагеря. Наиболее вероятно, что он скрыл её среди других рабынь.
— Тогда, что мы должны сделать в первую очередь? — осведомился Пертинакс.
— Дождь кончился, — констатировал я. — Скоро тучи раздует и станет светлее, так что нам надо поскорее убираться отсюда. Я договорился встретиться с Харуки около центра лагеря. Очень рассчитываю на то, что он раскопал что-нибудь полезное.